意大利語語法---過去時1)直陳式

有人稱變化,直陳式是一種一般表達的形式,包括8個時態(tài):

(1)現(xiàn)在時,表示現(xiàn)在發(fā)生的動作,現(xiàn)階段反復發(fā)生的動作及最近就要發(fā)生的動作,如:

Stamattinavadodalui.今日早晨我去他那兒.

Ognimattinasialzaallesei.他每天早晨六點起床.

(2)表示過去的時態(tài)共有5個:

(a)近過去時(現(xiàn)在完成時)表示動作剛完成,如:

Hoscrittounalettera.我寫了一封信.

(b)過去未完成時,表示過去發(fā)生的動作,但強調(diào)動作的過程,或表示過去反復發(fā)生的動作:

Ieric’eramoltagente.昨天人許多.

L’annoscorsoandavaalettotardi.去年他每天睡得很晚.

(c)遠過去時表示過去發(fā)生的動作,其結(jié)果與今日無關系.這時態(tài)用得很少.

Luinacquenel1563.他誕生于1563年

(d)近愈過去時表示發(fā)生在一個過去時動作之前的動作.

Ierihadettochel’altroieriavevacompratounlibro.他昨天說前天買了一本書.

(e)遠愈過去時表示發(fā)生一個遠過去時之前的動作.

Dopocheebbifattoquestacosa,luiandosubitovia.我做了這件事這后,他立刻就走了.

(3)將來時,有兩個時態(tài)

(a)簡潔將來時表示將來要發(fā)生的動作,并強調(diào)將來,或說話人推想要發(fā)生的動作.

Domanipartirà他明天動身

Avrà30anni.他可能有30歲.

(b)先將來時表示先于簡潔將來時的動作,常由dopoche或quando引出用在時間從句中,主句的動詞為簡潔將來時.先將來時單用時常表示說話人推想某動作已完成,如:

Dopocheavràdatolarisposta,decideremosubito.他給了答復之后,我們將立刻打算.

Saràarrivata.她可能已經(jīng)到了.

2)虛擬式

有人稱變化,表示主觀感覺的不愿定動作,共有四個時態(tài).

(1)現(xiàn)在時

Emegliocheluivengadipersona.他親自來.

(2)過去時共有3個時態(tài):

(a)過去未完成時表示過去主觀感覺的不愿定動作.

Eramegliochevenissedipersona.那時他應當自已親自來.

(b)去過時(現(xiàn)在完成時)表示主觀感覺已經(jīng)發(fā)生了的動作.

Credocheluiabbiacapiot.我想他懂了.

(c)過去完成時表示一個過去完成的虛擬動作.

Credevocheluiavessecapito.我原以為他懂了呢.

3)條件式

有人稱變化,單用表示動聽的口氣,另外還常與虛擬式協(xié)作使用,組成假設句.有二個時態(tài):

1)現(xiàn)在時,也叫條件式簡潔式

Vorriuncaffe.我想要個咖啡.

Senoncifosseilsole,noncisarebbeneanchequestomondo.

沒有太陽,也就沒有這個世界.

2)過去時,也叫條件式復合式,有三個用法:第一個用法與現(xiàn)在時的用法一樣,只不過動作是發(fā)生在過去;其次個用法是表示過去,現(xiàn)在,將來沒有守現(xiàn)或不行能實現(xiàn)的動作;第三個用法是表示過去中的將來.

第一用法:

Seieriavessefattobeltempo,sareiuscito.假如昨每天氣好,我就出去了.

其次用法:

Emorto.Avrebbecompiuto100annidomani.他死了,明天是他一百歲生日.

第三用法:

Treannifahadettochetusarestivenuto.三年前他說過你來