千里之行，始于足下讓知識帶有溫度。第第2頁/共2頁精品文檔推薦俄語購物時常用語1.咨詢商場的相關(guān)狀況

Простите，

когдаоткрывается(закрывается)этотмагазин(гастроном)？請問，這家商店幾點開門？

Скажите，пожалуйста，какработаетмагазин《дружба》？請問，友情商店什么時光營業(yè)？

ЦУМработаетсперерывомилибезперерыва？

中心百貨商店有沒有午休？

Магазинкульттоваровработаетбезвыходных？

文化用品商店有節(jié)假日嗎？

Этоткнижныймагазинработаетвесьдень：свосьмиутрадополседьмоговечера，безперерываивыходных.這個書店從早上8點營業(yè)到晚上6點半，沒有午休和節(jié)假日。

Гденаходитсяотделмеховыхизделии？

皮貨部在那里？

Гденаходитсяотделспорттоваров？體育用品部在那里？

Скажите，пожалуйста，гдеможнокупитьавторучку？請問，哪里可以買到自來水筆？

Гдепродаютсякостюмы？哪里買西服？

Навторомэтажеслева.在二樓左手邊。

2.購物時常用語

Увасестьвпродажескладныезонитики？

你們買折疊傘嗎？

ЗдесьпродаютсякамерыСони？這兒買索尼牌攝相機嗎？

НетливпродажефотоаппаратаОлимпус？

有沒有奧林帕斯拍的照相機？

Можнопосмотретьэтотрюкзак？

可以拿這個背包看一下嗎？

Покажитемне，пожалуйста，вонтотбинокль.

請把那個望遠(yuǎn)鏡拿給我看一下。

ЯхочупосмотретьфотопленкуКодак.

我想看一下柯達膠卷。

Яхочупримеритьэтитуфли.我想試一下這雙鞋。

Можнопримерить？可以試一下嗎？

Гдепримерочная？試衣間在哪？

Гдеможнопримеритьэтурубашку？

哪里可以試穿著件襯衫?

Конечно，выможетепримеритьюбкувэтойкомнате.

固然可以，您可以在這個房間了是裙子。

Увасестьмужскойкостюмсерогоцвета？

您這兒有男式灰色西服嗎？

Покажитемнеперчатки.Этонатуральнаякожа？

請拿這副手套給我看看，這是真皮的嗎？

Естьунаскостюмсинегоцвета，но，ксожалению，cерогоцветанет.

我們有藍色的西裝，但惋惜沒有灰色的。

Этотфасон(цвет)мненеидет(нравится).Дайте，пожалуйста，другогофасона(цвет).

這種款式不適合我，請給我換一款式。

Янелюблюкрасныйцвет，онмненеидет.

我不喜愛?紅色，我穿不合適。

Книгиэтогоавторамнененравятся.Покажитемнечто-нибудьлругогоавтора.

我不喜愛?這個作家的書，請給我拿本別人寫的。

Какойэторазмер？

這是多大號的?

Мненадотуфлина35-йразмер，увасесть？

我想要35號的鞋，您這有嗎/

Асапогна36-йразмеруваснет？

您這沒有36號的靴子嗎？

Этоботики38-тогоразмера.Примерьте，пожалуйста.

這是38號的鞋，您是一下吧。

Юбкамнекоротка，ятакиенепошу.

這裙子對我來說太短，我穿不了。

Пиджакмневелик.Дайте，пожалуйста，наразмерменьше.

這件外衣太大了，請給我拿小一號的。

Да，этооченьхорошиймобильныйтелефон.Яегоберу.恩，這手機真不錯。我買了。

Взвесьте，пожалуйта，килограммпомидоров.

請給我稱一斤西紅柿。

Какаякрасиваякартина！Развенестоитеекупить？

多美麗的畫呀！莫非不值得買嗎？

Ксожалению，увасмненичегоненравится，сегодняянебудупокупать.很圓滿，沒有我喜愛?的東西，今日我不買了。

Этомашинаоченькрасивая，но，ксожалению，ясейчасещенехочуменятьмоюмашину.

這臺車真美麗，但是很圓滿，我現(xiàn)在還不想換車。

Ой，эташляпаслшкомдорогая，нодействительнооченьхорошая.Можетбыть，якуплюеевследующийраз.哦，這帽子太貴了，但的確很好，可能我下次買吧。

Сколькостоитэтотсвитер？這件高領(lǐng)衫多少錢？

Сколькомненадозаплатить？我需要付多少錢?

Сколькосменявсего？總共多少錢？

Свасвсего15рублейи30копеек.

您一共要交15盧布50戈比。

Платитьвамиливкассу？在您這還是付款處交錢？

Простите，пожалуйста，гдекасса？請問，付款出在哪？Сейчасявыпишучек，потомвызаплатитеде