第頁共頁故宮英文導(dǎo)游詞開場白范文故宮英文導(dǎo)游詞開場白范文故宮英文導(dǎo)游詞【篇一】LadiesandGentlemen:Iampleasedtoserveasyourguidetoday.Thisisthepalacemuseum;alsoknowasthePurpleForbiddenCity.ItisthelargestandmostwellreservedimperialresidenceinChinatoday.UnderMingEmperorYongle,constructionbeganin1406.Ittook14yearstobuildtheForbiddenCity.ThefirstrulerwhoactuallylivedherewasMingEmperorZhudi.Forfivecenturiesthereafter,itcontinuedtobetheresidenceof23successiveemperorsuntil1911whenQingEmperorPuyiwasforcedtoabdicatethethrone.In1987,theUnitedNationsEducational,ScientificandCulturalOrganizationrecognizedtheForbiddenCitywasaworldculturallegacy.ItisbelievedthatthePalaceMuseum,orZiJinCheng(PurpleForbiddenCity),gotitsnamefromastronomyfolklore,TheancientastronomersdividedtheconstellationsintogroupsandcenteredthemaroundtheZiweiYuan(NorthStar).TheconstellationcontainingtheNorthStarwascalledtheConstellationofHeavenlyGodandstaritselfwascalledthepurplepalace.Becausetheemperorwassupposedlythesonoftheheavenlygods,hiscentralanddominantpositionwouldbefurtherhighlightedtheuseofthewordpurpleinthenameofhisresidence.Infolklore,theterm”aneasternpurplecloudisdrifting”becameametaphorforauspiciouseventsafterapurplecloudwasseendriftingeastwardimmediatelybeforethearrivalofanancientphilosopher,LaoZi,totheHanghuPass.Here,purpleisassociatedwithauspiciousdevelopments.Thewordjin(forbidden)isself-explanatoryastheimperialpalacewasheavilyguardedandoff-explanatoryastheimperialpalacewasheavilyguardedandoff-limitstoordinarypeople.Theredandyellowusedonthepalacewallsandroofsarealsosymbolic.Redrepresentshappiness,goodfortuneandwealth.YellowisthecoloroftheearthontheLoessPlateau,theoriginalhomeoftheChinesepeople.YellowbecameanimperialcolorduringtheTangdynasty,whenonlymembersoftheroyalfamilywereallowedtowearitanduseitintheirarchitecture.TheForbiddenCityisrectangularinshape.Itis960meterslongfromnorthtosouthand750meterwidefromeastwest.Ithas9,900roomsunderatotalroofarea150,000squaremeters.A52-meter-wide-moatencirclesa9.9-meterhighwallwhichenclosestheplex.Octagonshapedturretsrestonthefourcornersofthewall.Therearefourentrancesintothecity:theMeridianGatetothesouth,theShenwuGate(GateofMilitaryProwess)tothenorth,andtheXihuaGate(GateofmilitaryProwess)tothenorth,andtheXihuaGate(WesternFloweryGate)tothewest,theDonghua(EasternFloweryGate)totheeast.ManpowerandmaterialsthroughoutthecountrywereusedtobuildtheForbiddenCity.Atotalof230,000artisansandonemillionlaborerswereemployed.MarblewasquarriedfromfangshanCountryMountPaninJixianCountyinHebeiProvince.GranitewasquarriedinQuyangCountyinHebeiProvince.PavingblockswerefiredinkilnsinSuzhouinsouthernChina.BricksandscarletpigmentationusedonthepalatialwallscamefromlinqinginShandongProvince.Timberwascut,processedandhauledfromthenorthwesternandsouthernregions.ThestructureinfrontofusistheMeridianGate.ItisthemainentrancetotheforbiddenCity.ItisalsoknowsasWufenglou(Five-PhoenixTower).Mingemperorsheldlavishbanquetshereonthe15thdayofthefirstmonthoftheChineselunaryearinhornoroftheircounties.Theyalsousedthisplaceforpunishingofficialsbyfloggingthemwithsticks.(AfterenteringtheMeridianGateandstandinginfrontoftheFiveMarbleBridgesonGoldenWaterRiver)nowweareinsidetheForbiddenCity.Beforewestartourtour,Iwouldliketobrieflyintroduceyoutothearchitecturalpatternsbeforeus.Topletethissolemn,magnificentandpalatialplex,avarietyofbuildingswerearrangedonanorth-southaxis,and8-kilometer-longinvisiblelinethathasbeeaninseparablepartoftheCityofBeijing.TheForbiddenCitycoversroughlyone–thirdofthiscentralaxis.MostoftheimportantbuildingintheForbiddenCitywerearrangedalongthisline.Thedesignandarrangementofthepalacesreflectthesolemndignityoftheroyalcourtandrigidly–stratifiedfeudalsystem.TheForbiddenCityisdividedintoanouterandaninnercount.Wearenowstandingonthesouther____ostpartoftheoutercount.InfrontofusliestheGateofsupremeHarmony.Thegateisguardedbyapairofbronzelions,symbolizingimperialpoweranddignity.Thelionswerethemostexquisiteandbiggestofitskind.Theoneontheeastplayingwithaballisamale,andballissaidtorepresentstateunity.Theotheroneisafemale.Underneathoneofitsforeclawsisacubthatisconsideredtobeasymbolofperpetualimperialsuccession.ThewindingbrookbeforeusistheGoldenWaterRiver.Itfunctionsbothasdecorationandfirecontrol.ThefivebridgesspanningtheriverrepresentthefivevirtuespreachedbyConfucius:benevolence,righteousness,rites,intelligenceandfidelity.Therivertakestheshapeofabowandthenorth-southaxisisitsarrow.ThiswasmeanttoshowthattheEmperorsruledthecountryonbehalfofGod.(InfrontoftheGateofSupremeHarmony)Asidefromgivingprominencetothenorth-southaxis,otherarchitecturalmethodswereappliedtomakeeverygroupofpalatialstructuresuniqueintermsofterraces,roofs,mythicalmonstersperchingontheroofsandcolored,drawingpatterns.Withthese,thegrandcontouranddifferenthierarchicspectrumoftheplexwerestrengthened.Folklorehasitthattherearealtogether9,999room-unitsintheForbiddenCity.SinceParadiseonlyhas10,000rooms,theSonofHeavenonearthcutthenumberbyhalfaroom.Itisalsorumouredthatthishalf–roomislocatedtothewestoftheWenyuangePavilion(imperiallibrary).Asamatteroffact,althoughtheForbiddenCityhasmorethan9,000room-units,thishalf-roomisnonexistent.TheWenyuangePavilionisalibrarywhere“SiKuQuanShu”-China`sfirstprehensiveanthology-wasstored.(AfterwalkingpasttheGateofSupremeHarmony)LadiesandGentlemen,thegreathallweareapproachingistheHallofSupremeHarmony,thebiggestandtallestofitskingintheForbiddenCity.Thisstructurecoversatotalbuildingspaceof2,377squaremeters,andisknowforitsupturned,multiplecounterparteaves.TheHallofSupremeHarmonysitsonatriple“H”-shapedmarbleterracetheis8metershighandlinkedbystaircases.Thestaircaseonthegroundfloorhas21stepswhilethemiddleandupperstairwayseachhave9.TheconstructionoftheHallofSupremeHarmonybeganin1406.Itburneddownthreetimesandwasseverelydamagedonceduringamutiny.TheexistingarchitecturewasbuiltduringtheQingDynasty.Onthecornersoftheeavesalineofanimal-nailswereusuallyfastenedtothetiles.Theseanimal-nailswerelaterreplacewithmythicalanimalstowardoffevilspirits.Therearealtogether9suchfastenersontopofthishall.Thenumberninewasregardedbytheancientstobethelargestnumeralaccessibletomanandtowhichonlytheemperorswereentitled.Therewasatotalof24successiveemperorsduringtheMingandQingdynastieswhowereenthronedhere.Theballwasalsousedforceremonieswhichmarkedothergreatoccasions:theWinterSolstice,TheChineseLunarNewYear,theEmperor`sbirthday,conferralofthetitleofempress,theannouncementofnewlawsandpolicies,anddispatchesofgeneralstowar.Onsuchoccasions,theEmperorwouldholdaudienceforhiscourtofficialsandreceivetheirtributes.ThisareaiscalledtheHallofSupremeHarmonySquare,whichcoversatotalof30,000squaremeters,Withoutasingletreeorplantgrowinghere,thisplaceinspiresvisitorstofeelitssolemnityandgrandeur.InthemiddleofthesquarethereisacarriagewaythatwasreservedfortheEmperor.Onbothsidesoftheroadthegroundbrickswerelaidinaspecialwaysevenlayerslengthwiseandeightlayerscrosswise,makingupfifteenlayersinall.Thepurposeofthiswastopreventanyonefromtunnelinghiswayintothepalace.Inthecountyardthereareironvatsforstoringwatertofightfires.Inthewholeplextherearealtogether308watervats.Inwintertime,charcoalwasburnedunderneaththevatstokeepthewaterfromfreezing.Whysovastasquare?Itwasdesignedtoimpresspeoplewiththehall`sgrandeurandvastness.Imaginethefollowingscene.Undertheclearbluesky,theyellowglazedtilesshimmeredasthecloud-likelayersofterrace,coupledwiththecurlingveilofburningincense,transformedthehallofsupremeHarmonyintoafairyland.Whenevermajorceremonieswereheld,theglazed,crane-shapedcandleholdersinsidethehallwouldbeit,andincenseandpinebranchesburntinfrontofthehall.WhentheEmperorappeared,drumswerebeatenandmusicalinstrumentplayed.Civilianofficialsandgeneralswouldkneelknowinsubmission.ThelastQingemperorPuyiassumedthethronein1908,attheageofthree,Hisfathercarriedhimtothethrone.Atthestartofthecoronation,thesuddendrum-beatingandloudmusiccaughttheyoungemperorunprepared.Hewassoscaredthathekeptcryingandshouting,”Idon’twanttostayhere.Iwanttogohome.”Hisfathertriedtosoothehim,saying,”It`allsoonbefinished.It`allsoonbefinished”Theministerspresentattheeventconsideredthisincidentinauspicious.Coincidentally,theQingdynastycollapsedthreeyearslaterandtherewithconcludedChina`sfeudalsystemthathadlastedformorethan2,000years.(OnthestoneterraceoftheHallofSupremeHarmony)Thisisabronzeincenseburner.Initincensemadeofsandalwoodwouldbeburntonimportantoccasions.Therearealtogether18incenseburners,representingalloftheprovincesundertheruleoftheSingmonarchs.OneithersideoftheHall,4bronzewater-filledvatswereplacedincaseoffire.Nexttotheterraceoneitherside,thereisabronzecraneandtortoise,symbolsoflongevity.Thiscopper-castgrainmeasureiscalled”jialiang.”ItservedasthenationalstandardduringtheQingdynasty.Itwasmeanttoshowthattheimperialrulerwerejustandopentorectification.Ontheothersidethereisastonesundial,anancienttimepiece.ThejialiangandthesundialwereprobablymeanttoshowwhattheEmperorrepresented:thathewastheonlypersonwhoshouldpossessthestandardsofbothmeasureandtime.TheHallofSupremeHarmonyisalsopopularlyknownasJinluanDian(goldbellhallorthethronehall).Thefloorofthehallislaidwithbricksthatturnitintoasmooth,finesurfaceasifwaterhasbeensprinkledonit.Theso-calledgoldenbrick,infact,hasnothingtodowithgold.Reservedexclusivelyfortheconstructionoftheroyalcourt,itwasmadeinasecretive,andplexway,and,whenstruck,soundsliketheclinkofagoldbar.Eachbrickwasworththemarketpriceofonedan(oronehectoliter)ofrice.(Leadingthetouristtothebronzevatseitherontheeastorthewest)thewatervatsinfrontofthepalacesorhousewerecalled“menhai,”orseabeforethedoorbytheancientChinese.Theybelievedthatwithaseabythedoor,firecouldnotwreakhavoc.Thevatsservedbothasadecorationandasafireextinguisher.Theywerekeptfullofwaterallyearround.DuringtheQingDynasty,theywerealtogether308vatsinthepalaceenclosure.Theyweremadeofgiltbronzeoriron.Ofcourse,thegiltbronzevatswereofthebestquality.Whenthealliedforces(Britain,Germany,France,Russia,theUnitedStates,Italy,JapanandAustria)invadedBeijingin1900underthepretextofsuppressingtheBoxerRebellion,theinvadersransackedtheimperialpoundandscrapedandgoldoffthevatswiththeirbayos.DuringtheJapaneseoccupationofBeijing,manyvatsweretruckedawaybytheJapanesetobemadeintobullets.(InfrontoftheHallofpleteHarmony)(InfrontofthehallfPreservingHarmony)thisistheHallofPreservingHarmony.DuringtheQingDynasty,banquetswereheldhereonNewYear`seveinhonourofMongolianandNorthwesternChina`sxingjiangprincesandrankingofficials.TheEmperoralsodinnedherewithhisnewson-in-lawontheweddingday.Imperialexaminationswerealsoheldhereonceeverythreeyears.DuringtheMingandQingdynasties,therewerethreelevelsofexams:thecountyandprefecturallevel,theprovinciallevelandnationallevel.Thenationalexamwaspresidedoverbytheemperor.ThecivilserviceexaminancientChinastartedduringtheHanDynasty.ItservedthepurposeofrecruitingConfucianscholarstotheministersandhighofficials.DuringtheTangandQingdynastiesreinstitutedandancientsystem.Onceeverythreeyears,threehundredscholarsfromalloverthecountrycametoBeijingandtookexamsforthreedayandnight.Thissystemwasabolishedin1905.(Behindthehallofpreservingharmony)thisisthelargeststonecarvinginthepalace.Itis16.73meterslong,3.07meterswideand1.7metersthick.Itweighsabout200tons.TheblockwasquarriedinFangshanCounty,roughly70kilometersaway.TotransportsuchahugeblocktoBeijing,laborersdugwellsalongtheroadsidehalfakilometerapart,andusedthegroundwatertomakearoadoficeinthewinter.Rollingblockswereusedinthesummer.In1760,EmperorQianlongoftheQingDynastyorderedthecarvingoftheexistingcloudanddragondesigninplaceoftheoldonewhichdatedbacktotheMingDynasty.Note:Fromhere,thetourcanbeconductedviathreedifferentroutes:awesternroute(RouteA),acentralroute(RouteB)oraneasternroute(RouteC).Thementaryforeachfollows.故宮英文導(dǎo)游詞【篇二】Everybodyisgood!WeletothePalaceMuseumtouristssightseeing.Today,IwilltakeyouvisittheForbiddenCity,inthehopethatvisitorscanenjoyme!!!!!!!Thetourists!ThePalaceMuseumisintheMingandqingdynastiesimperialpalace,theForbiddenCitybuiltonthebasisofacollectionofancientbuildings,collection,imperialpalacecultureartasoneofthelarge-scaleprehensivemuseum.TheForbiddenCitycoversanareaofaboutmorethan100squaremeters,constructionareaofabout1squaremeters.Atotalof24emperorslivedintheForbiddenCity,thefirstistheMingdynastyyongleemperorzhudi,thelastoneistheqingdynastyxuantongemperor,puyi,ruledthecountryfor491years.SothePalaceMuseumofhistoryisverylong!Beforethegateishervirginityandcreaturedoor,ourtriptotheForbiddenCityisover.Lookatthismagnificentpalace,andsomeloathetogiveup?故宮英文導(dǎo)游詞【篇三】LyingatthecenterofBeijing，theForbiddenCity，calledGuGong，inChinese，wastheimperialpalaceduringtheMingandQingdynasties.NowknownasthePalaceMuseum，itistothenorthofTiana____enSquare.Rectangularinshape，itistheworld‘slargestpalaceplexandcovers74hectares.Surroundedbyasixmeterdeepmoatandatenmeterhighwallare9，999buildings.Thewallhasagateoneachside.OppositetheTiana____enGate，tothenorthistheGateofDevineMight(Shenwumen)，whichfacesJingshanPark.Thedistancebetweenthesetwogatesis960meters，whilethedistancebetweenthegatesintheeastandwestwallsis750meters.Thereareuniqueanddelicatelystructuredtowersoneachofthefourcornersofthecurtainwall.Theseaffordviewsoverboththepalaceandthecityoutside.TheForbiddenCityisdividedintotwoparts.Thesouthernsection，ortheOuterCourtwaswheretheemperorexercisedhissupremepoweroverthenation.Thenorthernsection，ortheInnerCourtwaswherehelivedwithhisroyalfamily.Until1924whenthelastemperorofChinawasdrivenfromtheInnerCourt，fourteenemperorsoftheMingdynast