樣本4-1 海運(yùn)提單1.SHIPPER（托運(yùn)人）一般為出口商B/LNO.2.CONSIGNEE（收貨人）“order”或“orderofCOSCOshipper”或“orderofXXXBank”中國(guó)遠(yuǎn)洋運(yùn)輸（集團(tuán)）總公司3.NOTIFYPARTY（通知人）通常為進(jìn)口方或其代理人CHINAOCEANSHIPPING(GROUP)CO.4.PR-CARRIAGEBY5.PLACEOFRECEIPT（前程運(yùn)輸）（收貨地）填feedership名即駁船名填HuangpuORIGINAL6.OCEANVESSELVOY.7.PORTOFLOADINGCombinedTransportBillofLadingNO.（船名及航次）（裝貨港）填大船名填HKG8.PORTOFDISCHARGE9.PLACEOFDELIVERY10.FINALDESTINATIONFORTHEMERCHANT’S(卸貨港）填LAX（交貨地）若大船公司負(fù)責(zé)REFERENCE（目的地）至NYC則填NYC；若負(fù)責(zé)僅當(dāng)該B/L被用作全程轉(zhuǎn)運(yùn)時(shí)才填此欄（填NYC）至LAX則填LAX11.MARKS12.NOS.&KINDSOFPKGS13.DESCRIPTIONOF14.G.W.(KG)15.MEAS(M3)（嘜頭）（包裝種類(lèi)和數(shù)量）GOODS（貨物名稱(chēng)）（毛重）（體積）16.TOTALNUMBEROFCONTAINERSORPACKAGES(INWORDS) （總件數(shù)）17.FREIGHT&REVENUETONSRATE(PER(計(jì)費(fèi)PREPAID(運(yùn)COLLECTCHARGES（運(yùn)費(fèi)）（運(yùn)費(fèi)噸）運(yùn)費(fèi)率)單位)費(fèi)預(yù)付)(運(yùn)費(fèi)到付）PREPAID(運(yùn)費(fèi)預(yù)付)或COLLECT(運(yùn)費(fèi)到付）PREPAIDATPAYABLEAT18.PLACEANDDATEOFISSUE（預(yù)付地點(diǎn)）（到付地點(diǎn)）（出單地點(diǎn)和時(shí)間）一般與裝船日一致TOTALPREPAID19.NUMBEROFORIGINAL22.SIGNEDFORTHECARRIER（預(yù)付總金額）B(S)L(正本提單的份數(shù))（承運(yùn)人簽章）一般為3份中國(guó)遠(yuǎn)洋運(yùn)輸（集團(tuán)）總公司20.DATE21.LOADINGONBOARDTHECHINAOCEANSHIPPING(GROUP)CO.（裝船日期）VESSELBY（船名）×××提單制單示例：L/C規(guī)定：HuangpufeederHKGoceanvesselLAX（W.C）LBNYC（E.C.）黃埔駁運(yùn)至香港----大船至洛杉磯（ LosAgeles）----陸橋（landbridge）至紐約（NewYorkCity）。則：（4）Pre-carriageby______此(欄填feedership名即駁船名)；（5）PlaceofReceipt_____（填Huangpu）；（6）OceanVessel_____（填大船名）（7）PortofLoading_____（填HKG）；（8）PortofDischarge_____（填LAX）；（9）PlaceofDelivery------若大船公司負(fù)責(zé)至 NYC則填NYC；若負(fù)責(zé)至LA則填LA。（7）FinalDestination（ifgoodstobetransshippedatportofdischarge）ApplicableonlywhendocumentusedasathroughB/L：僅當(dāng)該B/L被用作全程轉(zhuǎn)運(yùn)B/L時(shí)才填此欄！）______（此欄填NYC）BILLOFLADING托運(yùn)人Shipper收貨人或指示Consigneeororder通知地址Notifyaddress前段運(yùn)輸 收貨地點(diǎn)Pre-carriage Placeofreceiptby海運(yùn)船只 裝貨港Oceanvessel Portofloading

中國(guó)對(duì)外貿(mào)易運(yùn)輸總公司CHINANATIONALFOREIGNTRADETRANSPORTATIONCORP聯(lián)運(yùn)提單COMBINEDTRANSPORTBILLOFLADINGRECEIVEDthegoodsinapparentgoodorderandconditionasspecifiedbelowunlessotherwisestatedherein.TheCarrier,inaccordancewiththeprovisionscontainedinthisdocument.undertakestoperformortoprocuretheperformanceoftheentiretransportfromtheplaceatwhichthegoodsaretakesinchargetotheplacedesignatedfordeliveryinthisdocument,and2)assumesliabilityasprescribedinthisdocumentforsuchtransport.OneoftheBillsofLadingmustbesurrendereddulyindorsedinexchangeforthegoodsordeliveryorder.卸貨港交貨地點(diǎn)運(yùn)費(fèi)支付地正本提單份數(shù)PortofdischargePlaceofdeliveryFreightpayableatNumberoforiginalBs/L標(biāo)志和號(hào)碼件數(shù)和包裝種類(lèi)貨名毛重（公斤)尺碼（立方米）MarksandNos.NumberandkindDescriptionofGrossweightMeasurement(m3)ofpackagesgoods(kgs.)以上細(xì)目由托運(yùn)人提供ABOVEPARTICCLARSFURNSHEDBYSHIPER運(yùn)費(fèi)和費(fèi)用 INWITNESSwhereofthenumberoforiginalBillsofLadingFreightandcharges statedabovehavebeensigned,oneofwhichbeingaccomplished,theother(s)tobevoid.簽單地點(diǎn)和日期Placeanddateofissue代表承運(yùn)人簽字SignedfororonbehalfoftheCarrier代理asAgents太平船務(wù)有限公司提單：Shipper B/LNO.PACIFICINTERNATIONLINES(PTE)LTD(IncorporatedinSingapore)ConsigneeCOMBINEDTRANSPORTBILLOFLADINGReceivedinapparentgoodorderandconditionexceptasotherwisenotedthetotalnumberofcontainerorotherpackagesorunitsenumeratedbelowfortransportationfromtheplaceofreceipttotheplaceofdeliverysubjecttothetermshereof.OneofthesignedBillsofLadingmustbesurrendereddulyendorsedinNotifyPartyexchangefortheGoodsordeliveryorder.Onpresentationofthisdocument(duly)EndorsedtotheCarrierbyoronbehalfoftheHolder,therightsandliabilitiesarisinginaccordancewiththetermshereofshall(withoutprejudicetoanyruleofcommonlaworstatuterenderingthembindingontheMerchant)becomebindinginallrespectsbetweentheCarrierandtheHolderasthoughthecontractevidencedherebyhadbeenmadebetweenthem.SEETERMSONORIGINALB/LVesselandVoyageNumberPortofLoadingPortofDischargePlaceofReceiptPlaceofDeliveryNumberofOriginalBs/LPARTICULARSASDECLAREDBYSHIPPER–CARRIERNOTRESPONSIBLEContainerNos/SealGrossWeightMeasurementNos.No.ofContainer/Packages/DescriptionofGoods(Kilos)(cu-metres)Marksand/NumbersFREIGHT&CHARGES NumberofContainers/Packages(inwords)ShippedonBoardDate:Placea