抗擊新冠肺炎情主題英文演講稿（中英對照）WeAreAllFighters我們都是士Thisawarwithout這是一場沒有硝煙的爭Andweareallfighters.而我們都是戰(zhàn)士Tothefighters敬所有的戰(zhàn)士Wearefacingadarktimerightnow.我們正面臨著黑暗時Someofusarestuckathome.

我們中有人不得不禁在家Somearestuckawayfromhome.有人不得不被迫滯留鄉(xiāng)Somehavetoshutdowntheirbusinesses.有人不得不關(guān)停了賴為生的生意Somecan’tgobacktoandsomecangobacktotheirjobs.有人無法回到學(xué)校，人無法回到工作崗位Andsomeofusarestillworkingdayandnight,nomatterhowexhaustedtheyare,howdangerousitis.我們中有人必須日夜守，無論他們有多么疲憊，亦或面臨多大的危險Youarenotonlyonewhois你不是一個人在苦苦撐Wearefacingdarktimerightnow.

我們都在面臨一個黑時刻Ourwholecountryisfacingadarktimerightnow.整個國家都在面臨一黑暗時刻Thisisawar,it’sawawithoutguns,bombs,smoke.這是一場戰(zhàn)爭，這是場沒有槍、沒有炮、沒有硝煙的戰(zhàn)爭Butit’swarwithvirus,doubts,fears,rumors,anddiscrimination.但這是一場與病毒、疑、恐懼、謠言、和歧視的戰(zhàn)爭Butweshallthefighters,mydear但我們都應(yīng)該成為戰(zhàn)，我親愛的同胞們Notjustdoctors,thenurses,thepolicemen,andthescientistswhoshouldfight,allusshouldbethefightersinthiswar.不僅僅只有醫(yī)生、護、警察、和科學(xué)家應(yīng)該戰(zhàn)斗，我們都應(yīng)該成為這場戰(zhàn)爭中戰(zhàn)士

Thisgoingtobeafiercecruelwar.這將會是一場激烈的嚴酷的戰(zhàn)爭Butdon’tafraid.但是不要害怕Wearegonnathiswartogetherintheend.我們終將取得這場戰(zhàn)的勝利We’vebeenontheplanetforoveryears.我們已經(jīng)在地球上屹了五千多年We’vewitnessedmuchdarkermoments.我們見證過更加黑暗時刻Wehavebeenthroughmuchcruelertrailsmatteritwar,invasion,starvation,povertyornaturaldisasters.我們經(jīng)歷過更加殘酷考驗，無論是戰(zhàn)爭、侵略、饑餓、貧窮還是自然災(zāi)害We’vealwayssurvived.

我們總是能幸存下來We’vealwaysstoodbackupourfeet.我們總是能夠重新站起來We’vealwayswontheend.我們總是能夠取得最的勝利Andwewilldefinitelywinthistime!所以這一次，我們也取得最后的勝利！Wedon’tknowhowlongthistakeorwhatcostwehavetopay,butthereisonethingweare100%sure.Andthatis:我們不知道這場戰(zhàn)爭持續(xù)多久，又或者我們將付出什么代價，但有一件事我們分之百的確定，那就是：Wearewinthisintheend.我們終將贏得這場戰(zhàn)的勝利

Because’swhatwedoingforthepast5000years.因為在過去五千年的史中我們就是如此We’vealwaysfoughttogether.我們總是肩并肩共同爭Nomatterstrongourwas,howimpossibleitseemedtowin.不論我們的人有多么大，又或者贏得微乎其微Wejustkeptfighting,becauseweallfighters.我們只會堅持戰(zhàn)斗，為我們都是戰(zhàn)士Whenallofthisisover,haveanothergreatandheroicstorytotellchildren,grandchildren,andtheywilltellthenextgenerations當所有這一切結(jié)束的候，我們又有了一個偉大