《詩(shī)經(jīng)》作品欣賞二○載馳2021/5/912021/5/92

《載馳》

作者：許穆夫人，是一位愛(ài)國(guó)詩(shī)人，是世界歷史上最早的一位女詩(shī)人。

2021/5/93

創(chuàng)作緣起：許穆夫人聽(tīng)到祖國(guó)被狄所滅的消息，快馬加鞭地趕到漕邑吊唁，目的在于為衛(wèi)國(guó)策劃向大國(guó)求援?？墒窃S國(guó)的大夫，對(duì)她這一行動(dòng)極為反對(duì)，竟趕到漕邑?cái)r阻。這引起了她的憤怒和憂傷，就寫了這首詩(shī)。2021/5/94

簡(jiǎn)析：《載馳》是一首充滿愛(ài)國(guó)激情的政治抒情詩(shī)。許穆夫人聽(tīng)到衛(wèi)國(guó)被鈥人所滅的消息，感到非常痛心，就決定親自到曹地慰問(wèn)衛(wèi)君，并計(jì)劃向大國(guó)求援。但她的想法和行動(dòng)卻遭到許國(guó)大夫的反對(duì)和阻撓，使她感到十分苦惱和氣憤。本詩(shī)通過(guò)對(duì)詩(shī)人復(fù)雜而細(xì)膩的心理活動(dòng)的描寫，真實(shí)地刻畫(huà)了抒情主人公遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)的愛(ài)國(guó)者的形象。全詩(shī)感情憂憤，言詞激切，筆力雄健，讀來(lái)感人至深。

《左傳》的記載說(shuō)明了這首詩(shī)當(dāng)時(shí)在政治上也起到了很大的作用。2021/5/95

載馳原文版載馳載驅(qū)，歸唁衛(wèi)侯。驅(qū)馬悠悠，言至于漕。大夫跋涉，我心則憂。

既不我嘉，不能旋反。視而不臧，我思不遠(yuǎn)。既不我嘉，不能旋濟(jì)。視而不臧，我思不閟。

陟彼阿丘，言采其蝱。女子善懷，亦各有行。許人尤之，眾稚且狂。

我行其野，芃芃其麥?？赜诖蟀睿l(shuí)因誰(shuí)極？大夫君子，無(wú)我有尤。百爾所思，不如我所之。2021/5/96注釋版載馳載驅(qū)[載：語(yǔ)助詞。馳、驅(qū)：孔疏“走馬謂之馳，策馬謂之驅(qū)”]，歸唁衛(wèi)侯[唁yàn：向死者家屬表示慰問(wèn)，此處不僅是哀悼衛(wèi)侯，還有憑吊宗國(guó)危亡之意。毛傳：“吊失國(guó)曰唁；]

[指作者之兄已死的衛(wèi)戴公申]。驅(qū)馬悠悠[遠(yuǎn)貌]，言至于漕[漕：地名，毛傳“漕，衛(wèi)東邑”]。大夫跋涉[大夫：指許國(guó)趕來(lái)阻止許穆夫人去衛(wèi)的許臣]，我心則憂。2021/5/97

既不我嘉[嘉：認(rèn)為好，贊許]，不能旋反[旋：還歸。反，同‘返’]。視而不臧[視：表示比較。臧：好，善]，我思不遠(yuǎn)[思：憂思。遠(yuǎn)：擺脫]。既不我嘉，不能旋濟(jì)[濟(jì)：渡]。視而不臧，我思不閟[閟（音bì）：同“閉”，閉塞不通。另說(shuō)：余冠英《選擇》：“同‘毖’，慎也。”]2021/5/98

陟彼阿丘[zhì,登上]，言采其蝱[言：語(yǔ)助詞。阿丘：有一邊偏高的山丘。蝱：méng：貝母草，可以治病。采蝱治病，喻設(shè)法救國(guó)]。女子善懷[懷：懷戀。憂慮。]，亦各有行[行：hang2.指道理、準(zhǔn)則，一說(shuō)道路]。許人尤之[許人：許國(guó)的人們。尤：責(zé)怪]，眾稚且狂[眾：“眾人”或“終”。樨：幼稚]。2021/5/99

我行其野，芃芃其麥[芃（音péng）：草木茂盛的樣子]?？赜诖蟀頪控：往告，赴告]。誰(shuí)因誰(shuí)極[因：親也，依靠。極：至，指來(lái)援者的到達(dá)]。

大夫君子，無(wú)我有尤。百爾所思，不如我所之[之：往，指行動(dòng)]。2021/5/9102021/5