感謝信LetterofThanks寫作格式第一段：表達(dá)感謝之情并說明原因；第二段：細(xì)述并贊賞對方給與的幫助；第三段：再次闡述謝意并表達(dá)回報(bào)愿望。Vocabulary：(感謝)v.thank,appreciate;n.thanks,gratitude,appreciation;adj.thankful,grateful,appreciative.owe

v.

欠債,感激/indebt

v.

負(fù)債,蒙受恩惠obligedadj.

感激的感謝信LetterofThanks短語：因…而感激sb.thankyoufor…appreciateone’sdoing…begrateful/thankfultosb.for…manythanksfor…expressmythanks/gratitudefor…owesb.alotfor…beindebtedtosb.for…第一段：表達(dá)感謝之情并說明原因；常用句式Iamwritingthislettertothankyoufor…IamwritingtoexpressmysincerethanksforIwouldliketoconveyinthislettermyheartfelt(adj.衷心的)thankstoyoufor…WithdeepestgratitudeIwriteyouthisletterfor…IamwritingthisletterbecauseIamindebtedtoyoufor…Iamobligedtoyoufor/Ioweyouagreatdealfor…第二段：細(xì)述并贊賞對方給與的幫助；常用句式Itwasnice/kind/thoughtful(adj.考慮周到的)

ofyouto..Thankyouverymuchforyourkindhospitality(n.好客,熱情招待)andthehonoryoushowedmeduringmyvisit…Itwasyourkindhelp

that

…(強(qiáng)調(diào)句型)Ifithadnotbeenforyour(help/guidance/assistance),Iwouldn’thave

(wontheprize)

(虛擬語氣)Butfor/Without…第三段：再次闡述謝意并表達(dá)回報(bào)愿望。常用句式Thanksagainforyourgeneroushelp.IappreciateitmorethanIcansay.Mytruegratitudeisbeyondtheword’sdescription.IfeeldeeplyindebtedtoyouandIreallydonotknowhowtothankyouenoughforyourhelp.Pleaseacceptmysincerethanksforyourhelp,whichIwillneverforget.Nothingcouldeverreturnthefavoryougaveme.第三段：再次闡述謝意并表達(dá)回報(bào)愿望。常用句式PleasedonothesitatetoletmeknowifthereisanythingIcoulddotopayyouback(回報(bào)).Pleasehavenohesitationinwritingtomeshouldyouwant(虛擬語氣倒裝)metodosomethingforyou…Pleasedoallowmetoreturnyourfavor(報(bào)答)Bestwishesforyourhealthandeveryhappiness.Example假如你是一名失學(xué)兒童，名叫李華，你有幸得到在中國工作的Mr.Brown的資助，可以重返校園。你給Mr.Brown寫了一封信，內(nèi)容如下：★收到錢和書后能重返校園，非常感激；★在老師的幫助下，學(xué)習(xí)有了很大的進(jìn)步，受到老師的表揚(yáng)和鼓勵(lì)；★決心更加努力學(xué)習(xí)，取得更大的進(jìn)步；★盼望見到Mr.Brown，希望他寄來一張照片。注意：1.書信應(yīng)包括以上所有要點(diǎn)，可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；2.詞數(shù)：100左右我寫這封信是為了表達(dá)我最深厚的感激之情為你送給我的錢和書。我不能回到學(xué)校沒有的你的幫助。非常感謝。yousentmecouldn’thavedone..returnto....withoutyourhelp我一直努力學(xué)習(xí)自從我回到學(xué)校。havebeendoing..since.....gobackto....我已經(jīng)取得了巨大進(jìn)步在我的學(xué)習(xí)上在老師的幫助下。他們經(jīng)常表揚(yáng)我鼓勵(lì)我。要不是你的幫助，我可能會(huì)離開學(xué)校，不可能受到這么良好的教育。我下定決心更努力學(xué)習(xí)取得更大的進(jìn)步。madegreatprogress.....withthehelpof.....praise....encourage....butfor....mighthavedone..couldn’thavedonemakeupone’smindtodo.....makegreaterprogress你的生活和工作怎么樣？我想見到你本人，但是我沒有機(jī)會(huì)去那樣做。你愿意寄來一張你的照片嗎？getonwith..Wouldlike....Inperson....havenoopportunitytodo...wouldyou..sent.....ofyourselfExampleDearMr.Brown，

Iamwritingto

expressmydeepestgratitudeforthemoneyandbooksyousentme.Icouldnothavereturnedtoschoolwithoutyourhelp.Thankyousomuch.

IhavebeenworkinghardsinceIwentbacktoschool.Ihavemadegreatprogressinmystudieswiththehelpofmyteachers.Theyoftenpraisemeandencourageme.Butforyourhelp,Imighthaveleftschoolandcouldn’thavegotsuchagoodExampleeducation.Ihavemadeupmymindtostudyharderandmakegreaterprogress.

Howareyougettingonwithyourlifeandwork?Iwouldliketomeetyouinperson,butIhavenoopportunitytodoso.Wouldyoupleasesendmeaphotoofyourself?

Thankyouagainforyourgeneroushelp

andbestwishes!YoursSincerely,LiHua

C-ETranslationDearMr.Brown，

我寫這封信是為了表達(dá)我最深厚的感激之情forthemoneyandbooksyousentme.如果沒有您的幫助我不可能回到學(xué)校.Thankyousomuch.

我一直很努力學(xué)習(xí)

sinceIwentbacktoschool.在老師的幫助下我取得了很大的進(jìn)步.

Theyoftenpraisemeandencourageme.要不是您的幫助我可能已經(jīng)離開學(xué)校了

andcouldn’thavegotsuchagoodeducation.我已經(jīng)下定決心要更加努力學(xué)習(xí)并取得更大的進(jìn)步。