文言文常用實(shí)詞簡(jiǎn)表（150）序號(hào)例詞詞義例句翻譯1比①并列，靠近②比較，相比③及，等到其兩膝相比者，各隱卷底衣褶中比吾鄉(xiāng)鄰之死則已后矣比其反也，則凍餒其妻子比至陳，車六七百乘，騎千余他們的互相靠近的兩膝，都隱蔽在手卷下邊的衣褶里比起我的鄉(xiāng)鄰已經(jīng)死在后面了等到他回來的時(shí)候，他的妻子兒子卻在受凍挨餓等到到達(dá)陳縣，已有戰(zhàn)車六七百輛，騎兵一千多2鄙①邊疆，邊遠(yuǎn)的地方②淺陋，無知，見識(shí)短淺蜀之鄙有二僧劌曰：“肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀。”先帝不以臣卑鄙四川邊遠(yuǎn)的地方有兩個(gè)和尚曹劌說：“當(dāng)權(quán)者淺陋無知，不能深謀遠(yuǎn)慮?！毕鹊鄄灰蛭疑矸莸臀⒁娮R(shí)短淺3兵①兵器，武器②軍隊(duì)③兵士兵革非不堅(jiān)利也今南方已定，兵甲已足扶蘇以數(shù)諫故，上使外將兵葛嬰將兵徇蘄以東行收兵士兵們的兵器和盔甲不是不堅(jiān)固銳利現(xiàn)在南方已經(jīng)安定，武器裝備已經(jīng)準(zhǔn)備充足扶蘇因?yàn)閷掖蝿裰G秦始皇的緣故，皇上派他在外面帶兵葛嬰率領(lǐng)軍隊(duì)巡行蘄縣以東的地方行軍中沿路收納兵源4病①疾病，生?、谄２?，困苦不堪③毛病，缺點(diǎn)，弊端④辱，恥辱未果，尋病終向吾不為斯役，則久已病矣是己而非人，俗之同病圣人非所與熙也，寡人反取病焉沒有實(shí)現(xiàn)，不久生病死了假如當(dāng)初我不做這差使，那么我的生活早就困苦不堪了認(rèn)為自己是對(duì)的，認(rèn)為別人是錯(cuò)的，這是世俗人的通常毛病圣人是不可以隨便戲弄的，我反而自討沒趣了5察①明察，考察，考核②觀察，細(xì)看，識(shí)別小大之獄，雖不能察，必以情以咨諏善道，察納雅言大大小小的訴訟案件，即使不能一一明察，但我一定根據(jù)實(shí)情合理裁決。向他們征詢治國的好道理，識(shí)別采納正確的意見6徹貫通，穿透日光下徹，影布石上陽光直照到水底，魚的影子印在石上7乘①坐、駕（車）②趁，引申為“冒著”③（shèng）量詞。輛，古代一車四馬為一乘公與之乘自京師乘風(fēng)雪，歷齊河、長(zhǎng)清比至陳，車六七百乘，騎千余莊公和曹劌同坐一輛戰(zhàn)車從京城冒著風(fēng)雪啟程，經(jīng)過齊河、長(zhǎng)清二縣等到到達(dá)陳縣，已有戰(zhàn)車六七百輛，騎兵一千多8從①跟從，跟隨②聽從，順從③自，由從先人還家，于舅家見之隸而從者，崔氏二小生戰(zhàn)則請(qǐng)從一狼得骨止，一狼仍從太守歸而賓客從也小惠未徧，民弗從也七十而從心所欲，不逾矩乃詐稱公子扶蘇、項(xiàng)燕，從民欲也從小丘西行百二十步乃大驚，向所從來我隨先父回到家鄉(xiāng)，在舅舅家里見到他作為隨從跟著來的人，有姓崔的二個(gè)年青人作戰(zhàn)時(shí)請(qǐng)?jiān)试S我跟隨您去一只狼得到骨頭停了下來，另一只狼仍然跟從著他這是賓客們跟隨著太守歸去這種小恩小惠不可能遍及百姓，老百姓是不會(huì)聽從您的七十歲隨心所欲，任命念頭都不會(huì)超過規(guī)矩，法度。于是就假稱公子扶蘇、項(xiàng)燕的隊(duì)伍，順從人民的愿望。從小丘向西走一百二十步竟然非常驚訝，問他是從哪里來的9當(dāng)①在（某時(shí)、某處）②占著，擋著③對(duì)著，面對(duì)④應(yīng)當(dāng)，應(yīng)該⑤（dàng）抵充，當(dāng)作陳康肅公堯咨善射，當(dāng)世無雙咨臣以當(dāng)世之事陳勝、吳廣皆次當(dāng)行當(dāng)此時(shí)，諸郡縣苦秦吏者當(dāng)其南北分者，古長(zhǎng)城也崖限當(dāng)?shù)勒?，世皆謂之天門云僻不當(dāng)?shù)勒?，皆不及往?dāng)獎(jiǎng)率三軍吾聞二世少子也，不當(dāng)立募有能捕之者，當(dāng)其租人康肅公陳堯咨擅長(zhǎng)射箭，世上沒有第二個(gè)人能與他相比向我征詢當(dāng)時(shí)天下大事陳勝、吳廣都被編謫戍的隊(duì)伍里面在這時(shí)，各郡縣中吃盡秦朝官吏苦頭的百姓處在那陽谷和陰谷南北分界處的是古長(zhǎng)城。像門坎一樣橫在路上的山崖，人們都叫他天門那些偏僻不對(duì)著道路的石刻，都趕不上去看了就應(yīng)該鼓勵(lì)士氣，率領(lǐng)全軍我聽說秦二世是秦始皇的小兒子，不應(yīng)該立為皇帝招募能捕捉這種蛇的人，用蛇來充抵他應(yīng)該繳納的稅收10道①路，途②道理，規(guī)律③道義④說，講伐竹取道，下見小潭，水尤清洌會(huì)天大雨，道不通四十五里，道皆砌石為磴先帝創(chuàng)業(yè)未半，而中道崩殂以咨諏善道，察納雅言得道者多助，失道者寡助伐無道，誅暴秦此中人語云：“不足為外人道也?！庇谑强车怪褡?，開辟出一條小路，順勢(shì)往下走，便可以看見一個(gè)小潭，潭水特別清澈恰巧天下大雨，道路不通行走了四十五里遠(yuǎn)，道路都是石頭砌成的石階先帝創(chuàng)建統(tǒng)一天下的大業(yè)，還沒完成一半，就中途去世了向他們征詢治國的好道理，識(shí)別采納正確的意見施行仁政得到民心的人，幫助他的人就多；沒有實(shí)行仁政的人得到民心的人，幫助他的人就少討伐不義的暴君，消滅殘暴的秦朝桃花源里的人告訴他說：“這里的事不值得對(duì)外面的人說?！?1得12定13伐14犯15方16負(fù)17賦18更19故20顧21觀22歸①歸來，返回②歸還③歸屬，歸依往借，不與，歸而形諸夢(mèng)一屠晚歸，擔(dān)中肉盡，止有剩骨云歸而巖穴瞑朝而往，暮而歸太守歸而賓客從也而其歸書也必速噫！微斯人，吾誰與歸我到他家去借，他不借給我，回來以后我在夢(mèng)中還出現(xiàn)向他借書的情形。有個(gè)傍晚回家，貨擔(dān)里的肉已經(jīng)賣完，只有剩下的骨頭煙云聚攏，巖谷山洞便昏暗早晨前往山里，傍晚歸來這是賓客們跟隨太守歸去了而他還書也一定會(huì)很快唉！沒有這種人，我同誰一道呢23好喜歡，愛好余幼好書，家貧難致敏而好學(xué)，不恥下問有好事者船載以入我小時(shí)候愛好讀書，但家里貧窮，很難得到書讀他聰明好學(xué)，不以向?qū)W問或地位比自己低的人請(qǐng)教為恥有一個(gè)喜歡多事的人用船裝運(yùn)了一頭驢進(jìn)入黔24號(hào)①大叫，呼嘯（大聲哭）②號(hào)令，命令③稱號(hào)，別號(hào)（作動(dòng)詞用，取名號(hào)；定國號(hào)）陰風(fēng)怒號(hào)，濁浪排空號(hào)呼而轉(zhuǎn)徙，饑渴而頓踣號(hào)令召三老、豪杰與皆來會(huì)計(jì)事故自號(hào)曰醉翁也陳涉乃立為王，號(hào)為張楚寒風(fēng)怒吼，濁浪沖天只好哭喊著輾轉(zhuǎn)遷徙，又餓又渴，勞累得跌倒在地上陳勝下令召集相關(guān)鄉(xiāng)紳一起來集會(huì)議事所以自己給自己取名號(hào)叫醉翁陳勝于是自立為王，定國號(hào)叫張楚25還①返回②交還，歸還貧者自南海還，以告富者明道中，從先人還家還自揚(yáng)州興復(fù)漢室，還于舊都便要還家，設(shè)酒殺雞作食鄭人買其櫝而還其珠窮和尚從南?；貋?，把事情告訴了富和尚明道年間，我隨先父回到家鄉(xiāng)我從揚(yáng)州回來振興恢復(fù)漢朝，回到原來的都城洛陽有人便邀請(qǐng)他到自己家去，備酒殺雞來款待他有個(gè)鄭國人買了盒子，卻把盒里的珠子還給了楚國人26會(huì)①會(huì)合，聚會(huì)、集會(huì)②盟會(huì)，宴會(huì)③正好，恰巧遷客騷人，多會(huì)于此號(hào)令三老、豪杰與皆來會(huì)計(jì)事又以鉅鹿之戰(zhàn)、……垓下之會(huì)為最會(huì)賓客大宴會(huì)天大雨，道不通，度已失期被貶謫流遷的人和南來北住的詩人常常在這里聚會(huì)陳勝下令召集相關(guān)鄉(xiāng)紳一起來集會(huì)議事要數(shù)鉅鹿之戰(zhàn)……垓下的盟會(huì)寫得最好有一次正好趕上有人在大宴賓客恰巧遇到天下大雨，道路不通，估計(jì)已經(jīng)誤期27惠恩惠，（給人以）好處小惠未徧，民弗從也這種小恩小惠不可能遍及百姓，老百姓是不會(huì)聽從您的28及①趕得上②到，至③趁著，等到……時(shí)④如，比得上⑤以及，和，與僻不當(dāng)?shù)勒撸圆患巴翱は?，詣太守，說如此今所經(jīng)中嶺及山巔及既上，蒼山負(fù)雪，明燭天南君美甚，徐公何能及君也各種傳奇惡曲，及打油詩詞若有作奸犯科及為忠善者那些偏僻不對(duì)著道路的石刻都趕不上去看到了武陵郡城，拜訪太守，說了這些情況現(xiàn)在我經(jīng)過的中嶺和山頂?shù)鹊揭呀?jīng)登上山頂，只見青山上覆蓋著白雪，雪光照亮了南面的天空您美極了，徐公怎能比得上您呢？還有小說家的作品，各種低俗的傳奇、惡俗的戲曲如果有做奸邪事情，犯科條法令和做盡忠行善的人29極①盡頭，極點(diǎn)，窮盡②到極點(diǎn)（直達(dá)）③很，非常漁歌互答，此樂何極極天云一線異色，須臾成五采感極而悲者矣然則北通巫峽，南極瀟湘初極峽，才通人漁夫的歌聲此唱彼和，這種樂趣哪里有窮盡？天邊的云彩形成一條線，呈現(xiàn)出奇異的顏色，一會(huì)兒又變成五顏六色感慨到極點(diǎn)而悲傷萬分的心情這里向北可以通到巫峽，向南可以直到瀟水和湘水起初山洞很狹窄，僅能容一個(gè)人通過30計(jì)①計(jì)算，計(jì)量②盤算，謀劃，商議③計(jì)謀，詭計(jì)，策略（這里指起義）通計(jì)一舟，為人五而計(jì)其長(zhǎng)，曾不盈寸則漢室之隆，可計(jì)日而待也虎因喜，計(jì)之曰：“技止此耳！”號(hào)令召三老、豪杰與皆來會(huì)計(jì)事卒見使于一鼠，墮此蟲之計(jì)中今亡亦死，舉大計(jì)亦死總計(jì)整條船，刻有五個(gè)人可計(jì)算一下它的長(zhǎng)度，還不滿一寸那么漢室的興隆，就可以數(shù)著日子等到了老虎于是高興起來，心里盤算著這件事說：“驢的本領(lǐng)只不過如此罷了！”陳勝下令召集相關(guān)鄉(xiāng)紳一起來集會(huì)議事最后卻被一只老鼠支使，落入了這個(gè)小東西的詭計(jì)中現(xiàn)在逃跑也是死，起義也是死31濟(jì)有利，有益讀書以過目成誦為能，最是不濟(jì)事讀書把看了一遍便能背誦作為值得肯定的能力，其實(shí)是最不中用的32加增加（虛夸，以少報(bào)多）犧牲玉帛，弗敢加也，必以信祭祀用的豬、牛、羊等和祭祀用的絲織品，我從來不敢加以虛報(bào)夸大數(shù)目，一定對(duì)神說實(shí)話33假①借②假，與“真”相對(duì)（假裝）非夫人之物而強(qiáng)假焉乃悟前狼假寐，蓋以誘敵不是那人自己的東西而勉強(qiáng)向別人借來屠夫這才醒悟前一只狼假裝睡覺，原來是用這種方式誘騙對(duì)手34間①中間，期間②間或，偶爾③參與④暗地里⑤夾雜傅說舉于版筑之間以為神，蔽林間窺之山間之朝暮也水聲潺潺而瀉出于兩峰之間者頹然乎其間者奉命于危難之間數(shù)月之后，時(shí)時(shí)而間進(jìn)肉食者謀之，又何間焉又間令吳廣之次所旁叢祠中中間力拉崩倒之聲傅說是從泥水匠中間被選拔出來的把它當(dāng)作神物，便隱藏在樹林里，偷偷地來看它是山中早晨和傍晚的景色漸漸聽到潺潺的流水聲從兩座山峰之間奔瀉而下的就是釀泉醉醺醺地身處在賓客們中間的在危難的時(shí)候奉行使命幾個(gè)月之后，有時(shí)偶爾還有人進(jìn)諫當(dāng)權(quán)者者自會(huì)謀劃此事，你又何必參與呢又暗地里派吳廣往駐地旁邊的叢林里的神廟中其中又夾雜著噼里啪啦房屋倒塌的聲音35簡(jiǎn)挑選，選拔蓋簡(jiǎn)桃核修狹者為之是以先帝簡(jiǎn)拔以遺陛下原來這是挑選了一個(gè)長(zhǎng)而窄的桃核雕刻成的所以先帝把他們選拔出來送給陛下36見①看見，看到②拜見，謁見③表示被動(dòng)，相當(dāng)于“被”于舅家見之，十二三矣平原不在，正見清河見其發(fā)矢十中八九斗折蛇行，明滅可見下見小潭吾不得而見之矣虎見之，龐然大物也見漁人，乃大驚稍見云中白若摴蒱數(shù)十立者曹劌請(qǐng)見于是入朝見威王……見公輸盤此鼠之見閉而不得去者也卒見使于一鼠在舅舅家里見到他，他已經(jīng)十二三歲了當(dāng)時(shí)陸機(jī)不在，只見到了陸云看到他射十箭，能中八九箭像北斗七星那樣曲折，像蛇爬行那樣彎曲，一段看得見，一段看不見順勢(shì)往下走，便可以看見一個(gè)小潭我不能再看到它了一只老虎看到它，覺得它是個(gè)巨大的家伙見到漁人，竟然非常驚訝隱約看見云霧中立著幾十個(gè)白色的像骰子似的東西曹劌請(qǐng)求拜見莊公因此鄒忌拜見齊威王去見公輸盤這老鼠被關(guān)閉在袋中，不能夠逃出去了最后卻被一只老鼠支使，37竭盡，完一鼓作氣，再而衰，三而竭彼竭我盈殫其地之出，竭其廬之入庶竭駑鈍，攘除奸兇第一次擊鼓能夠振作士兵們的勇氣，第二次擊鼓士兵們的勇氣就開始低落了，第三次擊鼓士兵們勇氣就耗盡了他們的勇氣已經(jīng)消失，而我軍的勇氣正旺盛把他們土地上生產(chǎn)出來的，家里收入的都拿出來希望全部貢獻(xiàn)出我平庸的才能，鏟除奸邪兇惡的敵人38盡①完，沒有了（過完）（吃完）②全部，都（毫無保留）一屠晚歸，擔(dān)中肉盡，止有剩骨骨已盡矣林盡水源，便得一山以盡吾齒斷其喉，盡其肉盡信《書》，則不如無《書》觸草木，盡死其遠(yuǎn)古刻盡漫失至于斟酌損益，進(jìn)盡忠言有個(gè)傍晚回家，貨擔(dān)里的肉已經(jīng)賣完，只有剩下的骨頭骨頭已經(jīng)扔完了桃林在溪水發(fā)源的地方就沒有了，緊接著就看到一座山來過完我的歲月咬斷驢的喉嚨，吃完它的肉方才離開完全相信尚書還不如沒有尚書這種蛇碰到草木，草木全都干枯而死那些更古老的石刻都已經(jīng)模糊或缺失至于處理政事，斟酌情理，權(quán)衡得失，毫無保留地進(jìn)獻(xiàn)忠臣的建議39進(jìn)①前進(jìn)，與“退”相對(duì)②到朝廷，出來做官③進(jìn)獻(xiàn)，奉獻(xiàn)譬如平地，雖覆一簣，進(jìn)，吾往也是進(jìn)亦憂，退亦憂令初下，群臣進(jìn)諫，門庭若市時(shí)時(shí)而間進(jìn)無可進(jìn)者進(jìn)盡忠言就好像填平洼地，即使只傾倒下一筐土，前進(jìn)了我就前進(jìn)了這樣做官時(shí)也擔(dān)憂，不做官時(shí)也擔(dān)憂政令剛一下達(dá)，許多官員都來進(jìn)言規(guī)勸，宮門庭院就像集市一樣喧鬧有時(shí)偶爾還有人進(jìn)諫也沒有什么可說的了毫無保留地進(jìn)獻(xiàn)忠臣的建議40居①停留②居住，安居③處在，處于（某種地位或某個(gè)地方）以其境過清，不可久居而半山居霧若帶然自吾氏三世居是鄉(xiāng)曩與吾祖居者佛印居右，魯直居左居右者椎髻仰面居廟堂之高，則憂其民因?yàn)樗沫h(huán)境過于冷清，不能長(zhǎng)時(shí)間地停留而半山腰里停著的云霧像帶子一樣自從我家三代住到這個(gè)地方從前與我祖父一起住在這里的佛印在他的右邊，黃魯直在他的左邊在右邊的梳著椎形發(fā)髻，仰著臉在朝廷做官就為黎民百姓擔(dān)憂41舉①舉起，抬起②興起，發(fā)動(dòng)③成全，成就④推薦，推舉舉燭而索，中有死鼠今亡亦死，舉大計(jì)亦死死即舉大名耳膠鬲舉于魚鹽之中是以眾議舉寵為督他舉起蠟燭尋找，發(fā)現(xiàn)袋子里有只死老鼠現(xiàn)在逃跑也是死，起義也是死要死就該成就偉大的名聲啊膠鬲是從魚鹽販子中被選拔出來的因此大家商議推舉他做中部督42具①具備，具有②器械，用具（③才能，才干④全部，詳細(xì)罔不因勢(shì)象形，各具情態(tài)仲永生五年，未嘗識(shí)書具洸洸乎干城之具也具以情告此人一一為具言所聞，皆嘆惋具答之都能就著木頭原來的樣子模擬那些東西的形狀，各有各有情態(tài)仲永長(zhǎng)到五歲，不曾認(rèn)識(shí)筆墨紙硯等用具威武的樣子像是捍衛(wèi)國家的將才）周處就把意興恨他的情況全部告訴了陸云漁人把自己聽到的事情一件一件地詳細(xì)地告訴了他們，村中的人都感嘆起來漁人詳細(xì)地回答了他們43俱①一起，在一起②全，都蛟或浮或沒，行數(shù)十里，處與之俱雖與之俱學(xué)，弗若之矣為一說，使與書俱百廢俱興宮中府中，俱為一體蛟龍?jiān)谒镉袝r(shí)浮起，有時(shí)沉沒周處與蛟龍一起漂游了幾十里遠(yuǎn)雖然他是與那個(gè)人一起學(xué)習(xí)的，成績(jī)肯定不如那個(gè)人我寫下了這一篇說，把它同出借的書一起交給黃生所有荒廢的事業(yè)都興辦起來了皇宮的侍臣和丞相府里的官吏都是一個(gè)整體44聚聚集，征集太醫(yī)以王命聚之太醫(yī)按照皇帝的命令來征集這種蛇45遽①立即②就，竟是方嚙也，而遽死也其父雖善游，其子豈遽善游哉這老鼠剛才還在咬袋子，可怎么立即就死了呢？即使他的父親善于游泳，他的兒子難道就善于游泳嗎？46決①?zèng)Q斷，判定②解決孔子不能決也舍問，其奚決焉孔子不能判斷誰對(duì)誰錯(cuò)除了詢問外,又怎么來解決(問題)呢?47類①類推，類比②類似，像義不殺少而殺眾，不可謂知類佛印絕類彌勒今黃生貧類予，其借書亦類予你崇尚仁義，不肯幫我殺死一個(gè)人卻甘心殺死很多人，不能說是明白類推的道理佛印極像佛教的彌勒菩薩現(xiàn)在姓黃的年輕人像我從前一樣貧窮，他借書苦讀也像我從前一樣48臨①靠近②來到③面對(duì)，對(duì)著④正當(dāng)，將要，就要有亭翼然臨于泉上者，醉翁亭也臨溪而漁把酒臨風(fēng)，其喜洋洋者矣今當(dāng)遠(yuǎn)離，臨表涕零故臨崩寄臣以大事也有座四角翹起，像鳥張開翅膀那樣緊靠泉邊的亭子那就是醉翁亭來到溪邊捕魚興起酒杯面對(duì)輕風(fēng)，就有著喜氣洋洋的心情現(xiàn)在我就要遠(yuǎn)離陛下，面對(duì)著這道表彰落淚不止所以臨終時(shí)把國家大事托付給我49慮①考慮，打算②思慮，思想，心思③擔(dān)心，顧慮智者千慮，必有一失困于心，衡于慮，而后作此皆良實(shí)，志慮忠鈍必慮人逼取，而惴惴焉摩玩之不已聰明的人考慮多次問題，也一定會(huì)有一次失誤心里困頓，思慮梗塞然后才知道有所作為他們都是忠良誠實(shí)的人，他們的志向和心思忠誠無二他一定擔(dān)心別人催著要回，因而就憂懼地?fù)崮ν尜p那些東西久久不停50論①說②議論，談?wù)摙墼u(píng)定，判定④學(xué)說，主張子孫棄者無論焉乃不知有漢，無論魏晉曹劌論戰(zhàn)孔孟論學(xué)先帝在時(shí)，每與臣論此事宜付有司論其刑賞亦將奪于公論而無以立矣兒子孫子隨便丟棄的就更不用說了竟然不知道有個(gè)漢朝，更不用說魏晉了曹劌談?wù)搼?zhàn)爭(zhēng)孔孟談?wù)搶W(xué)習(xí)先帝在世時(shí)，每次與我談?wù)撨@些事情應(yīng)該交給主管官吏評(píng)定他們的處罰和獎(jiǎng)賞也將被公眾承認(rèn)的說法所否定而不能成立51漫①滿，彌漫②模糊，不可辨認(rèn)亭東自足下皆云漫其遠(yuǎn)古刻盡漫失亭子?xùn)|面從腳下都彌漫著云霧那些更古老的石刻都已經(jīng)模糊或缺失52滅①熄滅②暗，看不見火爁焱而不滅，水浩洋而不息斗折蛇行，明滅可見火勢(shì)寬廣猛烈而不熄滅，洪水浩渺無邊而不消退像北斗七星那樣曲折，像蛇爬行那樣彎曲，一段看得見，一段看不見53明①明亮，光明（透明）（普照，明媚）②明白，清楚，明確③嚴(yán)明，英明④次，下一個(gè)斗折蛇行，明滅可見晦明變化者，山間之朝暮也及既上，蒼山負(fù)雪，明燭天南庭下如積水空明春和景明理明矣，而或不達(dá)于事名實(shí)已明，而天下之理得矣以昭陛下平明之理恐托付不效，以傷先帝之明越明年，貧者自南海還明日，徐公來，孰視之，自以為不如今日存明日去，吾不得而見之矣越明年，政通人和，百廢俱興像北斗七星那樣曲折，像蛇爬行那樣彎曲，一段看得見，一段看不見或陰暗或明亮交替變化著的景色是山中早晨和傍晚的景色等到已經(jīng)登上山頂，只見青山覆蓋著白雪，雪光照亮了南面的天空庭中的月光宛一泓積水那樣清澈透明春天氣候和暖，陽光普照道理明白了，可是還可能不能應(yīng)用于實(shí)際如果名義和實(shí)際的關(guān)系已經(jīng)明確了，那么天下的大道理也就清晰了用來顯示陛下公正嚴(yán)明的治理擔(dān)心先帝托付給我的大事沒有成效到了第二年，窮和尚從南海回來第二天徐公來了，鄒忌仔細(xì)地端詳他，自己覺得不如他今天存放在這里，明天就要被拿回去了，我不能再看到它了到了第二年，政事順利，百姓和樂，所有荒廢的事業(yè)都興辦起來了54名①名字，名稱②命名，給……取名③名聲，名望④有名，著名⑤說出，指出即書詩四句，并自為其名其船背稍夷，則題名其上對(duì)聯(lián)、題名并篆文名之者誰且人患志之不立，何憂令名不彰邪且壯士不死即已，死即舉大名耳山不在高，有仙則名人有百口，口有百舌，不能名其一處也仲永馬上寫了四句詩，并在詩后署上了自己的名字船的背面稍平，就在船背上題了個(gè)名對(duì)聯(lián)、題上的名字和圖章上的篆文給亭子命名的是誰而且人就怕立不下志向，如果有了志向又何必?fù)?dān)心美好的名聲不能傳揚(yáng)呢？況且志士不死便罷了，要死就該成就偉大的名聲啊山不乎有多高，有了神仙就會(huì)出名即使一個(gè)人有上百張嘴，每張嘴里有上百條舌頭，也不能說出其中的一個(gè)地方來55命①命令，號(hào)令（使命）②任命，委派③教導(dǎo)，告誡④生命，性命⑤規(guī)律，法則其始，太醫(yī)以王命聚之徒屬皆曰：“敬受命?！狈蠲谖ｋy之間受命以來，夙夜憂嘆夫子何命焉為茍全性命于亂世五十而知天命太醫(yī)用皇帝的命令來征集這種蛇部屬的人都說：“愿意聽從您的號(hào)令.”在危難的時(shí)候奉行使命自從接收任命以來，我早晚憂慮嘆息先生有什么教導(dǎo)嗎？在亂世中茍且保全性命五十歲懂得了自然的規(guī)律和法則56謀謀議，謀劃，商量肉食者謀之，又何間焉未能遠(yuǎn)謀陛下亦宜自謀，以咨諏善道陳勝、吳廣乃謀曰當(dāng)權(quán)者者自會(huì)謀劃此事，你又何必參與呢不能深謀遠(yuǎn)慮陛下也應(yīng)該謀劃國家大事，向他們征詢治國的好道理陳勝、吳廣于是商量說57難①不容易，困難②災(zāi)難③反駁，駁詰，詰問夫大國，難測(cè)也，懼有伏焉余幼好書，家貧難致奉命于危難之間所謂交相問難，審問而明辨之也那些大國，他們的情況是難以推測(cè)的，怕他們?cè)谀抢镌O(shè)有伏兵我小時(shí)候愛好讀書，但家里貧窮，很難得到書讀在危難的時(shí)候奉行使命所說的相互責(zé)問就是詳細(xì)地詢問，明確地分辨它58平①平坦②填平，鏟平③平常，普通④公平，公正土地平曠，屋舍儼然石蒼黑色，多平方，少圜皆平頂譬如平地，雖覆一簣，進(jìn)，吾往也平生書不再讀，迄無佳文以昭陛下平明之理土地平坦開闊，房屋整整齊齊石頭呈青黑色，多是平的和方的，很少有圓的樹頂平平的就好像填平洼地，即使只傾倒下一筐土，前進(jìn)了我就前進(jìn)了一生讀書從不讀第二遍，但他們始終沒寫出好文章用來顯示陛下公正嚴(yán)明的治理59戚①悲傷，憂愁②親屬，指族外言之，貌若甚戚者蔣氏大戚寡助之至，親戚畔之說起這些，神情像是很悲傷的樣子姓蔣的人聽了更加悲傷了缺少幫助達(dá)到極點(diǎn)，親屬都會(huì)背叛他60啟開，打開啟窗而觀，雕欄相望焉打開窗戶來看，雕刻著花紋的欄桿左右相對(duì)61強(qiáng)①強(qiáng)悍，強(qiáng)大，強(qiáng)盛②（qiǎng）竭力，盡力（勉強(qiáng)，硬要）③有余，略多兇強(qiáng)俠氣，為鄉(xiāng)里所患爭(zhēng)而不得，不可謂強(qiáng)非夫人之物而強(qiáng)假焉賞賜百千強(qiáng)兇暴強(qiáng)悍，任性使氣，被同鄉(xiāng)人認(rèn)為是一大禍害勸諫運(yùn)得不到結(jié)果，不能算是堅(jiān)強(qiáng)不是那人自己的東西而勉強(qiáng)向別人借來賞賜了百千有余62竊①偷?、谕低档兀抵杏行U隸竊其橐裝似逃，獲于新州王竊忻慕，歸念遂息有個(gè)少數(shù)民族的差役偷了他的錢袋、行裝逃走了，在新州被抓獲王孫私下里欣喜羨慕，便打消了回家的念頭63請(qǐng)①請(qǐng)求，請(qǐng)你允許我做某事②請(qǐng)求，請(qǐng)你做某事為其來也，臣請(qǐng)縛一人，過王而行請(qǐng)獻(xiàn)千金請(qǐng)說之曹劌請(qǐng)見戰(zhàn)則請(qǐng)從請(qǐng)畫地為蛇，先成者飲酒在他到來的時(shí)候，請(qǐng)讓我們捆綁一個(gè)人，在大王面前走過請(qǐng)讓我獻(xiàn)給你千金作為殺人的報(bào)酬請(qǐng)?jiān)试S我向你說一些話曹劌請(qǐng)求拜見莊公作戰(zhàn)時(shí)請(qǐng)?jiān)试S我跟隨您去要求大家在地上畫蛇，先畫完的人喝酒64窮窮盡，完結(jié)（走到盡頭，走完）愈往而不知其所窮四時(shí)之景不同，而樂亦無窮也復(fù)前行，欲窮其林越是深入進(jìn)去就越是不知道它的盡頭四季的景致不同，因而樂趣也是無窮無盡的又向前滑行，想要走完那片桃林65求①尋找，尋求②探求，探索，追求，謀求，奢求③索取，要求，需求④乞求，請(qǐng)求舟止，從其所契者入水求之不死而死，以形求脫也予嘗求古仁人之心不求聞達(dá)于諸侯忽啼求之客之美我者，欲有求于我也又夾百千求救聲船停了下來，從他用刀子刻記號(hào)的地方跳入水中去尋找沒有死卻裝死，是用死的樣子來謀求逃脫我曾經(jīng)探求過古時(shí)候品德高尚人的思想感情并不奢求在諸侯面前有什么名氣突然放聲哭著要求這些東西客人贊美我的原因是對(duì)我有所謀求又夾雜著成百上千人請(qǐng)求救命的聲音66?、倌芒谒魅。ㄒ兀廴〉茫瑠Z?。ㄕ兄拢ㄩ_辟）④選取，采用乃取一葫蘆置于地必慮人逼取，而惴惴焉摩玩之不已圣人非所與熙也，寡人反取病焉伐竹取道，下見小潭，水尤清洌吾于武成，取二三策而已矣于是就拿了一個(gè)葫蘆放在地上他一定擔(dān)心別人催著要回，因而就憂懼地?fù)崮ν尜p那些東西久久不停圣人是不可以隨便戲弄的，我反而自討沒趣了于是砍倒竹子，開辟出一條小路，順勢(shì)往下走，便可以看見一個(gè)小潭，潭水特別清澈我對(duì)于其中的《武成》篇，不過采用二三篇竹簡(jiǎn)罷了67去①離開②失去，損失（花掉）③除掉，失掉④距，距離委而去之睨之，久而不去乃記之而去嘻！此鼠之見閉而不得去者也盡其肉，乃去一狼徑去則有去國懷鄉(xiāng)游人去而禽鳥樂停數(shù)日，辭去今日存明日去，吾不得而見之矣俸去書來去死肌，殺三蟲西蜀之去南海守成的士兵拋棄了城池，離開逃跑了站在場(chǎng)邊，斜著眼睛看他射箭，很久也不離開于是就把當(dāng)時(shí)的情景記下來便離開了這老鼠被關(guān)閉在袋中，不能夠逃出去了吃完它的肉方才離開一只狼徑直走開了就產(chǎn)生了離開京都懷念家鄉(xiāng)這是游人離去了鳥兒在歡唱漁人逗留了幾日，告別離開今天存放在我這里，明天就要給人拿回去了，我不能夠再看到他了薪俸花掉了，書籍買來了可以去除死肉，殺死人體內(nèi)的寄生蟲西蜀距離南海68全①整個(gè)，全部②保全全石以為底茍全性命于亂世潭以整塊石頭為底只求能在亂世中茍且保全性命69任責(zé)任，職責(zé)②委任，作用③處理故天將降大任于是人也進(jìn)盡忠言，則攸之、祎、允之任也受任于敗軍之際以此任物，亦必悖矣所以上天將要下達(dá)重大的責(zé)任給這個(gè)人毫無保留地進(jìn)獻(xiàn)忠誠的建議，那就是郭攸之、費(fèi)祎、董允等人的責(zé)任在戰(zhàn)敗的時(shí)候接受委任用這樣的方法處理事物，一定是非?；闹嚨?0入①進(jìn)入，與“出”相對(duì)（深入）（映入）（跳入）（注入）（進(jìn)宮廷）（射進(jìn)）（流入）（進(jìn)入朝廷，在國內(nèi)）②收入，收納③繳納入楚則盜乃入?yún)菍ざ懹谑侨氤娡跤泻檬抡叽d以入意將隧入以攻其后也身已半入故五月渡瀘，深入不毛便舍船，從口入余始循以入乃入據(jù)陳微言精義，愈探愈出，愈研愈入草色入簾青又入水擊蛟自錢孔入，而錢不濕乃入見，問：“何以戰(zhàn)？”月色入戶陽谷皆入汶入則無法家拂士殫其地之出，竭其廬之入募有能捕之者，當(dāng)其租入進(jìn)入楚國就偷盜于是就進(jìn)入?yún)强ぞ蛯ふ谊憴C(jī)和陸云因此鄒忌拜見齊威王有一個(gè)喜歡多事的人用船裝運(yùn)了一頭驢進(jìn)入黔打算要裝洞進(jìn)去來攻擊它的背后它的身子已經(jīng)裝進(jìn)了一半所以我在五月渡過瀘水，深入到荒涼的地區(qū)漁人就丟下小船，從洞口進(jìn)去我起初順著中谷進(jìn)去起義軍才進(jìn)陳占領(lǐng)了陳縣精微的語言深刻的道理，越探索越明白，越鉆研越深入草色印入了門簾，室內(nèi)也染成了青色又下河斬殺蛟龍油從錢孔注入，而錢不濕于是進(jìn)宮去見莊公：“您憑借什么條件去跟齊國作戰(zhàn)？”月光從窗戶射進(jìn)來南面山谷的水都流入汶水在國內(nèi)沒有執(zhí)法的大臣和足以輔佐君主的賢士把他們土地上生產(chǎn)出來的，家里收入的都拿出來招募能捕捉這種蛇的人，用蛇來充抵他應(yīng)該繳納的稅收71善①好，好的，善良的②友好，親善③善于，擅長(zhǎng)④應(yīng)答之詞，表“同意”咨諏善道若有作奸犯科及為忠善者有韓存寶者，尤與之善王視晏子日：“齊人固善盜乎？”陳康肅公堯咨善射，當(dāng)世無雙京中有善口技者奕秋，通國之善奕者也王日：“善?！闭髟冎螄暮玫览砣绻凶黾樾笆虑?，犯科條法令和做盡忠行善的人有個(gè)韓存寶尤其與他友好大王看著晏子說：“齊國人本來就善于偷盜嗎？”康肅公陳堯咨擅長(zhǎng)射箭，世上沒有第二個(gè)人能與他相比京城里有個(gè)擅長(zhǎng)表演口技的人奕秋是全國最善于下棋的人齊威王說：“說得真好?！?2少①不多，數(shù)量少（時(shí)間短）②缺少③（shào）年輕，少年，年紀(jì)小④稍微，略微義不殺少而殺眾飲少輒醉，而年又最高道少半，越中嶺山多石，少土少雜樹，多松，生石罅，皆平頂少頃，但聞屏障中撫尺一下少時(shí)，一狼徑去但少閑人如吾兩人者耳周處年少時(shí)而少時(shí)之歲月為可惜也陳涉少時(shí)，嘗與人傭耕吾聞二世少子也賓客意少舒，稍稍正坐您崇尚仁義不肯幫我殺死一個(gè)人，卻甘心殺死很多人稍微飲上一點(diǎn)就醉了，而年齡又是最大的路走了不到一半，翻過中嶺山上石頭很多，土很少雜樹少，松樹多，都長(zhǎng)在石頭縫里，樹頂平平的一會(huì)兒，只聽見屏幕里頭醒木一拍一會(huì)兒，一只狼徑直走開了只是缺少像我們這樣兩個(gè)沒有事情要做的人罷了周處年輕時(shí)而自己少年時(shí)的光陰是多么值得令人珍稀啊陳勝年輕時(shí)，曾同別人一起被雇傭給人耕地我聽說二世是秦始皇的小兒子客人心情稍微放松了些，漸漸地把身子坐正了些73舍①（shè）房舍，客舍②（shě）放棄，丟棄土地平曠，屋舍儼然便舍船，從口入土地平坦開闊，房屋整整齊齊漁人就丟下小船，從洞口進(jìn)去74涉①經(jīng)過，經(jīng)歷②趟水過河，渡，渡過③閱覽涉寒暑不潰楚人有涉江者但當(dāng)涉豬，見往事耳經(jīng)過一個(gè)冬夏也不潰爛楚國有個(gè)渡過江水的人只是應(yīng)當(dāng)粗略的閱讀,了解歷史罷了75生①（草木）生長(zhǎng)，出生，誕生②生存，活著（使……活）③生命④生活，生計(jì)，生存期間⑥對(duì)讀書人的稱呼橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳雖有天下易生之物也一日暴之，十日寒之，未有能生者也少雜樹，多松，生石罅，皆平頂今民生長(zhǎng)于齊不盜仲永生五年，未嘗識(shí)書具雖生知安行之圣，不廢困勉下學(xué)之功也生于憂患，死于安樂君將哀而生之乎吾聞?dòng)猩?，莫智于人而鄉(xiāng)鄰之生日蹙平生書不再讀，迄無佳文隸而從者，崔氏二小生黃生允修借書橘樹生長(zhǎng)在淮河以南就是橘樹，生長(zhǎng)在淮河以北就是變成枳樹即使有一種天下最容易生長(zhǎng)的植物如果曬它一天，凍它十天，也沒有能夠生長(zhǎng)的雜樹少，松樹多，都長(zhǎng)在石頭縫里，樹頂平平的現(xiàn)在老百姓生長(zhǎng)在齊國不偷盜仲永長(zhǎng)到五歲，不曾認(rèn)識(shí)筆墨紙硯等用具即使是那種生下來就懂得道理能從容不迫實(shí)行大道的圣人也不會(huì)停止刻苦勤奮的學(xué)習(xí)人情事理基本常識(shí)的努力憂患禍患能人或國家生存發(fā)展，安逸享樂能使人或國家走向滅亡您要哀憐我，讓我活下去嗎？我聽說一切有生命的東西，沒有什么比人更富有智慧的了可鄉(xiāng)鄰們的生活一天比一天地窘迫一生讀書從不讀第二遍，但他們始終也沒寫出好文章作為隨從跟著來的人，有姓崔的二個(gè)年青人青年黃允修來借書76勝①經(jīng)得住，能承擔(dān)②勝利③盡④優(yōu)美的⑤勝過，超過驢不勝怒，蹄之然而不勝者，是天時(shí)不如地利也此所謂戰(zhàn)勝于朝廷射者中，弈者勝，觥籌交錯(cuò)弗勝，守丞死，乃人據(jù)陳臣不勝受恩感激予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖頭茶之香者，遠(yuǎn)勝龍井驢非常憤怒，用蹄子踢老虎但是卻沒有勝利，這說明有利的時(shí)令和氣候不如沒有有利的地理形勢(shì)這就是身居朝廷不必用兵就戰(zhàn)勝了敵國投壺的投中了，下棋的得勝了，酒杯和酒籌交互錯(cuò)雜守丞不能取勝，被殺死了，起義軍才起軍占領(lǐng)了陳縣如果能夠這樣那我就受恩不淺，感激不盡了我看那巴陵郡優(yōu)美的景色，全都集中一個(gè)洞庭湖第一次采摘的春茶的香味，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過龍井77師①軍隊(duì)②老師③首都，京城十年春，齊師伐我溫故而知新，可以為師矣自京師乘風(fēng)雪魯莊公十年的春天齊國的軍隊(duì)攻打我們魯國溫習(xí)舊的知識(shí)，進(jìn)而懂得新的知識(shí)，憑借著這個(gè)可以當(dāng)老師了從京城冒著風(fēng)雨啟程78施①實(shí)施，實(shí)行②設(shè)置，安放悉以咨之，然后施行施八尺屏障都拿來征詢他們，然后再去實(shí)施設(shè)置了八尺寬的屏障79實(shí)①果實(shí)，種子②實(shí)際，事實(shí)③充實(shí)，充滿④誠實(shí)，真實(shí)葉徒相似，其實(shí)味不同實(shí)冀三橫唯余其一將以實(shí)籩豆此皆良實(shí)他們僅僅是葉子相似，但他們果實(shí)的味道卻不一樣實(shí)際上是希望三個(gè)禍害只剩下一個(gè)是準(zhǔn)備用它裝在盛祭品的容器中這些都是忠貞賢良，能以死報(bào)國的忠臣80食①吃，吃飯②糧食，食物③同“飼”，供養(yǎng)，飼養(yǎng)，喂養(yǎng)肉食者謀之，又何間焉退而甘食其土之有卒買魚烹食衣食所安，弗敢專也，必以分人便要還家，設(shè)酒殺雞作食皆出酒食謹(jǐn)食之，時(shí)而獻(xiàn)焉當(dāng)權(quán)者者自會(huì)謀劃此事，你又何必參與呢回來后就可以有滋有味地吃著我土地上生產(chǎn)出來的東西士兵們買魚回來烹食衣食這類養(yǎng)生的東西我不敢獨(dú)自享用，一定把它們分給身邊的人有人便邀請(qǐng)他到自己家去，備酒殺雞做飯來款待他都拿出酒和飯菜來招待他我小心地喂養(yǎng)他，到規(guī)定獻(xiàn)蛇的時(shí)候把它交上去81使①命令，派遣（支使，役使）②讓，叫；使得，致使③出使④假使，假若扶蘇以數(shù)諫故，上使外將兵卒見使于一鼠得無楚之水土使民善盜耶不使學(xué)為一說，使與書俱使童子燭之，有橐中空必能使行陣和睦，優(yōu)劣得所不宜偏私，使內(nèi)外異法也晏子將使楚使弈秋誨二人弈扶蘇因?yàn)閷掖蝿裰G秦始皇的緣故，皇上派他在外帶兵最后卻被一只老鼠役使莫非是楚國的水土讓老百姓變成善于偷盜嗎？不讓他學(xué)習(xí)我寫下了這一篇說，把它同出借的書一起交給黃生蘇子叫書僮用燭火去照一照它，書僮發(fā)現(xiàn)有個(gè)袋子里面空著這樣一定能讓軍隊(duì)和睦團(tuán)結(jié)，好的和差的各得其所不應(yīng)該偏袒徇私，使宮里和朝廷的刑賞之法不同晏子將要出使楚國假如讓奕秋教二個(gè)人下棋82釋放下有賣油翁釋擔(dān)而立有個(gè)賣油的老翁放下?lián)诱驹趫?chǎng)邊83恃依賴，倚仗，依靠富者曰：“子何恃而往？”你憑借什么前往南海？84屬①（zhǔ）同“囑”，囑托②部屬，隸屬，歸屬③類，一類④像，類似屬予作文以記之召令徒屬曰忠之屬也有良田、美池、桑竹之屬神情與蘇、黃不屬騰子京囑托我寫篇文章講述這件事于是陳勝召集并號(hào)令布署的人說這是盡了本職的一類事情有肥沃的田地，美麗的池塘和桑樹竹林這類景物神態(tài)表情和蘇、黃二人不相類似85說①陳述，解說，講②言論，主張，學(xué)說③古代的一種文體④勸說，說服⑤(yuè)同“悅”，喜歡，高興請(qǐng)說之及郡下，詣太守，說如此辟邪說，難壬人，不為拒諫為一說，使與書俱故為之說或說處殺虎斬蛟公輸盤不說請(qǐng)?jiān)试S我向您說一些話到了武陵郡城，拜訪了太守，陳述了這些情況略我寫下了這一篇說，把它同出借的書一起交給黃生所以我寫了這篇說有人勸說周處去殺死猛虎和蛟龍公輸盤不高興86素①白的，白色的②樸素，不加裝飾的③向來，一向素蟫灰絲時(shí)蒙卷軸可以調(diào)素琴，閱金經(jīng)吳廣素愛人，士卒多為用者蠹蟲絲跡時(shí)常覆蓋書冊(cè)可以彈奏不加修飾的古琴，閱讀用金色顏料涂就的佛經(jīng)吳廣向來愛護(hù)士兵，士兵們大多愿聽他差遣87湯①熱水，開水②(shāng)水大的樣子日初出滄滄涼涼，及日中如探湯浩浩湯湯，橫無際涯太陽剛剛升起的時(shí)候略清涼而帶寒意，等到中午的時(shí)候就像把手升到熱水里水勢(shì)浩大寬闊無邊88痛痛心，悲痛未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也沒有未曾不對(duì)桓、靈二帝的做法感到痛心遺憾89亡①逃亡，逃跑②滅亡，死亡③失掉，失去④（wú）通“無”，沒有今亡亦死，舉大計(jì)亦死廣故數(shù)言欲亡出則無敵國外患者，國恒亡此誠危急存亡之秋也為蛇足者，終亡其酒河曲智叟亡以應(yīng)現(xiàn)在逃跑也是死，起義也是死吳廣故意多次說想要逃跑在國外沒有相抗衡的國家和外患的侵?jǐn)_，這樣的國家常常會(huì)走向滅亡這確實(shí)是國家危急滅存亡的關(guān)鍵時(shí)期給蛇畫腳的人最終失去他的酒河曲智叟沒有話來回答90為①做，干（雕刻，制作，制造）（修筑，修建）（堆積）（釀造）（寫，署，題）（叫作，稱為）（擔(dān)任，充當(dāng)）②作為，當(dāng)作③是④變成，成為（形成）（做成）縛者曷為者也行拂亂其所為今吾嗣為之十二年向吾不為斯役若有作奸犯科及為忠善者能以徑寸之木，為宮室、器皿、人物通計(jì)一舟，為人五蓋簡(jiǎn)桃核修狹者為之吾從北方聞子為梯為壇而盟譬如為山釀泉為酒并自為其名為一說，使與書俱故為之說陳涉乃立為王，號(hào)為張楚功宜為王是以眾議舉寵為督為屯長(zhǎng)陳勝自立為將軍若為傭耕，何富貴也其詩以養(yǎng)父母、收族為意全石以為底讀書以過目成誦為能今夫弈之為數(shù)，小數(shù)也武陵人捕魚為業(yè)橘生淮南則為橘中峨冠而多髯者為東坡中軒敞者為艙義興人謂為三橫以為妙絕為是其智弗若與非獨(dú)書為然以《項(xiàng)羽本紀(jì)》為最向?yàn)楹温?，豈其鬼耶烏在其為智也項(xiàng)燕為楚將宮中府中，俱為一體生于淮北則為枳終為忠臣為坻，為嶼，為嵁，為巖然得而臘之以為餌道皆砌石為磴被捆綁的人是干什么的？讓他所做的事顛倒錯(cuò)亂現(xiàn)在我繼承祖業(yè)干這件差事已經(jīng)有十二年了假如當(dāng)初我不做這個(gè)差事如果有做奸邪事情，犯科條法令和做盡忠行善的人他能夠用直徑一寸的木頭雕刻成宮室、器皿、人物總計(jì)整條船，刻有五個(gè)人原來這是挑選了一個(gè)長(zhǎng)而窄的桃核雕刻成的我在北方聽說您造了云梯用土筑臺(tái)，并在臺(tái)上宣誓就好比堆積土山用釀泉水釀酒并在詩后署上了自己的名字我寫下了這一篇說，把它同出借的書一起交給黃生所以我寫了這篇說陳勝于是自立為王，國號(hào)叫做張楚按功勞應(yīng)當(dāng)稱王因此大家商議推舉他擔(dān)任中部督擔(dān)任屯長(zhǎng)陳勝自立自己擔(dān)任將軍你一個(gè)受雇耕作的人，哪來的富貴呢？這首詩是以奉養(yǎng)父母團(tuán)結(jié)同宗族的人作為詩的內(nèi)容潭以整塊石頭為底讀書把看了一遍能背誦作為值得肯定的能力現(xiàn)在下圍棋作為一種技術(shù)，僅僅是小技術(shù)有個(gè)武陵人以捕魚作為職業(yè)橘樹生長(zhǎng)在淮河以南就是橘樹中間那個(gè)戴著高高的帽子并且長(zhǎng)著濃密胡須的是蘇東坡中間高起而開敞的部分是船艙義興的百姓稱他們是三大禍患認(rèn)為口技藝人的表演真是妙極了這是因?yàn)檫@個(gè)人的聰明才智不如把心思全放在學(xué)棋上面的人嗎？不只書籍是這樣，天下的事物也都是這樣要數(shù)項(xiàng)羽本紀(jì)是寫得最好剛才是什么聲音，難道是鬼魂嗎？在這里面人的智慧又是表現(xiàn)在哪里呢？項(xiàng)燕是楚國的將領(lǐng)皇宮的侍臣和丞相府里的官吏都是一個(gè)整體橘樹生長(zhǎng)在淮河以北就是變成枳樹終于成為忠臣形成坻嶼、嵁、巖等各種不同的形狀但是抓到后把它曬干，做成藥餌道路是都是用石頭砌成作為石階91務(wù)①致力，從事②事務(wù)，事情此三者皆務(wù)欲得其前利蒙辭以軍中多務(wù)這三樣?xùn)|西都力求想要得到眼前的利益呂蒙用軍隊(duì)中事務(wù)繁忙來推辭92徙遷徙，遷移號(hào)呼而轉(zhuǎn)徙非死則徙爾只好哭喊著輾轉(zhuǎn)遷徙那些人家不是死光了就是逃亡去了93狹窄，不寬闊蓋簡(jiǎn)桃核修狹者為之初極狹，才通人原來這是挑選了一個(gè)長(zhǎng)而窄的桃核雕刻成的起初山洞很狹窄，僅能容一個(gè)人通過94鮮①鮮艷，鮮明②新鮮，滋味美好③少芳草鮮美，落英繽紛醉醇醴而飫肥鮮者菊之愛，陶后鮮有聞地上芳草鮮艷美麗，墜落的花瓣繁多交雜喝著美酒，吃著美食的人對(duì)于菊花的喜愛，陶淵明之后就很少有聽到了95向①朝著，對(duì)著②從前，往昔狼不敢前，眈眈相向向?yàn)楹温?，豈其鬼耶便扶向路，處處志之尋向所志向吾不為斯役，則久已病矣狼便不敢上前，瞪著眼睛瞧著屠夫剛才是什么聲音，難道是鬼魂嗎？就順著原路回去，一路上處處做著標(biāo)志尋找原先做的記號(hào)假如當(dāng)初我不做這差使，那么我的生活早就困苦不堪了96效①效力，效勞（重任）②有成效，見效，奏效③模仿，效法愿陛下托臣以討賊興復(fù)之效夙夜憂嘆，恐托付不效不效，則治臣之罪王效其作為希望陛下把討伐奸賊興復(fù)漢室的重任交負(fù)給我我早晚憂慮嘆息，擔(dān)心先帝托付給我的大事沒有成效如果沒有成效，就請(qǐng)治我的罪王生便效仿在勞山的做法97信①信實(shí)，說實(shí)話，誠實(shí)②信用，講信用③相信，信任犧牲玉帛，弗敢加也，必以信小信未孚，神弗福也忌不自信，而復(fù)問其妾曰盡信《書》，則不如無《書》今以蔣氏觀之，猶信愿陛下親之信之祭祀用的豬、牛、羊和玉器、絲織品等祭品，我從來不敢虛報(bào)夸大數(shù)目，一定對(duì)神說實(shí)話小小的信用不能取得神靈的信任，神靈是不會(huì)保佑你的鄒忌不相信自己會(huì)比徐公美，于是又問他的小妾完全相信尚書還不如沒有尚書現(xiàn)在根據(jù)蔣氏的遭遇來看這句話，還真是可信的希望陛下親近他們信任他們98行①行走（漂行，漂游）（爬行）（通行，出行）（劃船，劃行）（行軍）②做，實(shí)行，實(shí)施，從事③進(jìn)行，運(yùn)行，運(yùn)動(dòng)④品德，品行⑤行列，指隊(duì)伍，軍隊(duì)（排行，輩分）臣請(qǐng)縛一人，過王而行從小丘西行百二十步行十日十夜，而至于郢方欲行，轉(zhuǎn)視積薪后途中兩狼，綴行甚遠(yuǎn)山行六七里行者休于樹月色入戶，欣然起行復(fù)行數(shù)十步蛟或浮或沒，行數(shù)十里斗折蛇行商旅不行皇帝行宮在碧霞元君祠東緣溪行復(fù)前行，欲窮其林行收兵行拂亂其所為雖生知安行之圣悉以咨之，然后施行乃行卜問與學(xué)，相輔而行者也將軍向?qū)櫍孕惺缇悇?、吳廣皆次當(dāng)行必能使行陳和睦，優(yōu)劣得所邑有王生，行七，故家子請(qǐng)讓我們捆綁一個(gè)人，在大王面前走過從小丘向西走一百二十步走了十天十夜，到達(dá)郢都屠夫正要走，轉(zhuǎn)身看見柴草堆的后面半路上遇到兩只狼，緊隨著走了很遠(yuǎn)在山中行走了六七里走路的人在樹下休息月光從窗戶射進(jìn)來，高興地走向出門又往前走了幾十步蛟龍?jiān)谒镉袝r(shí)浮起，有時(shí)沉沒，周處和蛟龍一起漂游了幾十里遠(yuǎn)像北斗七星那樣曲折，像蛇爬行那樣彎曲商人和旅客不能通行皇帝的行宮在碧霞元君祠的東面沿著小溪?jiǎng)澊窒蚯皠澬?，想要走完那片桃林行軍中，沿路收納兵源讓他所做的事顛倒錯(cuò)亂即使是生下來就懂得道理能從容不迫實(shí)行大道的圣人都拿來去征詢他們，然后再去實(shí)施于是二人就去占卜向人請(qǐng)教與自己努力學(xué)習(xí)，是相輔相成缺一不可的將軍向?qū)?，性格品德善良端正陳勝、吳廣都被編謫戍的隊(duì)伍里面這樣一定能讓軍隊(duì)和睦團(tuán)結(jié)，好的和差的各得其所淄川縣有個(gè)姓王的讀書人，排行第七，是一個(gè)官宦人家的后代99形①身體，形體②形狀，樣子（形跡，蹤跡，蹤影）③表現(xiàn)，表露無案牘之勞形鄒忌修八尺有余，而形貌昳麗罔不因勢(shì)象形不死而死，以形求脫也日星隱曜，山岳潛形不與，歸而形諸夢(mèng)也沒有繁雜的官府公文使我身心勞累鄒忌身高八尺多，而且身材魁梧，容貌美麗都能就著木頭原來的樣子模擬那些東西的形狀沒有死卻裝死，是用死的樣子來謀求逃脫太陽和星星隱去了光輝，山岳潛藏得不見了蹤影他不借給我，回來以后我在夢(mèng)中還出現(xiàn)向他借書的情形。100興①起，興起②興辦，創(chuàng)辦③興盛，振興，復(fù)興左刻“清風(fēng)徐來，水波不興”越明年，政通人和，百廢具興此先漢所以興隆也攘除奸兇，興復(fù)漢室愿陛下托臣以討賊興復(fù)之效大楚興，陳勝王左邊窗戶刻著“清風(fēng)徐來，水波不興”到了第二年，正事順利，百姓和樂，所有荒廢的事業(yè)都興辦起來了這是前漢興隆昌盛的原因鏟除奸臣兇惡的敵人，振興恢復(fù)漢朝希望陛下把討伐奸賊興復(fù)漢室的重任交負(fù)給我大楚將興，陳勝為王101修①修建，建造②修正③長(zhǎng)，高乃重修岳陽樓并云欲自修改而年已蹉跎，終無所成蓋簡(jiǎn)桃核修狹者為之鄒忌修八尺有余于是重新修建岳陽樓并且說自己想要改正錯(cuò)誤提高修養(yǎng)，可是怕自己年紀(jì)太大，最終也不會(huì)有什么成就原來這是挑選了一個(gè)長(zhǎng)而窄的桃核雕刻成的鄒忌身高八尺多102徐緩慢，緩緩地，慢慢地清風(fēng)徐來，水波不興徐以杓酌油瀝之清風(fēng)緩緩地吹來，水面沒有起波浪慢慢地用油勺舀油注入葫蘆103許①表約數(shù)，上下，光景②答應(yīng)，允許高可二黍許潭中魚可百許頭遂許先帝以驅(qū)馳大約有二個(gè)黃米粒那么高潭里的魚大約有一百來?xiàng)l于是答應(yīng)先帝愿為他奔走效勞104尋①找尋，尋求，探求②不久，隨即乃入?yún)菍ざ懰熘脸刑焖?，尋張懷民尋向所志，遂迷，不?fù)得路未果，尋病終于是就進(jìn)入?yún)强とふ谊憴C(jī)和陸云就到承天寺去找張懷民尋找原先做的記號(hào)，居然迷失了方向，再也找不到通往桃花源的路了沒有實(shí)現(xiàn)，不久生病死了105業(yè)①事業(yè)，功業(yè)②職業(yè)③從事，做④已經(jīng)先帝創(chuàng)業(yè)未半，而中道崩殂晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)吾業(yè)是有年矣若業(yè)為吾所有先帝創(chuàng)建統(tǒng)一天下的大業(yè)，還沒完成一半就中途去世了晉太元年間，有個(gè)武陵人以捕魚作為職業(yè)我從事做這個(gè)職業(yè)已經(jīng)有好些年了如果已經(jīng)被自己所占有106遺①遺留，留下（遺失，遺漏）②（wèi）留給，送給，饋贈(zèng)以光先帝遺德深追先帝遺詔至于今日，十年一理，猶不遺忘是以先帝簡(jiǎn)拔以遺陛下用來發(fā)揚(yáng)光大先帝留下的美德深切追念先帝遺留下來的詔書直到今天，多年溫習(xí)一次，還不會(huì)忘記所以先帝把他們選拔出來送給陛下107貽贈(zèng)給嘗貽余核舟一他曾經(jīng)贈(zèng)送給我一只用核桃雕成的小船108夷①少數(shù)民族②平坦予方雜居南夷，與之起居出入其船背稍夷我正和南方的少數(shù)民族的人住在一起，和他們一樣的生活那只船的背面稍平109異①不同，不同的（特別的，奇特的，奇異的）（其他的，別的）②驚異，驚奇，奇怪水土異也覽物之情，得無異乎或異二者之為，何哉陟罰臧否，不宜異同不宜偏私，使內(nèi)外異法也然往來視之，覺無異能者永州之野產(chǎn)異蛇極天云一線異色曰：“姑俟異日觀”云爾父異焉，借旁近與之異哉！是鼠之黠也漁人甚異之水土不一樣他們?cè)谶@里觀賞景物的情懷感受，大概會(huì)有不同吧！或許和上面二種人的心情不同，為什么呢？獎(jiǎng)懲功過好壞不應(yīng)該有所不同不應(yīng)該偏坦徇私，使宮內(nèi)和朝廷刑賞之法不同可是老虎又來來回回地觀察它，覺得它沒有什么特別的本領(lǐng)似的永州的野外出產(chǎn)一種奇異的蛇天邊的云彩形成一條奇異的顏色說：“姑且等到以后的日子再來看吧”如此而已父親對(duì)此感到驚異，從鄰近人家借來給他這只老鼠的狡猾是多么令人驚異呀！漁人非常驚異110易①容易②交換，更換③書名，《周易》的簡(jiǎn)稱天下事有難易乎雖有天下易生之物也寒暑易節(jié)，始一反焉讀《易》至韋編三絕天下的事情有困難和容易的區(qū)別嗎即使有一種天下最容易生長(zhǎng)的植物冬夏換季，才往返一次孔子研讀《周易》，翻來覆去地讀，使穿連《周易》竹簡(jiǎn)的皮帶都斷了好幾次111詣至，來到，到……去（拜訪、謁見）酒酣，吏二縛一人詣王及郡下，詣太守，說如此酒喝得正高興的時(shí)候，兩個(gè)官吏捆綁著一個(gè)人來到楚王面前到了武陵郡城，拜訪太守，說了這些情況112益①增長(zhǎng)，增加②好處，利益③更，更加④逐漸，漸漸地所以動(dòng)心忍性，曾益其所不能至于斟酌損益，進(jìn)盡忠言必能裨補(bǔ)闕漏，有所廣益香遠(yuǎn)益清稍近，益狎益習(xí)其聲使他內(nèi)心受到震撼，使他性情堅(jiān)韌起來，增長(zhǎng)他原來沒有的才能至于斟酌情理，權(quán)衡得失，毫無保留地進(jìn)獻(xiàn)忠臣的建議一定能彌補(bǔ)缺點(diǎn)和疏漏之處，得到更大的好處香氣遠(yuǎn)播，更加顯得清幽老虎又漸漸靠近驢，更加隨便地碰撞、倚靠、沖撞、冒犯它老虎逐漸習(xí)慣了驢的叫聲113陰①山之北，水之南②陰沉，陰冷③樹陰，陰影其陰，濟(jì)水東流朝輝夕陰，氣象萬千陰風(fēng)怒號(hào)野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰樹林陰翳它的北面，濟(jì)水向東流早晨陽光燦爛，傍晚霧靄陰沉陰冷的風(fēng)怒吼野花開放散發(fā)出清幽的香味，美好的樹木繁茂滋長(zhǎng)這時(shí)樹林逐漸陰暗起來114引①稱引，譬喻②牽，拉③取過來不宜妄自菲薄，引喻失義友人慚，下車引之一人蛇先成，引酒且飲之不應(yīng)該隨便看輕自己，說話不合道理友人感到慚愧，從車上下來拉元方有個(gè)人最先畫好了蛇，拿起酒壺準(zhǔn)備喝酒115盈①滿，充滿②增長(zhǎng)，多余，旺盛而計(jì)其長(zhǎng)，曾不盈寸彼竭我盈，故克之可是計(jì)算一下，它的長(zhǎng)度還不滿一寸他們的勇氣已經(jīng)消失而我軍的勇氣正旺盛116余①我，我的②剩下的，多余的③表示整數(shù)后不定的零數(shù)④以外，以后（其他，其余）嘗貽余核舟一余北宗玄余幼好書，家貧難致余聞而愈悲實(shí)冀三橫唯余其一荊國有余于地，而不足于民鄒忌修八尺有余車六七百乘，騎千余，卒數(shù)萬人其級(jí)七千有余余人各復(fù)延至其家，皆出酒食其余則熙熙而樂他曾經(jīng)贈(zèng)送給我一只用桃核雕成的小船我的弟弟宗玄我小時(shí)候愛好讀書，但家里貧窮很難得到書讀我聽了蔣氏的訴說實(shí)際上是希望三個(gè)禍害（相互拼殺后）只剩下其中一個(gè)楚國在土地方面有多余，但在民眾方面有不足鄒忌身高八尺多已有戰(zhàn)車六七百輛，騎兵一千多，士卒好幾萬一共有七千多級(jí)其余的人又各自邀請(qǐng)漁人到他們家去（作客），都拿出就與飯菜來招待他其他的日子，就能快快樂樂地度過117獄訴訟案件大小之獄大大小小的訴訟案件118御抵擋，抵御以嚙人，無御之者如果讓它咬了人，就沒有醫(yī)治的辦法了119緣沿著，順著緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近他沿著小溪?jiǎng)澊?，忘記了路程的遠(yuǎn)近120遠(yuǎn)①遙遠(yuǎn)（指空間距離大）（偏僻之地）②久遠(yuǎn)（指時(shí)間漫長(zhǎng)）③深遠(yuǎn)，深?yuàn)W④差距大⑤不接近，不親近俶爾遠(yuǎn)逝，往來翕忽可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉香遠(yuǎn)益清虎大駭，遠(yuǎn)循綴行甚遠(yuǎn)銜遠(yuǎn)山，吞長(zhǎng)江忘路之遠(yuǎn)近今當(dāng)遠(yuǎn)離，臨表涕零處江湖之遠(yuǎn)，則憂其君其遠(yuǎn)古刻盡漫失肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀窺鏡而自視，又弗如遠(yuǎn)甚親賢臣，遠(yuǎn)小人忽然間又向遠(yuǎn)處游去了，來來往往，輕快迅速人們可以遠(yuǎn)遠(yuǎn)地觀賞它，卻不可輕慢地玩弄它香氣遠(yuǎn)播，更顯得清幽老虎非常害怕，便逃到遠(yuǎn)處兩只狼緊跟著屠戶走了很遠(yuǎn)它銜接遠(yuǎn)處群山，吞納長(zhǎng)江流水忘記了路程的遙遠(yuǎn)現(xiàn)在我就要遠(yuǎn)離陛下，面對(duì)著這道奏表淚落不止在僻遠(yuǎn)的江湖就替君王擔(dān)憂那些年代更久遠(yuǎn)古老的石刻都已經(jīng)模糊或缺失了當(dāng)權(quán)者目光短淺，不能夠深謀遠(yuǎn)慮鄒忌又照著鏡子看看自己，更加覺得自己遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上徐公漂亮親近賢臣，疏遠(yuǎn)小人121云①說②句首、句中、句末語氣詞，無實(shí)在意義③天空里的云，云彩（像云一樣高的）并云欲自修改而年已蹉跎孔子云：何陋之有？自云先世避秦時(shí)亂此中人語云：“不足為外人道也?！迸R表涕零，不知所云蓋大蘇泛赤壁云曰：“姑俟異日觀”云爾崖限當(dāng)?shù)勒撸澜灾^之天門云若夫日出而林霏開，云歸而巖穴瞑亭東自足下皆云漫極天云一線異色公輸盤為楚造云梯之械并且說自己想要改正錯(cuò)誤，可是怕自己年紀(jì)已經(jīng)太大孔子說過：既有君子住在里頭，又有什么簡(jiǎn)陋呢？他們說自己的祖先為了躲避秦時(shí)的戰(zhàn)亂桃花源中人告訴漁人說：“這里的事不值得對(duì)外面的人說啊”面對(duì)著這道奏表淚落不止，竟不知自己說了些什么刻的是蘇軾游赤壁的情景說：“姑且等到以后的日子再看吧”僅此而已像門檻一樣擋在路上的山崖，世人都叫它天門有時(shí)那太陽出來，樹林的霧氣就消散，煙云聚攏，巖谷山洞便昏暗亭子?xùn)|面從腳下都彌漫著云霧天邊的云彩形成一條奇異的顏色公輸盤替楚國造云梯這種器械122責(zé)責(zé)備，責(zé)罰則責(zé)攸之、祎、允等之慢那就責(zé)罰郭攸之、費(fèi)祎、董允等人的怠慢123章①花紋②印章黑質(zhì)而白章又用篆章一黑色的身體，白色的花紋題名后面又刻了一枚篆字印章124知①知道（懂得）（了解）（明白）②主持，管理③通“智”，聰明，智慧西蜀之去南海，不知幾千里也始知為人情所患以我酌油知之不可知其源臣誠知不如徐公美愈往而不知其所窮然后知生于憂患，而死于安樂也慭慭然，莫相知百姓多聞其賢，未知其死也乃不知有漢，無論魏晉孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎先帝知臣謹(jǐn)慎臨表涕零，不知所云汝亦知射乎知而不爭(zhēng)，不可謂忠知幸與不幸，則其讀書也必專然而禽鳥知山林之樂燕雀安知鴻鵠之志哉卜者知其指意不可謂知類與知府朱孝純子穎由南麓登兩小兒笑曰：“孰為汝多知乎！”西邊的四川距離南海，不知道有幾千里遠(yuǎn)啊他才知道自己也被世人當(dāng)作了一大禍害憑我倒油的經(jīng)驗(yàn)就可以明白這個(gè)道理不知道它的源頭在什么地方我確實(shí)知道自己比不上徐公漂亮越是深入進(jìn)去就越是不知道它的盡頭這樣以后才知道在憂慮禍患中能使人或國家生存發(fā)展，但是在安逸享樂中會(huì)使人或國家走向滅亡的道理老虎小心翼翼地觀察驢，不知道它是個(gè)什么東西老百姓大都聽說他很賢明，而不知道他死了竟然不知道有個(gè)漢朝，更不要說魏朝、晉朝了誰知苛捐雜稅的毒害比這種毒蛇還厲害呢先帝知道我平生謹(jǐn)慎面對(duì)著這道奏表淚落不止，竟不知自己說了些什么你也懂得射箭嗎明明懂得攻宋不對(duì)卻不向楚王據(jù)理力爭(zhēng)，不能算是忠誠黃生懂得了借到書的幸運(yùn)和借不到書的不幸運(yùn)，那么他讀書一定會(huì)專心，而他還書也一定會(huì)很快但是鳥兒懂得山林的快樂見識(shí)短淺的人怎么懂得有遠(yuǎn)大抱負(fù)的人的志向呢？占卜的人了解了他們的意圖不能說是明白類推的道理我同知府朱孝純子穎從南面的山腳登山兩個(gè)小孩子笑著說：“誰說你見多識(shí)廣呢？”125止①停止②阻止，禁止③只是，僅僅又一大兒醒，絮絮不止婦拍兒亦漸拍漸止未成一簣，止，吾止也一狼得骨止，一狼仍從既止復(fù)作拊床而止之技止此耳擔(dān)中肉盡，止有剩骨身已半入，止露尻尾止增笑耳又有一個(gè)大小孩醒了過來，連續(xù)不斷地說個(gè)不停婦人拍小孩也拍一會(huì)兒，停一會(huì)兒，逐漸停止了只差一筐土而沒有堆成，如果停止了，我也就停止了一只狼得到骨頭停了下來，另一只狼仍然跟著屠戶聲音已經(jīng)停止了不久又發(fā)出了蘇子拍拍床想要制止它驢的本領(lǐng)只不過如此罷了貨擔(dān)里的肉已經(jīng)賣完，只有剩下的骨頭身子已鉆進(jìn)了一半，只露出屁股和尾巴只給人增加笑料罷了126致①招引，引來②取得，得到③用盡，極盡故不嚙而嚙，以聲致人余幼好書，家貧難致不專心致志，則不得也所以它沒有咬東西卻裝作咬東西，用聲音吸引人來我小時(shí)候愛好讀書，但家里貧窮很難得到書讀假如不把心思全部放在上面，也就不能學(xué)到這門小技術(shù)127質(zhì)質(zhì)地，底子黑質(zhì)而白章黑色的身體，白色的花紋128眾①眾人，眾人的（大家）②多，眾多③一般的，普通的今誠以吾眾詐自稱公子、項(xiàng)燕此教我先威眾耳令辱之，以激怒其眾是以眾議舉寵為督眾賓團(tuán)坐眾妙畢備義不殺少而殺眾，不可謂知類牡丹之愛，宜乎眾矣起坐而喧嘩者，眾賓歡也泯然眾人矣現(xiàn)在果真把我們的人假稱自己是公子扶蘇和項(xiàng)燕的隊(duì)伍這是教我們利用鬼神先威服眾人罷了讓他侮辱自己，以便激怒那些士兵們因此大家商議推舉他做中部督眾多的賓客相聚而坐各種聲音都摹仿得極像你說崇尚仁義不肯幫助我殺死（欺負(fù)我的）一個(gè)人，卻甘心(為楚國攻打宋國而)殺死很多人，不能說是明白類推的道理（對(duì)于）牡丹的喜愛，當(dāng)然人數(shù)眾多了大聲喧鬧的場(chǎng)景，那是賓客們?cè)诒M情歡樂（他的特異之處已經(jīng)）消失凈盡，成為普通的人了129專①獨(dú)有，獨(dú)占②專門，專一衣食所安，弗敢專也，必以分人有蔣氏者，專其利三世矣其一人專心致志，惟弈秋之為聽然后嘆借者之用心專衣食（這類）使人生活安定的東西，（我）不敢獨(dú)自享受，一定把（它們）分給身邊的人有個(gè)姓蔣的，享有這種（捕蛇而不納稅的）好處已經(jīng)三代了其中一人把心思全放在上面，只聽弈秋的話這樣以后我（才）感慨借書讀的人是（那么）用心專一130周周遍，遍及天不兼覆，地不周載天不能普遍地覆蓋萬物，地不能全面地容載萬物131走①跑，逃跑②奔向，趨向兩股戰(zhàn)戰(zhàn)，幾欲先走覆而出之，墮地乃走永之人爭(zhēng)奔走焉兩腿哆嗦發(fā)抖，差點(diǎn)兒想要搶先逃跑了書童于是把袋子翻過來倒出老鼠，老鼠一掉到地上就跑掉了因此永州的人都爭(zhēng)著去做捕蛇這件事132足①腳②足夠，充足③值得，夠得上，配細(xì)若蚊足，鉤畫了了亭東自足下皆云漫吾一瓶一缽足矣荊國有余于地，而不足于民殺所不足而爭(zhēng)所有余今南方已定，兵甲已足不足為外人道也字跡細(xì)小得像蚊子的腳，筆畫清清楚楚亭子?xùn)|面從腳下都彌漫著云霧我憑著一個(gè)水瓶一個(gè)飯缽就足夠了楚國在土地方面有多余，但在民眾方面有不足殺傷自己缺少的民眾卻去爭(zhēng)奪多余的土地現(xiàn)在南方已經(jīng)安定，武器裝備已經(jīng)準(zhǔn)備充足這里的事不值得對(duì)外面的人說啊133卒①士卒，士兵②最后，終于車六七百乘，騎千余，卒數(shù)萬人卒皆夜驚恐卒見使于一鼠，墮此蟲之計(jì)中已有戰(zhàn)車六七百輛，騎兵一千多，士卒好幾萬士兵們整夜驚恐不安最后卻被一只老鼠支使，落入這個(gè)小東西的詭計(jì)中134作①振作，奮發(fā)②發(fā)出，出現(xiàn)③寫作，創(chuàng)作④建造，建筑⑤做，制作⑥勞作，勞動(dòng)一鼓作氣，再而衰，三而竭困于心，衡于慮，而后作火爆聲，呼呼風(fēng)聲，百千齊作拊床而止之，既止復(fù)作自是指物作詩立就屬予作文以記之作亭者誰若有作奸犯科及為忠善者便要還家，設(shè)酒殺雞作食其中往來種作，男女衣著，悉如外人第一次擊鼓能夠振作士兵們的勇氣，第二次擊鼓士兵們的勇氣就開始低落了，第三次擊鼓士兵們的勇氣就耗盡了心里困惑，思慮梗塞，然后才知道有所作為烈火燃燒的爆裂聲，呼呼的風(fēng)聲，千百種聲音一齊發(fā)了出來蘇子拍拍床（想）制止它，聲音停止了，不久又發(fā)出了聲音從此，（有人）指定物品（讓他）作詩，（他能）立即寫好滕子京囑托我寫篇文章記述這件事建造亭子的人是誰？如果有做奸邪事情、違反法令制度和盡忠行善的人有人便邀請(qǐng)他到自己家去，備酒殺雞做飯來款待他那里面的人來來往往耕田勞作，男男女女的穿戴，全都跟外面的人一樣135坐①古人鋪席于地，兩膝著席，臀部壓在腳跟上，叫做“坐”②座位③因犯……罪或錯(cuò)誤口技人坐屏障中少時(shí)，一狼徑去，其一犬坐于前起坐而喧嘩者，眾賓歡也與子穎坐日觀亭滿坐寂然，無敢嘩者王曰：“何坐？”曰：“坐盜?！蹦强诩妓嚾俗谄琳侠镞^了一會(huì)兒，一只狼徑直離開了，另一只狼像一狗一樣蹲坐在前面賓客們有時(shí)站立，有時(shí)坐下，大聲喧鬧的場(chǎng)景，那是賓客們?cè)诒M情歡樂我和子穎坐在日觀亭里全場(chǎng)靜悄悄的，沒有一個(gè)人敢大聲說話大王（于是再）問：“(他)犯了什么罪？”（我們就）回答說：“（他）犯了偷盜罪?！?36布衣平民百姓臣本布衣，躬耕于南陽我本來是個(gè)平民百姓，在南陽親自耕地137菲薄輕視，小看不宜妄自菲薄，引喻失義不應(yīng)該隨便看輕自己，說話不合道理138間隔斷絕往來遂與外人間隔便和外面的人斷絕了往來139交通彼此交錯(cuò)相通阡陌交通，雞犬相聞田間小路，交錯(cuò)相通，村落間能互相聽見雞鳴狗叫的聲音140節(jié)目節(jié)骨眼兒，關(guān)鍵之處如攻堅(jiān)木，先其易者而后其節(jié)目象木工砍木頭，先從容易的地方著手，再砍堅(jiān)硬的節(jié)疤一樣141絕境與世人隔絕的地方率妻子邑人來此絕境（祖先）帶領(lǐng)妻子兒女和鄉(xiāng)親來到這與世隔絕的地方142其實(shí)其，它的。實(shí)，果實(shí)葉徒相似，其實(shí)味不同（它們）僅僅是葉子相似，（但）它們的果實(shí)味道（卻）不一樣143阡陌田間小路阡陌交通，雞犬相聞田間小路，交錯(cuò)相通，村落間能互相聽見雞鳴狗叫的聲音144親戚親屬。親，指族內(nèi)；戚，指族外寡助之至，親戚畔之缺少幫助達(dá)到極點(diǎn)，（連）親屬（都會(huì)）背叛他145驅(qū)馳奔走效勞由是感激，遂許先帝以驅(qū)馳我因此深為感激，于是答應(yīng)先帝愿為他奔走效勞146問津問路，探訪，訪求后遂無問津者此后就再也沒有探訪桃花源的人了147無論不要說，更不必說其他祖父積、子孫棄者無論焉乃不知有漢，無論魏晉其余那些祖輩、父輩收藏（書籍），兒子孫子隨便丟棄的就更不用說了148犧牲指豬、牛、羊等祭品犧牲玉帛，弗敢加也，必以信祭祀用的豬牛羊和玉器、絲織品等祭品，我從來不敢虛報(bào)夸大數(shù)目，一定做到誠實(shí)可信149鴻儒學(xué)問淵博的讀書人談笑有鴻儒，往來無白?。ㄔ谶@里與我）