選煤專業(yè)英語詞匯匯總選煤一般術語選煤Coalpreparation毛煤Runofmine;原煤Rawcoal原料煤Rawcoalfeed中煤middlings選煤Coalcleaning精煤Cleanedcoal;cleancoal純中煤Truemiddlings;bone假中煤Falsemiddlings;Interbandedmiddlings矸石Reject; refuse廢矸Diacard;dirtstone再循環(huán)Recirculation外來煤Foreigncoal進口煤Importedcoal低級煤Low-gradecoal析離segregation分選特性Cleaningcharacteristics可選性曲線Washabilitycurve可選性Washability;separability浮物累計曲線Cumulativefloatscurve浮物累計曲線累計曲線Cumulativesinkscurve;Cumulativecurve密度曲線Densimetriccurve;relativedensitycurve灰分特性曲線Characteristicashcurve

設備最大力量Mechanicalmaximumcapacity原料Feed原則流程圖Basicflowsheet工藝流程圖Processflowsheet設備流程圖equipmentflowsheet物料流程圖Materialsflowsheet液體流程圖Liquidsflowsheet力量流程圖WeightedflowSheet;capacityflowsheet可浮性3〕floatability礦井選煤廠Pitheadcoalpreparationplant群礦選煤廠Groupmine’scoalpreparationplant礦區(qū)選煤廠Minecoalpreparationplant中心選煤廠centralcoalpreparationplant用戶洗煤廠User’scoalpreparationplant分選作業(yè)Separationprocess關心作業(yè)Auxiliaryprocess粒度size入料上限Topsize入了下限Lowersize分選粒級Sizerangeofseparation密度級Densimetricfractions;densityfraction密度組成Densimetricconsist;densityconsist分選密度±0.1含量法Classificationofwashabilitybasedonδ±0.1-neardensitymaterial中間煤含量法Classificationofwashabilitybasedonmiddling泥化Degradationinwater鄰近密度曲線 Near-densitycurve;difficulty煤泥〔粉〕浮沉試驗Finecoalfloat-andsinkcurve test;finecoalfloatand-sinkanalysis性能曲線 水煤漿Coalwatermixture；CWM;CWF；CWS浮 沉 試 驗 Performance curve;干凈煤技術CleancoaltechnologyFloat-and-sink;Analysis;Float-and-sinktest實際性能曲線Actualperformancecurve預期性能曲線expectedperformancecurve邁爾曲線M-curve；Mayercurve灰分/相對密度曲線Ash/relativedensitycurve力量與處理量Capacityandthroughput額定力量Nominalcapacity生產(chǎn)力量Operationalcapacities設計力量Designcapacity最大設計力量Peakdesigncapacity

可見矸石Visionrefuse手選矸石Handpickedrefuse粒級煤Sizedcoal塊煤Lumpcoal大塊煤Largesizedcoal中塊煤Mediumsizedcoal小塊煤Smallsizedcoal混煤Mixedcoal混末煤Mixedsmallcoal一般術語general分級1〕sizing分級2〕classification篩分試驗Sizeanalysis小篩分Sieveanalysis平均粒度Meansize額定粒度Nominalsize;limitingsize篩上粒oversize篩下粒undersize粉塵dust粉煤fines末煤smalls篩分screening篩分Screening篩分機Screen振幅amplitude行程Stroke；throw孔徑Aperturesize干法篩分Dryscreening濕法篩分Wetscreening概率篩分Probabilityscreening脫泥desliming脫粉Finesremoval脫塵dedusting篩上物Screenoverflow錯配篩下粒Misplacedundersize篩下物Screenunderflow錯配篩上粒Misplacedoversize〔篩分〕錯配物Misplacedmaterial鄰近篩孔物Near-meshma-terial;material〔篩子〕額定面積Nominalarea〔篩子〕有效面積effectivearea開孔率openarea標準篩Sieve;testsieve篩分機的部件Partsscreens篩面Screendeck;Screeningsurface篩板Screenplate篩網(wǎng)Screencloth;Screenmesh

預先分級篩Primaryscreen;Rawcoalscreen脫水篩Dewateringscreen脫泥篩Stroke；throw煤泥篩Slurryscreen噴洗篩Rinsingscreen;Sprayscreen分級篩(組)Sizingscreen(s)Gradingscreen(s);classifyingScreen(s)超粒掌握篩Guardscreen;Oversizecontrolscreen細?？刂坪YUndersizecontrolscreenbreakagescreen按構造原理分類的篩分機Screensaccordingtoprincipleofconstruction單層篩Single-deckscreen多層篩multi-deckscreen搖動篩Jiggingscreen;Reciprocatingscreen共振篩Resonancescreen振動篩Vibratingscreen旋轉概率篩Rotatingprobabilityscreen圓筒篩Trammelscreen;Revolvingscreen滾軸篩Rollscreen棒條篩Barscreen格篩grizzly弧形篩Sievebend在氣流或水流中分級Sizinginacurrentofairorwater風力分級Airclassification分級機classifiernear-size分級旋流器Cycloneclassifier水力分級3〕Hydraulicclassification水析Vibratingscreen沉降末速Terminalvelocity等沉粒Equalfallingparticles等沉比Equalfallingtatio自由沉降Freefalling干擾沉降Hinderedfalling水力旋流器Hydro-cyclone預備篩分Preliminaryscreening楔條篩面Wedge-wiredeck;wedge-wiresieve檢查篩分Controlscreening活動棒條篩面Loose-roddeck緩沖篩面Dryscreening按用途分類的篩分機 Screensaccordingtopurpose毛煤篩Run-of-minescreen

最終篩分Finalscreening等厚篩分bananascreening氣流篩分Airflowscreening篩孔Screenaperture篩序Sievescale篩比Sieveratio粒度組成Sizeconsist粒級Sizefraction粒級上限Uppersize粒級下限Lowersize自然級Sizefractionsofrawcoal裂開級Sizefractionsofcrushedcoal條縫篩Wedge-wirescreen旋流篩Vortexsieve圓振動篩Circularvibratingscreen直線振動篩Linearvibratingscreen電磁振動篩Electro-magneticvibratingscreen振動概率篩Probabilityscreen馳張篩Flip-flowscreeningmachine等厚篩Bananavibratingscreen電熱篩Electricheatedscreen琴弦篩Pianowirescreen高頻振動篩Highfrequencyvibratingscreen振動棒條篩Loose-rodvibratingscreen高頻電磁細篩Highfrequencyelectromagnetic

補充水Make-upwater噴水Rinsingwater;spraywater廢水Wastewater;surpluswater;bleedwater井下水Pitwater;minewater細泥slimes煤泥水slurry泡沫浮選Frothfloatation重力選煤1)Gravityconcentration;gravityseparation跳汰選煤Watercircuit重介質選煤Densemediumseparation流槽選煤CoallaunderingTroughwashing斜槽選煤Inclined-troughwashing搖床選煤Tablecleaning浮游選煤Coalfloatation離心選煤Centrifugalcleaning摩擦選煤Frictioncleaning主選Primarycleaning中間產(chǎn)物Intermediateproduct回選Recirculationcleaning配煤入洗Preparationofblendedrawcoal分組入選Preparationofgroupedrawcoal節(jié)肢振動篩 Node-and-limbscreen篩網(wǎng)旋流器cyclonescreencloth一般術語general干法選煤Drycleaning濕法選煤Wetcleaning

vibratory

不分級入選Preparationofunsizedrawcoal分級入選Preparationofsizedrawcoal脫泥入選Preparationofdeslimedrawcoal篩選廠Sizingplant干法選煤Drycleaning手選Handcleaning人工揀選Handselection選煤廠Washery;coalpreparationplantReclean;rewash選煤產(chǎn)品Washeryproducts矸石提升機Rejectelevator;refuseelevator(deprecated)中煤提升機Middingselevator定壓水箱Headtank溜槽launder泵池Pumpsump懸浮體suspension流態(tài)化懸浮體Teeter;fluidizedsuspension洗水系統(tǒng)Watercircuit洗水閉路循環(huán)Closedwatercircuit循環(huán)水Circulatingwater

手選帶 Pickingbelt;pickingtable環(huán)形手選臺Pickingtablecircular風選Pneumaticcleaning風力搖床Drycleaningtable風力跳汰機Airjig風力跳汰2〕Airjigging;pneumaticjigging空氣重介流化床干法選煤Drybeneficiationwithair-densemediumfluidizedbed檢查性手選Controlhandpicking跳汰選煤jigging跳汰機Jig；washbox主選跳汰機Primaryjig再選跳汰機Re-washjig空氣脈動跳汰機Airpulsatingjig長石床層跳汰機feldsparjig動篩跳汰機Movingsievejig活塞跳汰機plungerjig;pistonjig隔膜跳汰機Diaphragmjigging跳汰篩板Jigscreenplate;Bedplate跳汰床層Jigbed跳汰分室Jigcell跳汰分段Jigcompartments跳汰機篩下室hutch跳汰機入料堰Jigfeedsill跳汰機中間堰Jigcenterweir跳汰機溢流堰Jigdischargesill風閥Airvalve滑動風閥Jigslidevalve旋轉風閥Rotaryairvalve跳汰機風閥周期Jigaircycle排矸裝置Rejectextractor浮標float床層傳感器Beddepthtransducer排矸室Rejectextractionchamber排矸閘門Rejectgate;dischargershutter排矸輪Rejectrotor;starwheelextractor排矸螺旋Airvalve排矸管Rejectdischargepipes一段排矸提升機Primaryrejectelevator二段排矸提升機Secondaryrejectelevator沖水Topwater;transportwater輸送水flushingwater頂水Underscreenwater;backwater跳汰周期Jiggingcycle跳汰周期特性曲線 Characteristiccurveofjiggingcycle風閥特性曲線Characteristiccurveofairvalve跳汰頻率Jigfrequency跳汰振幅Jigamplitude水力跳汰Hydraulicjigging人工床層Artificialbed;feldsparbed床層松散度Mobilityofthejigbed分層stratification透篩排料Dischargeofheavymaterialthroughscreenplate

正排矸Dischargeofheavydirtatthedischargeend倒排矸Dischargeofheavydirtatthefeedend跳汰室Jiggingchamber空氣室Airchamber跳汰面積Jigarea電控氣動風閥Electro-pneumaticvalve篩側空氣室跳汰機Baumjig篩下空氣室跳汰機Batacjig;tacubjig復合脈動跳汰機Compoundpulsatingjig重介質選煤Densemediumcleaning重液Denseliquid重介質Densemedium;heavymedium重介質工藝Densemediumprocess重介質分選機Densemediumseparator加重質Mediumsolids分選介質Separatingmedium;correctmedium循環(huán)懸浮液Circulatingmedium補充懸浮液Make-upmedium;make-upmediumsolids重介質回收Electro-pneumaticvalve磁選機Magneticseparator磁性物Magnetics非磁性物Non-magnetics再生懸浮液Regenerateddensemedium;recovereddensemedium稀懸浮液Dilutemedium濃懸浮液Over-densemedium重介車間Densemediumplant密度掌握裝置Densitycontroldevice脫介篩Mediumdrainingscreen懸浮物Suspendedmatter介質回收篩Mediumrecoveryscreen噴水裝置Showerbox加重質制備Mediumsolidspreparation懸浮液4〕suspension懸浮液穩(wěn)定性Stabilityofsuspension分流Spiltflow預磁Pre-magnetization退磁de-magnetization磁性物含量Magneticmaterialcontent水平流Horizontalcurrent上升流Upwardcurrent下降流Downwardcurrent斜輪重介質分選機Inclinedliftingwheelseparator;drewboyseparator立輪重介質分選機 verticalliftingwheelseparator;刮板重介質分選機 H.Mvessel重介質旋流器Dense-mediumcyclone筒式磁選機Drummagneticseparator

起泡劑Frothingagent;frother潤濕劑Wettingagent抑制劑depressant礦漿pulp優(yōu)先浮選Selectiveflotation;differentialflotation;prefer-entailflotation充氣aeration調(diào)和conditioning調(diào)和槽conditioner給藥機Reagentfeeder圓筒帶式磁選機Drum-beltseparator磁力脫水槽magneticdewatering風力提升器Airlifter分流量SpiltflowquantityNon-magneticcontent高梯度磁選High-intensityseparation介質桶Mediumtank混料桶Blendingtank懸浮液粘度Suspensionviscosity

magneticmaterialmagnetic

浮選機Flotationcell攪拌桶Agitator主選槽Primarycells粗選槽Roughercells再選槽Secondarycells精選槽Cleanercells;recleanercells掃選槽Scavengercells浮選精煤Flotationconcentrate浮選尾煤Flotationtailings浮選中煤Flotationmiddlings接觸角Contactangle消泡器Frothbreaker其它分選設備Cleaningequipment(miscellaneous)槽選機Troughwasher;launderwasher搖床Concentratingtable;shakingtable格條Riffles清洗水Dressingwater;crosswater上升流分選機Upwardcurrentwasher斜板分選機Platecleaner滾筒分選機Barrelwasher;drumwahser旋流器cyclone阻沉選煤機Hinderedsettlingcleaner斜槽分選機5〕Counterflowsteeplyinclinedseparator螺旋分選機spiral離心搖床Centrifugaltable水介質旋流器Hydrocyclone;wateronlycyclone;autogenouscyclone化學選煤Chemicalcoalcleaning選擇性絮凝法Selectiveflocculationmethod泡沫浮選Forthflotation活化劑Troughwasher;launderwasher捕收劑Collectingagent;collector

分段試驗Releaseanalysis疏水性礦物6〕Hydrophobicmineral親水性礦物Hydrophilicmineral礦化泡沫Mineralizedfroth浮選時間Flotationtime浮選劑Flotationagent調(diào)整劑Modifyingagent;regulator分散劑Dispersingagent;dispersant乳化劑emulsifier藥劑制度Regimeofagent直接浮選Directflotation濃縮浮選Thickeningflotation微泡浮選Hydrophilicmineral粗選roughing掃選scavenging精選cleaning浮選試驗Flotationtest單元浮選試驗Batch-flotationtest分步釋放浮選試驗Timed-releaseanalysis連續(xù)性浮選試驗Continuousflotationtest單位充氣量Aerationquantity充氣均勻系數(shù) Aeration uniformitycoefficient機械攪拌式浮選機Subaerationflotationmachine;agitationfrothmachine噴射式浮選機Jetflotationmachine充氣式浮選機Pneumaticflotationmachine浮選柱Flotationcolumn礦漿預備器Pulppreprocessor一般術語general脫水dewatering枯燥drying泄水draining過濾filtration離心脫水centrifuging絮凝flocculation澄清clarification濃縮thickening溢流effluent選煤廠排放水Planteffluent煤泥池Slurrypond

沉淀池Settlingpond耙式濃縮機Rakethickener濃縮旋流器Cyclonethickener給料箱Headbox;feedbox固氣分別Separationofsolidfromair除塵Dustextraction集塵Dustrecovery除塵器Dustcollector;dustextractor;deduster旋風除塵器Cyclonedustcollector袋式除塵器Bagfilter;fabricfilter靜電除塵器Electrostaticprecipitator預先脫水1〕Preliminarydewatering最終脫水Finaldewatering脫水時間Dewateringtime過濾介質Filtermedia脫落率Percentageofcakedischarge助濾劑Filteraid離心強度Centrifugalintensity脫水倉Drainagebin分散體dispersion脫水dewatering枯燥機dryer

脫水斗式提升機 Dewateringdewateringelevator離心脫水機centrifuge

basket;固定篩Fixedscreen過濾式離心脫水機 Basketcentrifuge沉降式離心脫水機Solid-bowlcentrifuge沉降過濾式離心脫水機Screen-bowl

慣性卸料離心脫水機centrifuge刮刀卸料離心脫水機centrifuge

InertialdischargeScraperdischargecentrifuge離心液centrate過濾槽Filterbowl;filtertank濾布thickening濾餅Filtercake濾液filtrate壓力過濾機Pressurefilter壓濾機Filterpress真空壓濾機Vacuumfilter埋刮板輸送機Dredgingconveyor撈坑Dredgingsump;dragtank;smudgetank澄清和濃縮Clarificationandthickening絮凝劑Flocculatingagent;flocculant絮團flocs濃縮漏斗Settlingcone;conicalsettlingtank

振動卸料離心脫水機Vibrationaldischargecentrifuge過濾機Filter圓盤式真空過濾機Disc-typefilter圓筒式真空過濾機Drum-typefilter折帶式真空過濾機Feincvacuumfilter;feincfilter水平帶式真空過濾機Beltvacuumfilter加壓過濾機hyperbaricfilter箱式壓濾機Chamberpressurefilter;recessedplatefilterpress充氣式壓濾機Hyperbaricpressurefilter管式壓濾機Tubularpressurefilter;tubefilter帶式壓濾機Beltfilterpress筒式壓濾機Drum-typefilterpress管式枯燥機Tubulardryer;flashdryer滾筒式枯燥機Drum-typedryer井筒式枯燥機 Shaftdryer;cascadetypedryer沸騰層枯燥機 fluid-beddryer；fluidizedbeddryer螺旋枯燥機Helicoidsscrewdryer煤粉Coalfines煤泥slime粗煤泥Coarseslime原生煤泥Primaryslime次生煤泥Secondaryslime浮沉煤泥Slimefromfloat-and-sinkanalysis;slimefromfloat-and-sinktest澄清水Clarifiedwater洗水Washwater底流underflow濃度concentration分散劑coagulatingagent;coagulant角錐沉淀池Spitzkasten沉淀塔Settlingtower帶式沉淀塔Dredgingtank傾斜板沉淀槽Lamella;inclinedplatedepositingtank深錐濃縮機Deepconethickener高效濃縮機High-capacitythickener沉淀倉Settlingbunker尾煤場Tailingsite水膜除塵器Water-filmdedustor泡沫除塵器Frothdedustor一般術語general裂開1〕Breaking;cracking裂開2〕crashing磨碎Grinding;pulverizing裂開比Reductionratio解離Liberation(ofintergrownconstituents)裂開breakage裂解degradation碎解Disintegration;dissociation可碎性crushability可磨性grindability選擇性裂開Selectivecrushing選擇性磨碎Selectivegrinding裂開流程Crushingcircuit

磨碎流程grindingcircuit裂開設備Sizereductionmachines劈碎機Pickbreaker滾筒碎選機Rotarybreaker;bradfordbreaker顎式裂開機Jawcrusher輥式裂開機Rollcrusher;toothedrollcrusher固定錘式裂開機Rigid-hammercrusher搖擺錘式裂開機Swing-hammercrusher;swing-hammermill;swing-hammerpulverizer球磨機Ballmill;rodmill旋轉〔圓錐〕形裂開機Gyratorycrusher;conecrusher預備裂開3〕Auxiliarybreakingpreliminarybreaking;auxiliarycrushing;preliminarycrushing最終破碎Finishedbreaking;finishedcrushing;finalbreaking;finalcrushing開路裂開Open-circuitcrushing閉路裂開closed-circuitcrushing一段裂開Single-stagecrushing二段裂開Two-stagecrushing總裂開比Totalreductionratio超粒oversize過粉碎Overcrushing;overbreaking裂開機Crusher;breaker單齒輥裂開機Singlerollcrusher還擊裂開機Impactcrusher雙齒輥裂開機doublerollcrusher四齒輥裂開機Fourrollcrusher一般術語general效率efficiency性能描述Statementofperformance產(chǎn)率Yieldrecovery計算入料Calculatedfeed;reconstitutedfeed安排曲線Partitioncurve;distributioncurve安排率Partitioncoeffici-ents;distributioncoefficients分割點Cut-point錯配物Misplacedmaterial錯配物總量Totalmisplacedmaterial正配物Correctlyplacedmaterial正配物總量Totalcorrectlyplacedmaterial分級作業(yè)Sizingoperations規(guī)定粒度Designatedsize分別粒度Separationszie安排粒度Partitionsize等誤粒度Equalerrorssize控制粒度controlsize;checkingsize;testingsize參考粒度Referencesize額定篩分粒度Nominalscreeningsize〔粒度〕錯配物Misplacedmaterial(sizing)〔粒度〕正配物Correctlyplacedmaterial(sizing)有效篩孔Effectivescreenaperture額定篩孔Nominalscreenaperture分級效率 Efficiencyofsizing;yieldofsizing篩分效率Efficiencyofscreening粒度特性曲線Sizedistributioncurve分選作業(yè)Cleaningoperations數(shù)量效率Organicefficiency理論產(chǎn)率Theoreticalyield誤差曲線Errorcurve;tromperrorcurve分選密度Separationdensitypartitiondensity;trompcut-pointEqualerrorcut-point(density);wolfcut-point〔deprecated〕可能偏差Ecartprobablemoyen;Epm;E不完善度Imperfection;I灰分誤差Asherror產(chǎn)率損失Yieldloss浮物floats沉物sinks鄰近密度物Neat-densitymaterial〔分選〕錯配物 Misplaced material(cleaning)〔分選〕正配物Correctlyplacedmaterial(cleaning)回收率1〕recovery錯配率Miscellanyrate處理力量capacity單位處理力量Unitcapacity

單位消耗量Specificconsumption加工費Preparationcost分級粒度Sizingsize理論分級粒度Theoreticalsizingsize實際分級粒度Separationsize;practicalsizingsize通過粒度Throughsize限下率Undersizefraction限上率oversizefraction理論灰分Theoreticalash理論分density選密度Theoreticalseparation等灰密度Equalashdensity當量密度Equalyielddensity實際分選密度Practicalseparationdensity質量效率Qualityefficiency污染指標Contaminationindex浮煤Floatcoal中間煤Middlecoal沉矸Sinkrefuse含矸率Percentageofrefusecontent揀矸效率Efficiencyofhandpicking含煤率Percentageofcoalcontent分選下限Lowerlimitofseparation基元灰分Elementaryash分界灰分Cut-pointash最高產(chǎn)率原則Ruleofmaximumyield灰分批合格率Ashcontentqualificationratio灰分批穩(wěn)定率Ashcontentstabilizationratio降硫率Percentageofdesulfurization脫硫率Percentageofdesulfurization脫硫完善指標Perfectindexdesulfurization比濾阻Relativefilterresistance裂開效率Crushingefficiency粉碎率Degradationrate細粒增量Incrementoffines脫水效率Dewateringefficiency濃縮效率Thickeningefficiency浮選完善指標Perfectindexflotation一般術語general倉配Bunkerblending;binblending給料機feeder不均勻性heterogeneity均質性Homogeneity均質化homogenization混料mixing混料機mixer均勻性uniformity不均勻性Non-uniformity取料機reclaimer堆料機stacker堆料stockpiling料堆stockpile整體流淌〔在倉內(nèi)〕Massflow(inbunkers)管狀流淌Coreflow;funnelflow堆取料機1〕Stocker-reclaimer儲煤場stockpile配煤倉Blendingbunker裝車倉Loadingbunker;loadingbin多點裝車Multipointloading單點裝車Single-pointloading矸石場Refusepile定量裝車Quantitativeloading防塵Dust-proofing防凍Freeze-proofing安眠角Angleofrepose抑塵Dustsuppression配料Blending料倉Bunker;bin漏斗Hopper緩沖倉Surgehopper;surgebunker粘結agglomeration堆密度Bulkdensity葉片式混料機Paddlemixer防凍劑1〕Antifreeze;anti-freezingagent計量水分Metrologicalmoisture團煤briquetting型煤Coalbriquette一般術語general掌握系統(tǒng)Controlsystem自動掌握Automaticcontrol手動掌握Manualcontrol集中掌握Centralcontrol就地掌握Localcontrol

遙控指示Remoteindications遙控Remotecontrol過程掌握系統(tǒng)Processcontrolsystem自適應掌握系統(tǒng)Adaptivecontrolsystem信息治理系統(tǒng)Managementinformationsystem;MIS監(jiān)測Monitor(to)數(shù)據(jù)資料data工序掌握sequencecontrol報警alarm故障保護Failsafe掌握設備Controlequipment傳感器sensor監(jiān)測器detector變換器transducer流量計flowmeter掌握器controller制動器actuator伺服機構Servo-mechanism放大器amplifier轉換器converter灰分監(jiān)測器Ashmonitor堆密度計Bulkdensitymeter水分計Moisturemeter密度計Densitymeter接近開關Proximityswitch預啟動報警Pre-startwarning模擬圖Mimicdiagram打印機printer打印輸出printout光學顯示器Visualdisplayunit;VDU狀態(tài)顯示Statusdisplay靜態(tài)顯示Staticdisplay動態(tài)顯示dynamicdisplay微型計算機Microcomputer;microprocessor數(shù)字計算機Digitalcomputer模擬計算機Analoguecomputer混合計算機Hybridcomputer前端處理器Frontendprocessor程序掌握器Programmedcontroller可編程序掌握器Programmablecontroller專用掌握器Dedicatedcontroller限位開關Limitswitch限位轉換器Limittransducer鎖定系統(tǒng)Lock-outcircuit掌握術語Controlterminology開路掌握〔系統(tǒng)〕Openloopcontrol(system)閉路掌握〔系統(tǒng)〕closedloopcontrol(system)比例掌握〔系統(tǒng)〕ratiocontrol(system)可控裝置Controlleddevice可控條件Controlledcondition預定值Desiredvalue輸入信號Inputsignal指令信號Commandsignal給定值Setpoint偏差deviation誤差信號Errorsignal掌握信號Controlsignal掌握作用Controlaction比例作用Proportionalaction微分作用Derivativeaction積分作用Integralaction反響feedback穩(wěn)定性stability衰減damping查找平衡hunting校定calibration接口interface入機接口Man-machineinterface硬件hardware軟件software硬連線Hardwire(to)機器語言Machinelanguage程序programme傳遞pass診斷diagnostic字word存儲器memory配置configuration液位計hardware料位計software皮帶秤Beltweigher核子秤Nuclearweighscale在線灰分儀Onlinecoalashmonitor在線水分儀Onlinemoisturemonitor

在線煤質Onlinecoalanalyzer汽車衡Undergroundweigher軌道衡Frackscale礦物加工工藝常用詞匯(一)1選礦-Mineralseparation(oredressing)2-Design工藝-Technics(craftwork)初步設計-Initiative(preliminary)design5-Flow(circuit)流程圖-flowchart施工設計-workingdesign8-designproject9-comminution10磨礦-grinding11浮選-flotation12-dehydration枯燥車間-dryingshop尾礦-tailing精礦-concentrate中礦-middles精選-concentration粗選-firstconcentration選礦機-concentrator礦漿orepulp分級-classification磨礦-grinding磨礦機-grindingmills篩分-screen粉碎-crush篩分機-screener粉碎機-crusher顎式粉碎機-jawcrusher圓錐粉碎機-conecrusher沖擊式粉碎機 impactcrusher輥式粉碎機-crusherrolls球磨機-ballmill棒磨機-rodmill自磨機-autogenousmills震驚篩-vibratoryscreener分級機-classificationequipment浮選-flotation浮選機-flotationequipment39重選-reelect40特別選-specialselection41浮選柱-flotationploe42脫水機-spin-drier43枯燥機-drier44總圖-generalchart45配置-deploy46運輸-transport47環(huán)境保護-environmentprotect48場址-fieldlocation(site)49布置-lay50設計資料-designinformation51粉碎流程-comminutionflow52磨礦流程-grindingflow(circuit)53浮選流程-flotationflow54金屬礦-metallicmines55非金屬礦-non-metallicmines56閉路-closecircuit(loop)57閉路流程-closeflow58開路-cutcircuit〔loop〕59開路流程-cutflow60廢水-liquidwaste61粉塵-powder62噪聲-yawp63污染-contamination64沉淀-formsediment65凈化-decontaminate66輸送-transportation67礦石-ore68物料-material69給礦-feedores70給料-feedstuff71設備-equipment72方案-project

83細粒-granule、fine84粗粒-coarse尾礦壩-tailingdam礦倉-feedbin〔storehouse〕87粉礦倉-crushingpocket88產(chǎn)品倉-productbin(storehouse)89砂泵-pump立式泵-standpump臥式泵-horizontalpump92耐酸泵-acid-proofpump耐堿泵-alkali-resistantpump勘察-reconnaissance地形-landform工程-engineering設計步驟designprocess98規(guī)模-scale選礦廠-concentratingmill設計內(nèi)容designcontent(二)comminution-粉碎comminutionengineering-粉碎工程粉碎機-comminuter粉碎動力學-comminutionkinetics篩分曲線圖-screenanalysischart篩孔-screenaperture篩面-screenarea篩條screenbar篩框-screenbox篩選廠-screenbuilding篩分機生產(chǎn)力量screencapacity12篩分槽-screencell篩布-screencloth篩分screenclassification15篩孔-screenhole73標高-elevation16篩分車間-screenhouse74通道-passage17篩分分析-screenanalysis75修理-maintain18滾筒篩-screening-drum76檢查-check19篩分效率-screeningefficiency77操作-operation20篩分速率-screeningrate78化驗-test、assay21篩網(wǎng)-screenmesh79檢測-examine22篩制、篩比、篩序-screenscale80坡度-gradient23篩孔尺寸-screensize81起重機-crane82積存-accumulation

套篩-screenset篩序-screensizegradation篩余物screentailings篩下產(chǎn)品-screenthroughs(underflowundersize)可碎性crushability可碎性系數(shù)-crushabilityfactor碎礦倉-crushedorepocket粉碎產(chǎn)品-crushedproduct粉碎粒度-crushersize粉碎腔-crushingcavity粉碎廠-crushingplant粉碎系數(shù)-crushingcoefficient粉碎工段-crushiongsection助磨劑-grindingaid磨球-grindingball磨礦負荷-grindingcharge磨礦效率-grindingefficiency磨礦-grindingore磨礫-grindingpebble磨碎力量-grindingproperty研磨試驗grindingtest磨礦設備-grindingunit磨礦速度-grindingrate磨礦功率-grindingpower磨礦車間-grindingplant可磨性-grindability可磨性指數(shù)-grindabilityindex可磨性指標-grindabilityrating可磨性試驗-grindabilitytest研磨工-grinder磨工車間-grindery磨礦動力學-grindingkinetics粉碎能-crushingenergy粉碎機給礦口-crushingmouth粉碎面-crushingface粉碎力-crushingforce粉碎機進料口-crusherthroat篩分動力學-screenkinetics選廠礦倉-millbin選廠中礦millchats選廠配置millconfiguration磨過的礦石-milledore磨機給料-millfeeder選廠給礦-mill-head研磨作用-millingaction

磨機襯里millliner入選品位millinggrade入選品位礦石milling-gradeore72磨礦機milling-grinder73細碎、精磨-millinggrinding74磨礦介質-millingmedium磨礦法-millingmethod選礦作業(yè)-millingoperation77選礦廠-millingplant78選廠礦泥-millingslime79選廠廠址-millsite80磨機負荷-millload81選礦工〔工長〕millan82磨機需用功率-millpowerdraft選礦質量掌握millpuality83control84選礦取樣-millsampling85磨機外殼-millshell磨機礦漿-millslurries磨石-millstone選礦廠儲礦倉mill-storage89選廠尾礦-mill tail選礦用水-millwater磨礦機溶液-millsolution92選礦廠建筑師-millwright93分級沉淀-classsetting94礦粉-mineralfine分級-classification分級溢流-classifieroverflow97分級返砂-classifiersand分級機-classifier分級篩-classifyingscreen分級箱-classifyingbox(三)品位-grade精礦品位-concentrategrade3尾礦品位-tailinggrade4尾礦場-tailarea(pile)5尾礦倉-tailingbin6尾礦濾餅-tailingcake7尾礦壩-tailingdam尾礦池-tailingpond(pit)取樣-takingcut(sampling)10滑石talc藍晶石-talcblue試樣縮分-sampledivision分樣器-sampledivider精礦取樣-concentratesampling中礦取樣-middlessampling尾礦取樣-tailingsampling濃縮-thickening精礦濃縮-concentratethickening選礦流程-concentratingcircuit精選機-concentratingmcching試樣縮分-samplereduction(splitting)礦物組成-mineralcomposition礦物組分-mineralconstituent礦床-mineraldepost礦物-mineral選礦方法mineraldressingmethod選礦廠-concentratingmill選礦oredressing,mineralseparation礦物分析-mineralanalysis礦物組合-mineralassociation試樣袋-samplesack礦床-deposit礦物巖相facies礦物纖維-mineralfiber固、氣界面-mineral-airinterface固、液界面-mineral-waterinterface固、氣、液接觸mineral-air-watercontact礦物顆粒-grain礦物鑒定-mineralidentification礦物資源-interest礦物解離-mineralliberation礦物特性mineralcharacter礦物儲量-mineralreserve礦物〔成分〕檢驗minerallogicalexamination撲收劑-Minerec,flotigan,精礦回收率concentraterecovery中礦回收率middlesrecovery精選concentration附著精礦氣泡concentratr-loadedbubble精選機-concentratingmaching分選判據(jù)-concentrationcriterion富集比-concentrationfactor選礦搖床-concentrationtable選廠流程concentratorflow

5選廠流程圖concentratorflowsheet試樣品位-samplegrade絮凝劑-flocculant絮凝-floculate絮凝物-flocs絮凝浮選flocflotation絮凝作用flocculation浮選機flotationunit浮選劑-flotationagent整排浮選機flotationbank浮選槽-flotationcell浮選力量flotationcapacity浮選精礦-flotationconcentrate浮選尾礦flotationrejects浮選中礦-flotationmiddles浮選設備flotationequipment浮選泡沫-flotationfroth浮選動力學flotationkinetics浮選浸出法-flotationleachingmethod浮選廠flotationmill浮選油-flotationoil浮選礦漿-flotationpulp浮選速度-flotationrate浮選試驗flotationtest單槽浮選機-flotationunitcell浮選搖床-flotationtable搖床浮選-flotationtabling起泡劑Flotol流程圖-flowline工藝流程圖-flowprocesschart(flowsheet)可選〔洗〕性-washability可選性特性-washabilitycharacteristic可選性曲線-washabilitycurve可選性指數(shù)-washabilitynumber可選性試驗-washabilitytest可浮性-flotability可浮性曲線-flotabilitycurve粒度特性-granularity粒度分級試驗 gradingtest構造-texture構造-tectonic(structural)致密構造-compacttexture斑狀構造porphyritictexture粒度分析-granularmetric