雙語介紹成都寫作素材1>ChengduistheprovincialcapitalofSichuanProvince,andahistoricalculturalcity,oneofthefirstbatchofChina'soutstandingtouristcities,156”NationalSanitaryCity〃andaModelCityofTwoSupports''aswell.成都是四川省省會(huì)、中國歷史文化名城、首批中國優(yōu)秀旅游城市、國家衛(wèi)生城市、全國“雙擁”模范城。Chengduisamegalopolisthatcombinesancientcivilizationandmoderncivilizationtogether,anditisthehomelandoftheraregiantpandaandthecenterandwindowoftheuSichuan一alandofplenty."成都是一座融古代文明與現(xiàn)代文明于一體的特大城市，是稀世珍寶大熊貓的故鄉(xiāng),也是天府之國的中心和窗口。Chengduisfamousforitslonghistoryandrichculturalaccumulationaswellasforitsgorgeousscenicspotsandnumeroushistoricalsites.TheLotus(Furong)isthecityflowerandtheGingkoisitscitytree.成都以其歷史悠久、文化底蘊(yùn)厚重，風(fēng)光絢麗多姿和名勝古跡眾多而聞名于世。芙蓉、銀杏是成都的市花和市樹。ChengduliesbetweentheplateaumountainregioninthenorthwestofSichuanandthehillsinmiddleoftheprovince.Thewesternterrainisrelativelyhigh,andthemiddleandthesoutheastpartsarebroadPlainofChengdu.Theaverageele-vationofChengduisabout500meters.Chengduenjoysthebeautyofmountainscenes,plainandhillsconcurrentlywithinitsterritory.成都位于川西北高原山地和川中丘陵之間，西部地勢較高，中部和東南部是廣闊的成都平原，平均海拔500米左右。成都境內(nèi)兼有山景、平原和丘陵之美。ItistemperateinclimateinChengdu,andthereisheavyrainfallhere.Theaveragetemperatureoftheyearisabout16degreesCentigrade.ThereisnoseverecoldinwinternorsevereheatinsummerinChengdu.Thelandhereisfertile,thewaterconservancyisadvanced,andtheproduceisveryrichlyendowed.的氣候溫和，雨水充沛，年平均氣溫16c左右。成都冬無嚴(yán)寒，夏無酷暑，土地肥沃，水利先進(jìn)，物產(chǎn)十分富饒。6、ThetotalareaofthecityofChengduis12,390sq.km.,andthetotalpopulationexceeds10million.Ithasjurisdictionover7districts,4county-levelcitiesand8counties.成都全市總面積為1.239萬平方公里，總?cè)丝诔^1000萬人，轄區(qū)劃為7個(gè)區(qū)，4個(gè)縣級(jí)市和8個(gè)縣?！径涛囊弧浚篊hengduisacityinSichuan.It'sfamousforitsfood.ManydeliciousdishescomefromChengdu.TouristsliketovisitChengdutotrydifferentkindsoffood.Chengdualsohasmanyplacesofinterest.TheGiantPandaBase,WenshuMonasteryandDufuCottageareverypopular.Chengduisagreatcityfortouristsandlocals.成都是四川的一座城市，以其美食而聞名。許多美味的菜肴都來自成都。游客喜歡來成都嘗試不同類型的美食。成都也有許多名勝古跡，大熊貓基地、文殊院和杜甫草堂都很受歡迎。成都是游客和當(dāng)?shù)厝硕枷矏鄣囊蛔鞘??！径涛亩浚篊hengduisthecapitalofSichuanprovince.Itisarenowneddestinationforitsspicyanddeliciouscuisine.TouristscomefromallovertheworldtosavortheuniqueflavorsofChengdu，sfood.Beyonditsculinarydelights,ChengduisalsohometomanyhistoricalandculturalattractionssuchastheGiantPandaBase,WenshuMonastery,andDufuCottage.AvisittoChengduissuretoleavealastingimpression.成都是四川省的省會(huì)，以其辛辣美味的美食而聞名。游客從世界各地來到成都，嘗嘗成都獨(dú)特的風(fēng)味。除了美食，成都也擁有許多歷史文化景點(diǎn)，比如大熊貓基地、文殊院和杜甫草堂。參觀成都，一定會(huì)留下深刻的印象。【短文三】Chengdu,thecapitaloftheSichuanProvince,isrenownedforitsexquisitecuisineandabundanceofculturalattractions.Everyyear,visitorscomefromaroundtheworldtoexperiencetheuniqueflavorsofChengdu，sgastronomyandvisitsomeofitsmostfamoussites,suchastheGiantPandaBase,WenshuMonastery,andDufuCottage.Inaddition,thecityisknownforitsvibrantnightlifeandpleasantcli