PassengerCheck-inService

乘客值機(jī)服務(wù)

Check-inProceduresandMethods值機(jī)流程及方式Whatistheprocedureofcheck-inservice?

值機(jī)服務(wù)的流程是什么？Step1.Gotothecheck-incounterfirst前往值機(jī)柜臺(tái)辦理登機(jī)手續(xù)Step2.Ensuretheinformationonboardingpass確認(rèn)持票人身份Step3.Checkothertraveldocuments檢查其他旅行證件

Step4.Weightandlabelthecheckedbaggage行李稱重及貼標(biāo)簽Step5.Securitycheck安全檢查Normally,thecheck-intimevariesaccordingtothetypeofaircraft,rangingfrom60to120minutesforbothdomesticandinternationalflightbeforethesceduleddeparturetime.通常，無(wú)論是國(guó)際航班還是國(guó)內(nèi)航班，飛機(jī)起飛前的登機(jī)手續(xù)辦理時(shí)間根據(jù)不同航班類型，時(shí)間也有所不同，從60分鐘到120分鐘不等。GototheCheck-incounterortheautomaticcheck-incoutertogetyourboardingpass,Youcanalsogetaelectronicboardingpassthroughapponyourphone.可以選擇值機(jī)柜臺(tái)或者自助值機(jī)柜臺(tái)獲取登機(jī)牌，同時(shí)也可以通過(guò)手機(jī)軟件獲取電子登機(jī)牌。Step1.Gotothecheck-incounterfirst前往值機(jī)柜臺(tái)辦理登機(jī)手續(xù)Remembertochooseyourownseat,includingwindowseatoraisleseat.別忘了選擇您的座位，包括靠窗的位置與靠過(guò)道的位置。check-incounter

值機(jī)柜臺(tái)automaticcheck-incounter

自助值機(jī)柜臺(tái)electronicboardingpass

電子登機(jī)牌

range...from

從...到...window/aisle

窗口/過(guò)道Whatinformationyoucangetonaboardingpass?passgenername 乘客姓名

typesofclass 座位等級(jí)

flightnumber 航班號(hào)

gatenumber 登機(jī)口timeofdeparture 起飛時(shí)間

boardingtime 登記時(shí)間dateofdeparture 起飛日期paceofdepartureanddestination出發(fā)地/目的地

seatnumber 座位號(hào)InformationonBoardingcard登機(jī)牌信息firstclassboardingpass頭等艙登機(jī)牌businessclassboardingpass商務(wù)艙登機(jī)牌economyclassboardingpass經(jīng)濟(jì)艙登機(jī)牌transitboardingpass過(guò)站登機(jī)牌Typesofboardingpass登機(jī)牌類型Atthecheck-incounter,thepassengerisaskedtopresentthevalidtickettothecheck-inclerk.在值機(jī)柜臺(tái)，乘客被要求向值機(jī)員出示有效機(jī)票valid

有效的presentv

呈現(xiàn)，提交，呈遞Almosteveryairlinerequiresalookatthepassengerwhenheischeckingintoensurethatthispassengeristheticketholder.幾乎所有的航空公司都要求（值機(jī)員）在辦理值機(jī)手續(xù)時(shí)抬頭看一眼持票人本人是否和證件上的照片一致。ensure

保證；確保Step2.Ensuretheinformationonboardingpass

確認(rèn)持票人身份

Theclerkwillrequesttoseethepassenger'straveldocuments,includingpassport,visaandsometimesthehealthdocument.passport 護(hù)照visa 簽證healthdocument 健康證明Step3.Checkothertraveldocuments檢查其他旅行證件

Thesize,thenumberandtheweightofpassenger'scheckedbaggagearerestricted.

乘客行李的大小，數(shù)量以及重量都是有限制的

oversize超尺寸的

Overweight超重的Generally,thefreebaggageallowanceforpassengersinEconomicClassis20kilos,BusinessClass,30kilos,Firstclass,40kilos.

allowance允許Besides,youcantakeasmallbriefcaseascarry-onbaggage.Normallythesuitcaseislessthan20incheslarge(20x40x55cm)andunder7kilos.

carry-onbaggage隨身行李

luggagetags行李牌Step4.Weightandlabelthecheckedbaggage行李稱重及貼標(biāo)簽

1.Pleasesetdownyourbelongingsandstepthroughthemetaldetector/securitygate.

請(qǐng)您拿出隨身物品，并通過(guò)金屬探測(cè)器/安檢門。2.Justmakesureyoudon’thaveanyliquidwithyou.

我只是要確定你沒(méi)有攜帶液體。3.Pleaseputyourcarry-onluggageontheX-raymachine.

請(qǐng)您將隨身行李放在X光檢查器上。

?x-rayscannerX光檢測(cè)儀?prohbitedgood違禁品Step5.Securitycheck安檢Onlinecheck-in

在線辦理值機(jī)Check-inwithapp

通過(guò)App辦理值機(jī)Check-inattheairport

機(jī)場(chǎng)辦理值機(jī)PassengerCheck-inService——Waysofcheck-in

乘客值機(jī)服務(wù)之值機(jī)方式OnlineCheck-inisthefastest,simplestwaytodoit.It'sopenfrom24hoursbeforeyourflightuntil70minutesbeforedeparture.在線值機(jī)是對(duì)快速且最簡(jiǎn)單的值機(jī)方式，從起飛前24小時(shí)即可辦理到起飛前70分鐘關(guān)閉辦理。Whenyoucheckinonlineyoucanalso:當(dāng)您在線值機(jī)的同時(shí)，您也可以：Viewandchangeyourseat查看并挑選您的座位Upgradeyourseat升級(jí)您的座位

Addbaggageandadvancepassengerinformation添加行李與旅客信息預(yù)報(bào)Printordownloadyourboardingpasstoyoursmartphone

打印或?qū)⒌菣C(jī)牌下載到您手機(jī)中

WithAPPCheckinonlineviathemobileapp,andsorteverythingoutwhileyouareonthemoveforahassle-freebreezethroughtheairport.YoucandownloadtheappfromtheAppStoreorGoogleplay.通過(guò)手機(jī)軟件在線值機(jī)，能讓你輕松解決所有煩惱。你可以從在線商店或者谷歌商店下載APP。

AttheairportTheairportcheckindesksgenerallyclose60minutesbeforedeparture.Thistimecanvarysowerecommendyouchecktheairportguideforyourdepartureairport.通常情況下，值機(jī)柜臺(tái)會(huì)在飛機(jī)起飛前60分鐘關(guān)閉。請(qǐng)?jiān)谔崆白稍儥C(jī)場(chǎng)向?qū)Я私饽某霭l(fā)時(shí)間。Theautomaticcheck-inmachineattheairport.Theautomaticcheck-inmachi