國學(xué)——詩經(jīng)詩經(jīng)簡介詩經(jīng)》是中國古代詩歌開端，最早的一部詩歌總集，收集了西周初年至春秋中葉（前11世紀(jì)至前6世紀(jì)）的詩歌，共311篇，其中6篇為笙詩，即只有標(biāo)題，沒有內(nèi)容，稱為笙詩六篇（南陔、白華、華黍、由康、崇伍、由儀），反映了周初至周晚期約五百年間的社會面貌?！对娊?jīng)》內(nèi)容豐富，反映了勞動與愛情、戰(zhàn)爭與徭役、壓迫與反抗、風(fēng)俗與婚姻、祭祖與宴

會，甚至天象、地貌、動物、植物等方方面面，是周代社會生活的一面鏡子。請?jiān)诖溯斎肽臉?biāo)題兔罝肅肅兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。肅肅兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。肅肅兔罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心?！咀⑨尅?、肅肅：嚴(yán)密的樣子。罝（jū）：捕兔的網(wǎng)。2、椓（拙zhu?）：敲。丁?。▃hēng）：象聲詞。3、干城：本指起防御作用的盾牌、城郭，比喻保衛(wèi)者。4、施（意yì）：布置。中：語助詞。逵（葵kuí）：四通八達(dá)之道。泛指大道。5、仇：同“逑”?！緟⒖甲g文】裝好張張捕兔網(wǎng)，敲打木樁響叮當(dāng)。威猛武士雄赳赳，保護(hù)公侯好干將。裝好張張捕兔網(wǎng)，設(shè)在寬闊大路旁。威猛武士雄赳赳，保護(hù)公侯好勇將。裝好張張捕兔網(wǎng)，設(shè)在廣漠山林中。威猛武士雄赳赳，保護(hù)公侯作心腹。羔羊羔羊之皮，素絲五紽。退食自公，委蛇委蛇！羔羊之革，素絲五緎。委蛇委蛇，自公退食！羔羊之縫，素絲五總。委蛇委蛇，退食自公！【注釋】1、皮（婆p?）、革（氣qì）、縫：毛皮或皮襖。2、素絲：白蠶絲。紽（馱tu?）：量詞，絲數(shù)。3、退食自公、自公退食（似sì）：從公府回家中進(jìn)餐。4、委蛇（移yí）：逶迤。洋洋自得貌。5、緎（瘀yū）：絲數(shù)。6、總：絲數(shù)。【參考譯文】羔羊皮襖蓬松松，白色絲帶作鈕扣。退出公府吃飯去，搖搖擺擺好自得。羔羊皮襖毛絨絨，白色絲帶作鈕扣。洋洋自得出公府，回到家里吃飯去。羔羊皮襖熱烘烘，白色絲帶作鈕扣。洋洋自得出公府，回到家里吃飯去。小星嚖彼小星，三五在東。肅肅宵征，夙夜在公。寔命不同！嚖彼小星，維參與昴。肅肅宵征，抱衾與裯。寔命不猶！【注釋】1、嚖（惠huì）：《廣韻》作“暳”，光芒微弱的樣子。2、三五：似即指下章所提到參、昴（詳下）。3、肅肅：急急忙忙。宵征：夜行。4、夙夜：早晨和夜晚，和《行露》篇的“夙夜”意義不同。公：指公事。這句是說不分早晚都在辦著國君的事。5、寔：即“實(shí)”，此。6、參：星宿名。共七星，四角四星，中間橫列三星。古人又以橫列的三星代表參宿?！毒I繆》篇的“三星在戶”和本篇的“三五在東”都以三星指參星。昴（卯mǎo）：也是星宿名，又叫旄頭，共七星。古人又以為五星，有昴宿之精變化成五老的傳說。上章“三、五”的五即指昴星。參、昴相近，可以同時出現(xiàn)在東方。

7、衾（親qīn）：被子。裯（綢ch?u）：床帳。8、不猶：不如?！痉g】小小星兒閃著微微亮，三顆五顆出現(xiàn)在東方。急急忙忙半夜來趕路，為了官家早忙晚也忙。人人有命人人不一樣！小小星兒閃著微微亮，旄頭星兒挨在參星旁。急急忙忙半夜來趕路，被子帳子都得自己扛。人人有命人人比我強(qiáng)！謝

謝

觀

看T