世界語言譜系綜覽研究語言譜系關(guān)系和語言分化規(guī)律的語言學分支是歷史比較語言學。根據(jù)歷史比較語言學的研究成果，一般認為世界上的語言按其親屬關(guān)系可以分為十幾或二十幾個語系，其中比較知名的有印歐語系、漢藏語系、烏拉爾語系、阿爾泰語系、閃-含語系、高加索語系、達羅毗荼語系、南島語系（又稱馬來-玻利尼西亞語系）、南亞語系等十大語系。歷史語言學把來自一個共同原始母語的所有語言都劃歸到同一個語系當中，而語系下面還分有語族、語支、語言、方言、土語等，語族細分還可以分為亞語族，語支細分也還可以分語組。gLanguageFamily:語系LanguageGroup:語族LanguageSub-Group：亞語族（次語族）LanguageBranch:語支Language:語言（語種）Dialect:方言Sub-Dialect：土語（亞方言、次方言）一、印歐語系（Indo-EuropeanFamily）印歐語系是世界上最大的語系，亦是最為廣泛研究的語系。印歐語系包含了世界上許多最重要的語言，如英語、西班牙語、法語、德語、俄語等等。這些語言是很多國家和組織的官方語言，在世界商業(yè)、科技、學術(shù)、通訊、國際會議中占有極其重要的地位。上述語言的使用者占全球總?cè)丝诘囊话胍陨?。印歐語系還包含使用人數(shù)眾多的語言如葡萄牙語、印地語、孟加拉語等等。關(guān)于宗教、文化、哲學方面的一些經(jīng)典語言也在印歐語系中，如拉丁語、希臘語、波斯語、梵語、巴利語等。印歐語系的語言有屈折的特性（動詞、名詞根據(jù)在句中的成分、作用不同而產(chǎn)生不同的詞尾變化）。有些語言（如英語）在演變過程中喪失了很多屈折變化而變得相對簡單。印歐語系的分布，從美洲、經(jīng)過歐洲，一直延伸到印度次大陸北部。一般認為原始印歐語是在新石器時代（約公元前7000年）發(fā)源于黑海北部森林地區(qū)（現(xiàn)烏克蘭、立陶宛一帶）。這些歐洲大陸的原始居民在公元前3500—前2500年間開始遷移，向西到歐洲最西端，往南到地中海，向北直至斯堪的納維亞，往東到達印度。（一） 凱爾特語族（CelticBranch）：凱爾特語族是印歐語系中比較小的語族。凱爾特語早期散布在歐洲的廣大地區(qū)，由于羅馬人和日耳曼人的征服、民族大遷移等原因，凱爾特語的使用者被驅(qū)趕到了威爾士、愛爾蘭、蘇格蘭等地。凱爾特語族包括的主要語言有威爾士語，愛爾蘭蓋爾語和蘇格蘭蓋爾語。還包括一些已經(jīng)滅絕的語言，如康沃爾語（Cornish），高盧語（Gaulish），曼島語（Manx）等。凱爾特人的一支遷回法國，他們的語言叫做不列顛語（Breton）。威爾士語采用“謂一主一賓”的句子結(jié)構(gòu)。（二） 日耳曼語族（GermanicBranch）：日耳曼語族發(fā)源于古諾斯語（OldNorse）和薩克遜語（Saxon）。世界上應(yīng)用最廣的英語就是日耳曼語族的成員。英語和北海沿岸和沿海島嶼的弗里西亞語（Frisian）最為接近。它們都屬于西日耳曼語支。同屬該語支的還有德語和荷蘭語。荷蘭語的變體有弗拉芒語和南非荷蘭語；德語有使用希伯來字母的變體意地緒語（或稱依地語、猶太德語，Yiddish）。北日耳曼語支（或斯堪的納維亞語支）包括丹麥語、挪威語、瑞典語，冰島語由于長期與大陸隔絕，較多地保留了古諾斯語的特點。與之接近的是法羅語（Faroese）。同屬斯堪的納維亞國家的還有芬蘭，但芬蘭語不屬于印歐語系。東日耳曼語族已經(jīng)消亡，包括中歐的哥特語（Gothic）、北非的梵代爾語（Vandal）等等。德語名詞有三種性、四個格。英語已經(jīng)喪失了格和性的變化。o|h=M/（三） 羅曼語族（RomanBranch）：羅曼語族又稱拉丁語族，全部語言都由拉丁語演化而來。羅曼語族包含的大語種有：法語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、羅馬尼亞語。意大利語和葡萄牙語是現(xiàn)存的和拉丁語最接近的語言。法語和拉丁語只是在拼寫上相似，發(fā)音已經(jīng)大不相同。西班牙語受阿拉伯語和巴斯克語影響較大，羅馬尼亞語被斯拉夫語包圍，受其影響頗深。羅曼語族的小語種有西班牙東北部的加泰隆尼亞語（Catalan），法國南部的普羅旺斯語（Provencal），摩爾多瓦語（Moldovian）。除拉丁語外，已經(jīng)滅亡的羅曼語還有奧斯干語（Oscan）、達爾馬西亞語（Dalmatian）、烏布利亞語（Umbrian）等等。拉丁語名詞有三個性、六個格，是一種高度屈折的語言，采用“主一謂一賓”的句法結(jié)構(gòu)。（四） 斯拉夫語族（SlavicBranch）：斯拉夫語族處于東歐，普遍采用西里爾字母。斯拉夫語族的顯著特征是復輔音發(fā)達，比如塞語叫作srpski,克語叫作hrvatski；名詞的格繁多。東斯拉夫語支包含俄語、烏克蘭語和白俄羅斯語。西斯拉夫語支包含波蘭語、捷克語和斯洛伐克語。捷克語和斯洛伐克語曾合稱為波希米亞語（Bohemian）。南斯拉夫語支包含保加利亞語、塞爾維亞語、克羅地亞語、斯洛文尼亞語、馬其頓語、波斯尼亞語。中間有不屬于印歐語系的匈牙利語隔開。這是我們目前為止遇到的第二個不屬于印歐語系的歐洲語言。（五） 波羅的語族（BalticBranch）：三個波羅的海國家有兩種波羅的語言。一是立陶宛語，二是拉脫維亞語。愛沙尼亞語和芬蘭語同宗，不屬于印歐語系。這是第三個不屬于印歐語系的歐洲語言。立陶宛語是印歐語系中最古老的語言之一，為研究印歐語系的起源和演化起著重要作用。波羅的語族已經(jīng)滅亡的語言是古普魯士語（Prussian）。（六） 希臘語：希臘語自成一支。現(xiàn)代希臘語是標準語克伊內(nèi)語（Koine）的后裔。荷馬史詩所用的希臘語稱作古希臘語，和現(xiàn)代希臘語有諸多不同。希臘語名詞有三性四格，使用獨特的希臘字母。該字母表由腓尼基字母演變而來，是世界上最古老的字母之一。拉丁字母和西里爾字母都是由希臘字母演變而來。（七） 阿爾巴尼亞語：阿爾巴尼亞語區(qū)位于亞得里亞海之東，塞爾維亞一克羅地亞語區(qū)之南。其本身的核心詞匯顯示出它是印歐語系的一個獨立分支。（八） 亞美尼亞語：在小亞細亞有印歐語系的另一單獨分支一亞美尼亞語。該語言輔音發(fā)達，有很多波斯語借詞。（九） 印度一伊朗語族（Indo-IranianBranch）：印歐語系在亞洲的大分支叫做印度一伊朗語族。它由伊朗語支和印度語支組成。伊朗語支由古波斯語演化而來。最早的文獻是波斯王國的大流士一世時的碑銘，及已經(jīng)滅絕的阿維斯坦語（Avestan）寫的圣經(jīng)。伊朗語支現(xiàn)存的主要語種有波斯語、庫爾德語。向東有阿富汗的普什圖語，向西有高加索地區(qū)的奧塞梯語（Ossete/Ossetian）、塔吉克斯坦的塔吉克語。印度語支包含語言數(shù)目眾多，多由梵語演化而來。梵語是古代印度的標準語言，是文學、藝術(shù)、學術(shù)著作的語言。巴利語（Pali）是古代印度些佛經(jīng)的語言。現(xiàn)代的印度語支語言中，比較重要的有印地語、烏爾都語、尼泊爾語、孟加拉語和僧伽羅語。其中印地語、尼泊爾語、孟加拉語使用天城體文字或其變體。烏爾都語是巴基斯坦的國語，由于其國民為穆斯林，所以使用阿拉伯文字。僧伽羅語是斯里蘭卡的國語，使用源自巴利文的特殊文字。印度語支方言眾多，其中使用人數(shù)較多的有以下這些語言：馬拉蒂語、古吉拉特語/鳩遮拉特語（Gujerati）、旁遮普語、拉賈斯坦語（Rajasthani）、奧里亞語（Oriya）、克什米爾語、信德語、比哈里語（Bihari）、阿薩姆語（Assamese）等等。除此之外，印度語支還有馬爾代夫語（Maldivian）、吉普賽語（羅姆語）等等。印度南部語言如泰米爾語并不屬于印歐語系。舉例來說，印度北方的印地語和英、法、希臘語更為接近，而和印度南方語毫無關(guān)聯(lián)。（十）吐火羅語、赫梯語：根據(jù)在中國新疆發(fā)現(xiàn)的公元六世紀的手稿，人們知道了中亞有吐火羅語（Tocharian/Tokharian）。吐火羅人是文化程度很高的民族，公元一千年左右為維吾爾人所敗，其后消失。赫梯語（Hittite）是小亞細亞的古代語言，存有楔形文字銘文。二、 漢藏語系（Sino-TibetanFamily）按使用人數(shù)來算，漢藏語系是僅次于印歐語系的第二大語系。它包括世界上使用人數(shù)最多的語言一漢語普通話。漢藏語系一般歸為四個語族，即漢語族、藏緬語族、侗臺語族和苗瑤語族。關(guān)于漢藏語系的分類和歸屬，學術(shù)界一直有爭論。西方一些學者一般認為侗臺和苗瑤不屬于漢藏語系，而屬于南亞語系。 本文從大多數(shù)中國大陸學者及部分西方學者的觀點，將它們納入漢藏語系。漢藏語系的語言一般是由單音節(jié)字組成的聲調(diào)語言。詞由單個音節(jié)的字組成，每個音節(jié)都有聲調(diào)。漢語北方話有四個聲調(diào)，泰語有五調(diào)，粵語有九調(diào)。很多語言是孤立語，使用虛詞和語序作為表達語法意義的主要手段。（一） 漢語族（SiniticBranch）：漢語族包含中國境內(nèi)漢民族使用的多種語言，即漢語普通話、吳語、粵語、閩語、贛語、湘語、客家語（Hakka）。這些語言使用約五萬多漢字，常用漢字約六千個。（二） 藏緬語族（Tibeto-BurmanBranch）：藏緬語族的大語種有藏語、緬甸語；小語種有中國南部的彝語、傈僳語、拉祜語（Lahu），緬甸的克倫語（Karen），不丹的宗卡語（Jonkha），尼泊爾的內(nèi)瓦里語（Newari）等等。這些語言使用的文字大多來源于印度文字。（三） 侗臺語族（TaiBranch）：又稱侗泰語族、侗傣語族或壯侗語族。包括泰語、老撾語，中國的壯語、布依語、侗語、怒語等等。（四） 苗瑤語族（Miao-YaoBranch）：主要包括中國少數(shù)民族的苗語、瑤語、畬語。三、 閃含語系（Semitic-HamiticFamily））=-N.z6?閃含語系也稱“亞非語系”或“阿非羅一亞細亞語系”（Afro-AsiaticFamily），主要分布在亞洲的阿拉伯半島和非洲的北部。閃含語系的名稱是從圣經(jīng)的傳說中挪亞的兩個兒子的名字來源的。圣經(jīng)說挪亞的兒子閃是希伯來人的祖先，含是亞述人和非洲人的祖先。閃含語系的主要共同特征是：輔音除了清輔音、濁輔音外，還有一種重輔音，在口腔后部和喉腔形成，又叫喉音。名詞有格和性，但比印歐語系簡單。阿拉伯和希伯來字母只有輔音，元音用附加上輔音上的符號表示。書寫時一般也只寫輔音，讀者需要從語境中判斷出正確的元音。（一） 閃語族（SemiticBranch）：阿拉伯語是閃語族中重要的成員。它是很多伊斯蘭國家的宗教、文學、以及官方的語言，也是聯(lián)合國六種工作語言之一。馬耳他是天主教國家，馬耳他語（Maltese）使用拉丁字母，但屬于閃語族。閃語族另一重要語言是希伯來語。它是猶太教的語言，也是舊約圣經(jīng)最早的手抄本使用的語言。希伯來語使用自己的一套特殊字符，作為口語曾經(jīng)消亡過一段時間，后來被人為恢復為口語，現(xiàn)在是以色列的國語。同屬閃語族的還有埃塞俄比亞的阿姆哈拉語、亞述王朝的阿卡德語（Akkadian）、亞述語（Assyrian）。最后要提到的是阿拉米語（Aramaic），它曾經(jīng)是波斯王朝的主要官方語言，擴展于中東、近東的廣大地區(qū)，與希臘語競爭，取代了希伯來語、亞述語等許多其它語言。后來由于阿拉伯語的擴張而被排擠，現(xiàn)存于敘利亞、伊拉克、土耳其和伊朗的孤立小塊地區(qū)。（二） 埃及語族（EgyptianBranch）：這是一個已經(jīng)滅絕了的語族，包括公元前四千年古埃及的象形文字，及后期的使用近似希臘字母文字的科普特語（Coptic）。十七世紀，埃及語滅亡，被阿拉伯語所取代。（三） 貝貝爾語族（BerberBranch）：貝貝爾語族位于北非山地，代表語言有特哇力語（Tuareg）、卡比勒語（Kabyle）、塔馬舍克語（Tamazight）等。它們在非洲北部抵擋住了阿拉伯語的進攻。（四） 庫施特語族（CushiteBranch）：主要分布于埃塞俄比亞、厄立特里亞、蘇丹和索馬里。包括索馬里語（Somali）、加拉語（Galla）、貝扎語（Beja）等等。（五） 乍得語族（ChadicBranch）：乍得語族包括尼日利亞、乍得和喀麥隆地區(qū)使用的約600種語言。其中最主要的是豪薩語，它是尼日利亞的主要語言，從前使用阿拉伯字母，現(xiàn)在采用拉丁字母。$S!WW|9j.埃及語族、貝貝爾語族、庫施特語族和乍得語族可合稱“含語族”（HamiticBranch）0四、烏拉爾語系（UralicFamily）前面提到，有三種歐洲語言不屬于印歐語系：芬蘭語、匈牙利語和愛沙尼亞語。它們屬于烏拉爾語系。烏拉爾語的原始居民在大約1500年前從烏拉爾山脈的西伯利亞一側(cè)遷入歐洲，生活習俗已經(jīng)完全歐洲化，但語言仍然保存了原來的面貌。烏拉爾語系分為兩個大語族：芬蘭一烏戈爾語族和薩莫耶德語族。（一） 芬蘭一烏戈爾語族（Finno-UgricBranch）： 該語族分為兩個語支。芬蘭語支包括十分相似的芬蘭語和愛沙尼亞語，以及西伯利亞的莫爾多維亞語（Mordvin）、烏德穆爾特語（Udmurt）、科米語（Komi）等小語種。烏戈爾語支包括匈牙利語及與之相近的處于中西伯利亞的奧斯恰克語（Ostyak）、沃古爾語（Vogul）。（二） 薩莫耶德語族（SamoyedBranch）：在葉尼塞河沿岸約有一萬八千人說薩莫耶德語族的語言，如塞爾庫普語（Selkup）、涅涅茨語（Nenets）、牙納桑語（Nganasan）、埃內(nèi)茨語（Enets）等等。烏拉爾語系諸語言比前面幾個語系的語言更為屈折，詞尾后綴變化豐富。芬蘭語名詞有15個格，匈牙利語有17個！一些常見的國名在這些語言里變得不再熟悉，例如芬蘭語中的“芬蘭”、“德國”、“法國”分別叫做Suomi，Saksa，Ranska，與Finland，Germany，F(xiàn)rance相去甚遠。五、 阿爾泰語系（AltaicFamily）阿爾泰語系由中亞的阿爾泰山得名，現(xiàn)在主要分布在中國、蒙古、土耳其以及一些中亞國家。使用阿爾泰語系各種語言的人民早期是中國北方的游牧民族。匈奴、烏桓、鮮卑、突厥、契丹、女真、蒙古、滿各個民族在這一地區(qū)直至西亞和東歐都曾建立國家。由于統(tǒng)治權(quán)不穩(wěn)定、戰(zhàn)爭、遷移等原因，居民流動性很大，和其它語言接觸很多，阿爾泰語言發(fā)展歷史就比較復雜。阿爾泰語系分為突厥、蒙古、滿一通古斯三個大語族。（一） 突厥語族（TurkicBranch）：突厥語族中的土耳其語是阿爾泰語系最西邊、使用人口最多的一種語言。很多前蘇聯(lián)的加盟共和國的語言也都是突厥語族的成員，如阿塞拜疆語、土庫曼語、哈薩克語、吉爾吉斯語、烏茲別克語；另外還有韃靼語（Tatar）、維吾爾語、巴什基爾語（Bashkir）等語種。中國境內(nèi)的有些少數(shù)民族的譯法略有不同：“烏茲別克族”譯為“烏孜別克族”；“吉爾吉斯族”譯為“柯爾克孜族”；“韃靼族”譯為“塔塔爾族”。（二） 蒙古語族（MongolianBranch）：蒙古語使用于蒙古人民共和國和中國北方的蒙古族。蒙古國使用西里爾字母，中國的蒙古族仍然使用一種豎寫的拼音文字。蒙古語族的小語種有布利亞特語（Buryat），卡爾梅克語（Kalmyk）。（三） 滿一通古斯語族（Manchu-TungusicBranch）：這個語族包括西伯利亞地區(qū)的埃文基語（Evenki），或通古斯語（Tunguse），以及滿語、錫伯語（Sibo）等。但中國境內(nèi)的滿族人大都只能說漢語。早期曾經(jīng)把烏拉爾語系和阿爾泰語系并稱為“烏拉爾一阿爾泰語系”。后來經(jīng)深入研究發(fā)現(xiàn)更多相異特性，不應(yīng)合并為同一語系。另外有的語言學家主張把日語和朝鮮語也劃入阿爾泰語系，因為它們和阿爾泰語言確有共同特質(zhì)。但大量相異成分又難于解釋，因此也有很多人認為它們屬于阿爾泰語系只是假說。還有很多人認為日語、朝鮮語語系歸屬未定，或自成一支。關(guān)于日語、朝鮮語的劃分問題，至今未有定論。日語使用漢字及兩套假名。朝鮮語過去使用漢字，現(xiàn)用一套600多年前其獨創(chuàng)的一種拼音文字系統(tǒng)。日語和朝鮮語的敬語發(fā)達，根據(jù)說話者和說話對象的地位不同，采取不同的詞匯或敬語形式。另外日語中不同性別的人用詞也有差異。阿爾泰語系，包括日語、朝鮮語都是典型的黏著語（粘著語）：以在詞根后加構(gòu)詞附加成分為派生新詞的主要手段，以在詞干之后加語法粘附成分為形態(tài)變化的主要手段。在語音結(jié)構(gòu)上，阿爾泰語系的語言，包括朝鮮語，都有“元音和諧”的特性。所謂元音和諧是指，元音根據(jù)發(fā)音位置前后不同分為陽性、陰性兩類，在同一個詞里要么都是陽性元音，要么都是陰性元音。例如，土耳其語構(gòu)成復數(shù)的詞尾有兩種：-lar和-ler。at（馬）構(gòu)成復數(shù)為atlar；而ev（房子）的復數(shù)為evler。六、 高加索語系（CaucasianFamily）高加索語系由黑海和里海之間的高加索山脈得名。其南支的卡爾特維里語族（KartvelianBranch）中最主要的語言是格魯吉亞語，其它語言還有明格雷利亞（Mingrelian）、拉茲語（Laz）、斯凡語（Svan）。西北支的阿布哈茲一阿第蓋語族（Abkhaz-AdygheanBranch）主要包括阿布哈茲語（Abkhaz）、阿第蓋語（Adyghe）、卡巴爾達語（Kabardian）、阿巴茲語（Abaza）等等。東北地區(qū)主要有車臣語（Chechen）、印古什語（Ingush）、達吉斯坦語（Daghestanian）、阿瓦爾語（Avar）、萊茲金語（Lezgin）、拉克語（Lak）、列茲吉語（Lezgi）、塔巴薩蘭語（Tabasaran）高加索語言的普遍特點是存在大量復雜的輔音簇。有種已消亡的高加索語言包含多達81個單個輔音。俄羅斯南方的卡巴爾達語只有3個元音，而且在實際話語中常常消失。很難想象人們說話都是輔音是什么樣子，也許由于地處高寒地區(qū)，人們有意避免張口發(fā)元音，以提高語速并減少熱量損失。r?+u}uH七、南島語系（AustronesianFamily）或稱“馬來一玻利尼西亞語系”（Malayo-PolynesianFamily）。該語系從印度洋、馬來半島、東南亞，越過太平洋直到復活節(jié)島，由一千多種語言組成。該語系的使用者據(jù)說最早起源于黃河谷地，公元前2500年左右經(jīng)臺灣遷移到菲律賓，公元前約1000年進一步遷至印度尼西亞、太平洋諸島嶼。南島語系包括五個分支：（一） 臺灣語族（FormosanBranch）：包括臺灣本土的阿美語（Amis）、泰雅語（Atayal）、排灣語（Paiwan）、鄒語（Tsou）。這些語言的使用者都是臺灣原住民。（二） 印度尼西亞語族（IndonesianBranch）：又稱馬來語族，是南島語系最大的一支。其中的馬來語作為一種貿(mào)易和文化的語言在許多地方使用。馬來語曾使用阿拉伯字母，20世紀改用拉丁字母。該語族還包括印度尼西亞的諸多語言如印尼語、爪哇語、巽他語（Sundanese）、馬都拉語（Madurese）、巴厘語（Balinese）等等；及許多菲律賓語言，如比薩亞語（Visayan）、他加祿語等。此外還有一個遙遠的分支叫做馬爾加什語（Malagasy），它是非洲南部島國馬達加斯加的國語。1500年前，一部分人從印度尼西亞渡過印度洋來到馬達加斯加島。他們盡管已成為非洲人，風俗習慣也變得非洲化，但語言仍然表現(xiàn)南島語的特點。（三） 密克羅尼西亞語族（MicronesianBranch）：包括較小地區(qū)的語言，如馬紹爾群島語（Marshallese）、吉爾伯特群島語（Gilbertese）、雅浦島語（Yapese）、瑙魯語（Nauruan）等等。（四） 美拉尼西亞語族（MelanesianBranch）：包括斐濟語（Fijian）、所羅門群島語（Solomonese）等。（五） 玻利尼西亞語族（PolynesianBranch）：包括新西蘭的毛利語（Maori）以及太平洋中靠東面的一些島嶼的語言，如薩摩亞群島語（Samoan）、塔希提島語（Tahitian）、夏威夷語（Hawaiian）、復活節(jié)島語（RapaNui）等。不難發(fā)現(xiàn)這些語族名稱普遍帶有-nesian詞根。從字面意思看，Austronesian意為“南島”；印度尼西亞（Indonesian）意為“印度島”；密克羅尼西亞（Micronesian）意為“小島”；美拉尼西亞（Melanesian）意為“黑島”；玻利尼西亞（Polynesian）意為“群島”。南島語系語言的名詞、動詞形式變化很簡單。馬來語沒有時態(tài)或格的變化。復數(shù)通過重復詞根完成，如anak:小孩；anakanak:孩子們。太平洋諸語中代詞變化復雜。物主代詞“我們/我們的”在有的太平洋語言中要細分為“暫時性屬于”（如汽車、書本），和“永久性屬于”（如身體器官）。有的語言的指示代詞“這”分為三種變化，一種指示看得見的物體；一種用來指示說話時看不到但存在的物體；一種指示不存在的事物。還有的語言中的人稱代詞“我們”分為“包括說話對象”和“不包括說話對象”兩種。美拉尼西亞語的復數(shù)人稱代詞還有三種數(shù)的變化：雙數(shù)aijumrau（我們倆）；三數(shù)aijumtai（我們仨）；復數(shù)aijam（我們）。太平洋語言另一特點是輔音、元音數(shù)量較少。夏威夷語僅有8個輔音（H、K、L、M、N、P、W、喉塞音）和五個元音（A、E、I、O、U）。他加祿語和毛利語采用“謂一主一賓”的語法形式。馬爾加什語為“謂一賓一主”。八、 南亞語系（AustroasiaticFamily）南亞語系分布在印度東部至中南半島的亞洲東南部地區(qū)。一般分為三個語族。（一） 越芒語族（Viet-MuongBranch）：該語族包括越南語、芒語（Muong）（兩者都是越南境內(nèi)的語言）。（二） 孟一高棉語族（Mon-KhmerBranch）：該語族主要包括孟語（Mon），曾經(jīng)的泰王國的主要語言，現(xiàn)在使用于緬甸、泰國、中國和越南的零星地區(qū)；高棉語，柬埔寨的國語；尼科巴語（Nicobarese），位于蘇門答臘西北的尼科巴群島；卡西語（Khasi）；中國境內(nèi)（主要云南?。┑呢粽Z、布朗語（Blang）、德昂語（De’ang）等。（三） 捫達語族（MundaBranch）：捫達語族語言零星分布于印度北部地區(qū)，包括捫達語（Munda）、科爾庫語（Korku）等近20種語言。南亞語系中越南語具有聲調(diào)，其余語言沒有聲調(diào)。前面漢藏語系中提到，有學者認為“侗臺”和“苗瑤”兩個語族屬于南亞語系。九、 達羅毗荼語系（DravidianFamily）在前文“印歐語系”中提到，印度北部語言大多屬于印歐語系，但南部語言與北部差距甚遠。印度南方大部的語言屬于達羅毗荼語系。該語系的一顯著特點是發(fā)音難度大。達羅毗荼語系包括的大語種有泰米爾語，使用者約一千八百萬人，分布于印度的泰米爾省、斯里蘭卡北部、馬來西亞，同時也是新加坡的四種國語之一；馬來雅蘭語（Malayalam），約有六百萬人使用；泰盧固語，約二千四百萬人使用，分布于印度東南沿海馬德拉斯以北的地區(qū)；卡拿拉語（Canarese），約一千萬人使用于孟買地區(qū)的卡拿拉。這些語言使用各自的書寫系統(tǒng)，具有彎曲、圓弧形的典型南印文字特征。另有一種達羅毗荼語叫做婆羅灰語（Brahui），有17萬人使用，在俾路支山區(qū)。xEiX<lguyN達羅毗荼語普遍具有卷舌輔音（一稱頂音），該特征是受印歐語系的印度語族語言影響而來。發(fā)這種音時，舌面卷起，舌尖抵住硬腭。這也是印度境內(nèi)諸語的顯著特征。另外，達羅毗荼語多表現(xiàn)黏著特征，名詞格的變化復雜。一般認為達羅毗荼語系發(fā)源于現(xiàn)在巴基斯坦境內(nèi)的印度河谷，曾經(jīng)覆蓋過整個印度次大陸。十、尼日爾一剛果語系（Niger-CongoFamily）尼日爾一剛果語系包含撒哈拉沙漠以南的非洲大陸的共900多種語言。該語系起源于西非，逐漸遷徙至非洲東南部。非洲國家的疆界并不完全反映語言的劃分，而更多展現(xiàn)的是其被殖民的歷史，所以非洲諸語言常常不按國界劃分，通常一種語言可能被幾個國家同時使用；同樣，一個國家也可能有多種互不相同的語言。尼日爾一剛果語系包括九個語族，主要語言有：非洲西部的弗拉尼語（Fulani），使用于尼日利亞、喀麥隆、馬里、幾內(nèi)亞、岡比亞、塞內(nèi)加爾、毛里塔尼亞、尼日爾、布基納法索；馬林克語（Malinke），用于塞內(nèi)加爾、岡比亞、幾內(nèi)亞、馬里、科特迪瓦；門德語（Mende），主要使用于塞拉利昂；特維語（Twi），用于加納；埃維語（Ewe），用于加納、多哥；莫西語（Mossi），用于布基納法索；約魯巴語（Yoruba），用于尼日利亞；伊波語（Ibo），用于尼日利亞；科佩勒語（Kpelle），用于利比里亞；沃洛夫語（Wolof），用于塞內(nèi)加爾；方語（Fang），用于喀麥隆、加蓬、幾內(nèi)亞。非洲東南部從幾內(nèi)亞到蘇丹這條地帶南面，有一大群班圖語族（BantuBranch）的語言。班圖語族數(shù)量眾多，使用者約五千萬人。使用者最多的一種是斯瓦希里語，用于坦桑尼亞、肯尼亞、烏干達、盧旺達、布隆迪等地；其余包括烏干達的干達語（Ganda）,盧旺達的盧旺達語（Ruanda），布隆迪的隆迪語（Rundi），剛果（金）的魯巴語（Luba），剛果（金、布）的林加拉語（Lingala），剛果語（Kongo），剛果（金）、贊比亞的貝姆巴語（Bemba），津巴布韋的肖納語（Shona），津巴布韋和南非的恩德貝勒語（Ndebele），博茨瓦納的茨瓦納語（Tswana），南非的祖魯語等等。非洲南部語言普遍用聲調(diào)表達語法意義（偶爾用于區(qū)別詞義）。剛果的班達語（Banda）有三種調(diào)，當?shù)厝艘彩褂萌{(diào)的鼓來傳遞信息。埃菲克語（Efik）有四調(diào)，m、n當作元音使用。尼日爾一剛果語系的大部分語言使用豐富的前后綴來修飾名詞和動詞，名詞、動詞從不單獨出現(xiàn)。弗拉尼語有18個名詞限定后綴；恩德貝勒語有16種名詞限定前綴和豐富的表達親屬關(guān)系的詞語，如u-baba（我的父親）、u-yihlo（你的父親）、u-yise（他的父親）。肖納語有200多個描述“走”的詞語，如mbwembwer（搖晃屁股走），chakwair（在泥中咯吱咯吱地走），donzv（拄著拐杖走），panh（長距離地走），rauk（大步走）等等。弗拉尼語名詞通過變換詞首輔音來表達語法意義，如jese（臉），gese（臉的復數(shù)），ngesa（大臉）。班圖語族采用五進制，數(shù)字六用“五加一”表達。許多非洲部落語言中有吸氣音、咂嘴音等古怪的輔音。十一、其它語系除了前面這十大語系，世界上還有一百多種小語系散布各地，有許多土著語、原始部落的語言還沒能完全為語言研究者了解和認識。在本文的最后章節(jié)，簡要介紹一下尚未涉及的部分非洲語言、美洲大陸的土著語言、未界定語系或獨立不屬任何語系的語言。非洲東北部尚有尼羅一撒哈拉語系（Nilo-SaharanFamily），包含諸如埃及南部和蘇丹的努比亞語（Nubian）、肯尼亞北部的丁卡語（Dinka）和瑪賽語（Masai）等語言。該語系發(fā)源自埃塞俄比亞山區(qū)，一萬年來并未有大遷徙，基本仍存留在發(fā)源地。非洲南部有一小撮語言屬于科依桑語系（KhoisanFamily）。該語系的兩種典型語言是霍登托語（Hottentot）和布施曼語（Bushman），使用于納米比亞和南非。該語系曾覆蓋整個非洲中部和南部的廣大地區(qū)，后為遷入的尼日爾一剛果語系所取代。K愛斯基摩一阿留申語系（Eskimo-AleutFamily）覆蓋西伯利亞、阿拉斯加及阿留申群島地區(qū)。主要語言為愛斯基摩人的因紐特語（Inuit）。該語言合成詞發(fā)達，通常一個動詞與眾多名詞及修飾成分合成一個復合詞表達意義，這種復合詞即相當于其它語言中的句子。阿爾貢金語系（AlgonquianFamily）分布在美洲大陸東北部，包括奧積瓦語（Ojibwa）、克利語（Cree）、黑腳語（Blackfoot）、密克馬克語（Micmac）、水彥語（Cheyenne）、卓克托語（Choctaw）、坡塔瓦托米語（Potawatomi）、莫希干語（Mohican）、特拉華語（Delaware）等。該語系的許多語言名詞分為兩種類似性的變化：有生命的和無生命的。位于加拿大的阿沙巴斯甘語系（AthapascanFamily）包括拿瓦荷語（Navajo）和阿帕奇語（Apache）。拿瓦荷語有很多詞語來描述不同形狀、顏色和位置的物體。在拿瓦荷人眼中的世界都由幾何圖形構(gòu)成，事物都通過幾何形狀來觀察和描述。伊洛魁語系（Iroquoian）同樣位于北美洲，包括切諾基語（Cherokee）、休語（Sioux）、摩荷克語（Mohawk）等。摩荷克語的主語在動詞上按照性別標記，詞序隨意，該特征與班圖語族相似。北美大陸的太平洋沿岸有一支莫桑語系（MosanFamily），包括貝拉一庫拉語（Bella-Coola）、平頭語（Flathead）和奧卡納干語（Okanagan）。這些語言的有些詞匯既可以作動詞又可以作名詞。只有通過上下文才能判斷出正確意義。北美及中美洲地區(qū)的烏托一阿斯特克語系（Uto-AztecanFamily）包括美國和墨西哥境內(nèi)的河比語（Hopi）、帕帕哥語（Papago）和科曼奇語（Comanche）等。該語族的最重要的語言是拿哇特爾語（Nahuatl）。輔音tl為該語言的顯著特征之一。該語言采用五進制。）墨西哥中部有奧托一曼吉語系（Oto-MangueanFamily），包括7個語族150多種語言。其中很多語言有聲調(diào)。墨西哥南部尤卡坦半島及危地馬拉的瑪雅語系（MayanFamily）包括8個語族約30種語言。這些古文明的承擔者約發(fā)源于公元前800年。中美洲的大奇布查語系（Macro-ChibchanFamily）包括洪都拉斯和尼加拉瓜的加勒比海沿岸的密斯基多語（Miskito）和巴拿馬的庫納語佩紐蒂語系（PenutianFamily）散布于中、南美洲，最大的一支是智利的阿勞坎尼語（Araucanian）。加勒比語系（CaribFamily）散布在南美洲北部的雨林地區(qū)，包括加勒比語（Carib）、帕諾亞語（Panoan）、奇基多語（Chiquito）等。其中巴西雨林中約350人使用的Hixykaryana的語序為“賓一謂一主”，這種語序為南美洲所獨有。安第斯一厄瓜多爾語系（Andean-Equatorial）覆蓋南美廣大地區(qū)，包括秘魯和厄瓜多爾印加族人的克權(quán)語（Quechua）、玻利維亞的埃瑪拉語（Aymara）、巴拉圭的瓜拉尼語（Guarani）、巴西的圖皮語（Tupi）及加勒比海沿岸的阿拉瓦克語（Arawak）。巴布亞新幾內(nèi)亞的700多種語言還不怎么為人們知道，還在研究之中。該島上的語言可能分為六、七個大語系，一些小語系和一些獨立語言。大多數(shù)巴布亞語言的使用者只有幾千人，不為外界熟知。新幾內(nèi)亞島上許多語言的共同特點是有雙數(shù)代詞，即使用不同詞語表示“我們”，“我們倆”；“你們”，“你們倆”。奇瓦伊語（Kiwai）有已知的最復雜的動詞變化結(jié)構(gòu)，依靠在動詞上加前后綴來表達句子意義。例如：odi意為“給弓裝弦”，通過添加下列前后綴：ri-mi-bi-du-mo-i-odi-ai-ama-ri-go，來表達“在遙遠的將來的某個時候，他們?nèi)齻€人一定會為兩只弓裝弦”的意義。伊馬斯語（Yimas）有四種過去式變化，以嚴格區(qū)分動作發(fā)生的過去時間與說話時間的遠近程度。拉托卡斯語（Ratokas）只有11種發(fā)音，是已知語言中最少的。這11個音位由5個元音和6個輔音構(gòu)成：A、E、I、O、U、B、G、K、P、R、T。有的語言學家認為安達曼群島和塔斯馬尼亞島語言與巴布亞語言有親屬關(guān)系。澳大利亞的約250種土著語言可大致分為23個語系。北方地區(qū)分布有其中的22個，如Bunaban，Ngaran，Yiwaidjan等。澳大利亞中南部的Pama-Nyungan語系擁有復雜的代詞系統(tǒng)，例如代詞“我們”有四種形式：yunmi（我們倆，你和我）；mintupals（我們倆，他和我）；mipala（我們所有人，包括你）；melabat（我們所有人，不包括你）。Jiwarli語有三個不同動詞表示“搬運”的意義，以區(qū)分物體在手上、在頭上或在背上。澳大利亞不少土著語言使用不同詞匯與不同親屬交談。Adnyamathanha語有十套代詞系統(tǒng)，用于與不同的親人交談。Dyirbal語的每個詞都有兩套幾乎完全不同的詞匯。該語言名詞有四種性別。大多數(shù)土著語言的數(shù)量詞只有三個：“一”、“二”和“許多”。世界上還有很多語言不屬于任何一個語系，這些語言稱作獨立語言或語言孤島。比如日本北海道地區(qū)有一種阿伊努語（Ainu），幾近滅絕。Porome語為巴布亞新幾內(nèi)亞約一千人使用，沒有文字系統(tǒng)。巴基斯坦控制下的克什米爾地區(qū)也有一種沒有文字的語言叫做布魯沙斯基（Burushaski）語。在法國和西班牙交界處的比利牛斯山區(qū)西部約有五十萬人說巴斯克語（Basque），它是古代伊比利亞語的殘留形式。巴斯克語采用20進制，代詞“它”有三種形式，分別指代離說話人較近距離、中距離和遠距離的事物。俄語（Pycckuw）俄羅斯人和俄羅斯族使用的語言，前蘇聯(lián)境內(nèi)各民族間的通用語言，聯(lián)合國的工作語言之一。屬印歐語系斯拉夫語族東支。據(jù)統(tǒng)計，原蘇聯(lián)境內(nèi)以俄語為母語的人有1.4億多，以俄語為第二語言的人有4000多萬。在中國，講俄語的人主要分布在新疆維吾爾自治區(qū)伊犁、塔城、阿勒泰及內(nèi)蒙古自治區(qū)呼倫貝爾盟額爾古納右旗等地。俄語的發(fā)展經(jīng)歷了幾個不同的歷史階段。遠古時代的原始斯拉夫語（斯拉夫母語）在公元前2000?前1000年間逐漸脫離其他印歐語言而獨立發(fā)展。6?7世紀，由于內(nèi)部方言差別不斷擴大而分化為斯拉夫語東支、西支和南支。東斯拉夫語（也稱古俄語）存在于7?14世紀。10世紀末，基輔羅斯接受基督教后，基里爾文字隨著古斯拉夫語宗教文獻傳入俄國，這就是今天俄語字母的前身?，F(xiàn)存最早的古俄語文獻有《奧斯特羅米爾福音書》（11世紀）、《往年故事》（12世紀）、《伊戈爾王遠征記》（12世紀）、《俄羅斯法典》（11?12世紀）等。斯拉夫語東支約在14世紀逐漸分化為俄羅斯語、烏克蘭語和白俄羅斯語三種獨立的語言。14世紀后，莫斯科公國成為政治、經(jīng)濟和文化的中心，俄羅斯部族語言在莫斯科方言基礎(chǔ)上逐漸統(tǒng)一。16世紀中印刷術(shù)傳入俄國，促進了俄語的統(tǒng)一。17?19世紀初，隨著俄羅斯民族的形成，俄語發(fā)展為民族語言。從詩人普希金（1799?1837）時代起為現(xiàn)代俄羅斯標準語時期。除普希金外，萊蒙托夫、果戈理、屠格涅夫、托爾斯泰、契訶夫等杰出作家也為俄羅斯標準語規(guī)范的形成做出了貢獻?，F(xiàn)代俄語主要有兩種地域方言：南俄方言和北俄方言。南俄方言的主要語音特征是：a音化，即元音字母o在非重讀音節(jié)中讀作a；輔音字母「讀作擦音（即同x相對的濁音）；動詞現(xiàn)在時第三人稱詞尾t發(fā)軟音-tb。中國俄羅斯族使用的俄語屬南部方言。北俄方言的主要語音特征是：。音化，即元音字母o在非重讀音節(jié)中仍讀o；輔音字母「讀作濁塞音；動詞現(xiàn)在時第三人稱詞尾發(fā)硬音-t。在南北方言區(qū)之間，從西北到東南有一個過渡性的區(qū)域，習稱中俄方言區(qū)。其語音特征是混合型的：a音化；「讀作9；動詞現(xiàn)在時第三人稱詞尾發(fā)硬音t。現(xiàn)代俄語的標準音是在莫斯科音的基礎(chǔ)上形成的，其發(fā)展趨勢之一是讀音逐漸接近拼寫形式所表示的音。俄語共有33個字母，表示42個音位：5個元音，37個輔音（一說6個元音和36個輔音）。俄語語音的主要特點是：①元音少，輔音多；②大多數(shù)輔音是清、濁相對和軟、硬相對；③元音在非重音節(jié)中發(fā)生明顯的弱化，音值有時含混不清；④詞重音在不同的詞中可以落在不同的音節(jié)上，沒有固定的位置，而當詞發(fā)生詞形變化時，重音可能移動位置。俄語語法結(jié)構(gòu)的特點是：詞與詞的語法關(guān)系和詞在句中的語法功能主要通過詞形變化來表示。俄語是印歐語系中保留古代詞形變化較多的語言之一。名詞大都有12個形式，單、復數(shù)各有6個格；形容詞有20多個甚至30多個形式，單數(shù)陽性、中性、陰性和復數(shù)各有6個格，另有短尾、比較級；動詞形式可有一、二百個，包括體、時、態(tài)、式、形動詞、副動詞等。實詞一般都可以分解為詞干與詞尾兩部分。詞干表示詞的詞匯意義；詞尾表示語法意義，通常一個詞尾包含幾個語法意義。俄語的詞匯很廣，有歷史最久的、從原始印歐語繼承下來的詞；在原始斯拉夫語時期和東斯拉夫語時期產(chǎn)生的詞；14世紀俄語獨立發(fā)展以來產(chǎn)生的詞。此外，俄語還在各個歷史時期借入許多外來詞。俄語科技領(lǐng)域中的外來詞，18世紀初多借自德語，19世紀多借自法語，20世紀中葉以后多借自英語，主要是美國英語。自20世紀50年代以后，俄語在國際上的使用范圍有明顯的擴大。法語（Frangais）法語屬于印歐語系羅曼語族，是繼西班牙文和葡萄牙文之后使用者人數(shù)最多的羅曼語言之一。法文在11世紀曾是除了中古漢語以外，當時世界上使用最多的語言?，F(xiàn)時全世界有87,000,000人把它作為母語，以及其他190,000,000人使用它（包括把它作為第二語言的人）。法文是很多地區(qū)或組織的官方語言（例如聯(lián)合國、歐洲聯(lián)盟）。歷史：雖然很多法國人認為他們是高盧人（Lesgaulois）的后裔，但是今天似乎只有很少的凱爾特人的影響保留在法國人中。很多的詞匯是來源于拉丁文或日耳曼語言。Z|&MKG24公元4世紀，羅馬帝國統(tǒng)治法國，拉丁文開始在法國流行。至公元5世紀，拉丁文已經(jīng)廣泛取代了原先通行于法國的凱爾特語。在高盧境內(nèi)，隨著羅馬移民的增加，高盧人與之使用的通用拉丁語融合成為大眾拉丁語^。latinvulgaire）。與此同時，作為上層文人使用的書面拉丁文開始衰退。公元5世紀，高盧境內(nèi)的說拉丁語的早先居民，與隨著民族大遷徙進入高盧的講日耳曼語的法蘭克人的語言開始融合，法語開始失去非重音音節(jié)。公元6、7世紀，大眾語變?yōu)橐环N混合性語言（Unlangagecomposite）。公元8世紀，查理曼帝國的建立開始使得法文開始規(guī)范化。到公元9世紀，拉丁語和日耳曼語最終融合成羅曼語。從公元939年卡佩王朝開始，法文成為法國唯一的官方語言。法語方言：開始的時候，在今天的法國領(lǐng)土上有很多不同的方言，但是后來巴黎附近地區(qū)的方言Ile-de-France取代了其他的方言并成為了現(xiàn)代法語官方語言的基礎(chǔ)。而南方經(jīng)濟由于發(fā)展比較落后以及歷史上的分隔，至今仍存在很多方言，如馬爾舍方言、上朗格多克方言、下朗格多克方言、利木贊方言、上奧佛尼方言、下奧佛尼方言、加斯克尼方言和普羅旺斯方言。法文是下列國家的第一語言：法國（六千萬人使用，包括瓜德羅普島、馬提尼克島和圣皮埃爾和密克隆）加拿大（6,700,000使用者，特別是魁北克、新不倫瑞克）比利時（4,000,000使用者，瓦龍語是Langued'Oil語的一種方言，與比利時法語有顯著的差異）瑞士（跟德文，意大利文，羅曼文四文共行）摩納哥法屬圭亞那（Guyanefrangaise）海地同時法文也是下列國家的主要第二語言：阿爾及利亞、黎巴嫩、毛里求斯、摩洛哥、新喀里多尼亞、留尼汪和突尼斯。在下列國家是官方語言，也是學校唯一使用的語言：科摩羅、剛果共和國、法屬玻利尼西亞、加蓬和馬里。在下列國家是官方語言，但是沒有當?shù)卣Z那么常用：貝寧、布基納法索、布隆迪、喀麥隆、中非共和國、乍得、科特迪瓦、幾內(nèi)亞、馬達加斯加、尼日爾、盧旺達、塞內(nèi)加爾、塞舌爾、多哥、瓦努阿圖和剛果民主共和國。在安道爾和盧森堡也是一種普遍的語言。另外，在埃及、印度的本地治里（Pondicherry）、意大利（Valleed'Aoste）、老撾、毛利塔尼亞、英國（汊河島，海峽群島）、美國（阿卡迪亞，Cajun）和越南也有一些法語使用者LaFrancophonie是一個國際法語使用者和非法語使用國家和政府組織。法國人一直對自己的語言非常自豪。殖民地時期，大英帝國將英文帶到廣大殖民地；而在二戰(zhàn)后，強大的美國繼續(xù)在世界各地傳播英語，使法語的地位持續(xù)下降。法國人對此十分不忿，在力所能及的地方全力抗擊英語文化勢力。盡管如此，法語也在各個方面不同程度受到了英語的沖擊。西班牙語（Espanol）西班牙語是世界第三大語言。在七大洲中，約有352,000,000人使用，西班牙以及拉丁美洲27個國家均使用西班牙語。西班牙語屬印歐語系羅馬語族，文字采用拉丁字母，是從通俗拉丁語中發(fā)展而來的，同時受到巴斯克語和阿拉伯語的影響。西班牙語音的典型特征是輔音弱化、腭音化。相同的現(xiàn)象也可以在大部分的羅曼語系的語言中發(fā)現(xiàn)。西班牙語是非盟，歐盟和聯(lián)合國的官方語言。在21世紀使用西班牙語作為官方語言的國家有：阿根廷、玻利維亞、智利、哥倫比亞、哥斯達黎加、古巴、多米尼加共和國、厄瓜多爾爾、薩爾瓦多、赤道幾內(nèi)亞、危地馬拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、西班牙、烏拉圭和委內(nèi)瑞拉。在西班牙和西班牙美洲擁有很多不同的西班牙語方言。在西班牙北部的卡斯蒂利亞方言發(fā)音通常被認為是西班牙語的標準發(fā)音。在美洲，第一批西班牙人帶來的他們的地方主義。今天，你仍然可以發(fā)現(xiàn)在美洲的不同地方存在著明顯不同的方言口音。西班牙語是曲折語。西班牙語的陳述語序通常是“主-謂-賓”結(jié)構(gòu)。西班牙語的感嘆句、疑問句分別要在前加上倒感嘆號、倒問號，廢面加上感嘆號、問號。德語(Deutsch)德語是是德國、奧地利的官方語言，也是瑞士的4種官方語言之一。它屬于印歐語系下日耳曼語族下的西日耳曼語。德語共同標準語的形成可以追溯到馬丁?路德(MartinLuther)的圣經(jīng)翻譯。德語是1億多人使用的母語(總計約為1.1億)。它最初在德國(Deutschland)、奧地利(Osterreich)、瑞士北部(Nordschweiz)、列支敦士登(Lichtenstein)、盧森堡(Luxemburg)、意大利南提洛爾(Sudtirol,Italien)，比利時(Belgien)的一小部分地區(qū)，部分波蘭(Polen)地區(qū)和部分法國阿爾薩斯(ElsaR,Frankreich)地區(qū)內(nèi)使用。另外，在這些國家的殖民地內(nèi)，例如納米比亞擁有大量的說德語的人口，在東歐的一些國家中仍有少量的說德語的少數(shù)民族。此外，前蘇聯(lián)和羅馬尼亞等國的德國移民區(qū)、以及美國的賓西法尼亞州等地也有少數(shù)人使用德語。5?8世紀日爾曼語中發(fā)生的音變(也稱高地德語音變)使德語從共同日爾曼語中分化出來，逐漸發(fā)展稱為獨立的語言。以及宗教改革家馬丁路德的《圣經(jīng)》德語譯本和他的其他著作的傳播，書面共同語開始形成。中世紀初期德語(Deutsch)這個詞首次出現(xiàn)。其詞根來于日耳曼語中的人民(thiodisk)一詞，意思是這是一種被老百姓使用的語言。當時法蘭克人(Franke)的高級階層一般使用拉丁語(Latein)，后來是法語(Franzbsisch)。德語當時并不是一種統(tǒng)一的語言，它是許多地方方言的總稱。中世紀德國境內(nèi)諸侯割據(jù)，加上交通不便，各個德語方言的發(fā)展相差很大。雖然有建立一個共同語言的試圖，但一般它們都只局限于一個地區(qū)，而且只在一定的階層中被利用。比如北德的低地德語(Niederdeutsch)在漢薩同盟(Hanse)最興盛的時候在北海(Nordsee)和波羅的海(Ostsee)沿海地帶成為當?shù)亟?jīng)商的通用語言。12?16世紀，隨著德國經(jīng)濟政治和文化的發(fā)展，馬丁?路德將圣經(jīng)翻譯成德語，為德語的統(tǒng)一起了非常大的作用。通過宗教改革路德圣經(jīng)所使用的德語方言得到了非常廣泛的普及，成為后來標準德語的基礎(chǔ)。1781年約翰?克里斯托弗?阿德隆(JohannChristophAdelung)出版了第一部德語字典(DaserstegroReWbrterbuch)。1852年起雅科布?格林和威廉?格林(JacobundWilhelmGrimm)兄弟開始編輯他們的最廣泛的德語字典(dasumfassendsteDeutscheWorterbuch)o這部著作一直到1960年才完工。現(xiàn)代德語標準音到19世紀才形成，1880年康拉德?杜登（KonradDuden）出版了他的德語全正體書寫字典（dasOrthographischeWorterbuchderdeutschenSprache）。1901年經(jīng)過小的更改后這部字典成為標準德語的唯一的規(guī)則作品。其中的規(guī)則一直到1998年才被得到新的修改。1998年的修改主要改進了一些非常不規(guī)則的語法，另外簡化了一些規(guī)則。此外一些在民間通用的，按過去的正體法錯誤的寫法被認可為正確的了。修改施行后老的寫法算做“過時的，但并非錯誤的”。意大利語（Italiano）許多人認為意大利語是世界上最美的語言。作為偉大的文藝復興文化的媒介，意大利語曾對西歐其它語言起過深刻的影響。意大利語除了通行于意大利之外，還是瑞士四種官方語言之一，它還廣泛通行于美國、加拿大、阿根廷和巴西。操意大利語的人數(shù)總共約六千萬人。意大利語是一種羅曼語。它比任何其它羅曼語都更接近于原來的拉丁語。然而，它的各種方言之間的差別很大，以至交際都成問題。意大利的標準書面語基本上是通過但丁的《神曲》和皮特拉克以及薄迦丘的作品，在十四世紀才得以形成的。由于這些杰出的作家主要是使用托斯卡納（特別是佛羅倫薩）方言，所以現(xiàn)代意大利語本質(zhì)上是托斯卡納方言。從1870年以來，羅馬方言已經(jīng)取得了相當?shù)牡匚唬匀槐炔簧戏鹆_倫薩標準語的聲譽?，F(xiàn)代意大利語有二十一個字母，詞的書寫與發(fā)音高度統(tǒng)一，部分輔音以字母組合的形式出現(xiàn)。gn發(fā)舌面中鼻音，sc在i,e前發(fā)舌葉清擦音，sci在a,o,u前發(fā)舌葉清擦音，c在e,i前發(fā)舌葉清塞擦音，ci在a,o,u前發(fā)舌葉清塞擦音,ch在i,e前讀舌根清塞音，g在e,i前發(fā)舌葉濁塞擦音gi在a,o,u前發(fā)舌葉濁塞擦音，gh在e,i前讀舌根濁塞音，gli發(fā)舌面中邊音，gli在其他元音字母前發(fā)舌面中邊音。清輔音大部分情況不送氣，元音不分長短。P#fM:z@[意大利語的動詞有七個式，累計有二十二個時態(tài)。每個時態(tài)又有人稱的變化，非常復雜，這是外國人學意大利語的主要難點。另外，意大利語的名詞分陰陽兩性，陰性主要以a結(jié)尾，陽性主要以o結(jié)尾，有單復數(shù)的變化，冠詞以及修飾名詞的形容詞要與名詞保持性數(shù)的一致。因此意大利語的句子是牽一發(fā)而動全身，一處變處處變。由于意大利語保留了很多拉丁語的詞匯，因此懂意大利語的人在看到其他印歐語系語言中從拉丁語中借來的學術(shù)名詞時都會有似曾相識的感覺。葡萄牙語（Portugues）世界上有1.82億人把葡萄牙語作為他們的第一語言，是世界流行語種的第8位。有8個國家以葡萄牙語作為官方語言，即葡萄牙、巴西、安哥拉、佛得角群島、幾內(nèi)亞比紹、莫桑比克、圣多美和普林西比、東帝汶。葡萄牙語屬羅曼語系，包括中部羅曼語（法語、意大利語、薩丁島（Sardinia）方言、加泰羅尼亞（Catalonia語等）、西部羅曼語（西班牙語、葡萄牙語等）與東部羅曼語（羅馬尼亞語等）。它是加泰羅尼亞語之后誕生的拉丁系語言的一個分支。相對法語、西班牙語、意大利語、加泰羅尼亞語、羅馬尼亞語等而言，葡萄牙語相對易學。雖然葡萄牙語的書寫很接近于西班牙語，但相比較而言葡萄牙語更柔和，因為它包含了一些西班牙語所不具有的鼻音。巴西的葡萄牙語比較葡萄牙的葡萄牙語相對舒緩。但是，巴西人和葡萄牙人可以毫無困難的交談。加利西亞語在西班牙在西北部的加利扎比較流行，被認為是葡萄牙語的一種方言。歐洲的葡萄牙語和巴西葡萄牙語沒有多大區(qū)別，他們之間的關(guān)系類似于英國英語和美式英語之間的關(guān)系：來自于對方，當某些發(fā)音、語法、句法和成語卻往往不同，但彼此又或多或少地相互了解。歐洲葡萄牙語常被作為標準的葡萄牙語。你會發(fā)現(xiàn)葡萄牙語是一種美麗的語言，它蘊藏了許多的驚喜。它對于我們學習英語有著很大的幫助，因為它擁有大量的拉丁語發(fā)端詞匯。雖然它很類似于其它拉丁系語言，但是你仍然會發(fā)現(xiàn)葡萄牙語所具有的獨特魅力和色彩。希臘語（e入入nvIk）希臘語是印歐語系中一種獨立的語言。主要分布在希臘，使用人口700多萬。在其他地區(qū)也有數(shù)量不等的使用者。全世界現(xiàn)今使用人口總計1000萬左右。希臘語是印歐語系中最早有文字記錄的語言之一。在近代希臘語里，古代的樂調(diào)重音變成送氣重音，元音的長短音區(qū)別已經(jīng)消失。語法結(jié)構(gòu)中已失去了雙數(shù)、愿望語氣和過去敘述時。近代希臘語從鄰近民族或統(tǒng)治民族那里接受了大量借詞，而書面語還保留著許多古希臘語詞。由于古希臘哲學、科學、邏輯學、數(shù)學的發(fā)達，其創(chuàng)造的大量詞語仍沿用至今?，F(xiàn)代很多新學科也借用希臘詞語并根據(jù)希臘語構(gòu)詞規(guī)則創(chuàng)造新詞來表達新概念希臘語是西方文明第一種偉大的語言。許多人認為它是所有語言中最有效、最值得敬佩的交際工具。由于結(jié)構(gòu)清楚、概念透徹清晰，加上有多種多樣的表達方式一似乎多得無窮無盡，它就能既適合嚴謹?shù)乃枷爰业男枰?，又適合有才華的詩人的要求。我們只能猜測：古希臘語聽起來是如何的悅耳，但是，書面語的美可能比口語毫不遜色。操希臘語的民族在公元前二千年從巴爾干半島遷移到希臘半島及其鄰近地區(qū)。希臘語最后分化出四種方言：依奧利亞（Aeolic）、愛奧尼亞（Ionic）、阿卡狄亞一塞普路斯（Acado-Cyprian）、多利安（Doric）。約在公元前九世紀出現(xiàn)的荷馬史詩《伊利亞特》和《奧德塞》，就是用愛奧尼亞方言寫成的。在以后的幾百年中，隨著雅典城的興起，一種叫雅典語的愛奧尼亞方言，產(chǎn)生了古典時期偉大的文學作品。雅典語成了希臘語的主要形式及共同語（Koine）的基礎(chǔ)。雅典語的使用范圍，遠遠超過現(xiàn)代希臘的疆界。在亞歷山大大帝遠征以后，雅典語的使用范圍東邊遠達印度；后來羅馬帝國信奉雅典語為第二語言。新約圣經(jīng)用共同語（Koine）寫成；時至今日，東正教還在用這部圣經(jīng)。根據(jù)腓尼基語改制的希臘字母表，約在公元前一千年就出現(xiàn)了。這是有元音字母也有輔音字母的第一個字母表。閃米特語族諸語言的字母表與此不同，它們只有輔音字母。希臘字母最初也象閃米特字母那樣，是從右到左書寫的。但后來變成從右到左和從左到右交替地書寫，后來又變成從左到右，成為目前的這種樣子。1952年曾解釋叫做線形文字的希臘早期文字，那是公元前一千五百年的遺物，但是到公元前一千二百年這種文字大部分廢棄不用了。從第四世紀到第十五世紀，希臘語是拜占廷帝國的官方方言。以后在土耳其統(tǒng)治期間，希臘人仍然講希臘語?，F(xiàn)代希臘語約在九世紀開始成型，到十九世紀成為希臘王國的官方語言?，F(xiàn)在操希臘語的約有一千萬人，其中包括塞普路斯島上的五十多萬人。除了通俗的共同語外，還恢復了一種純粹的古希臘語的模仿語，作為文學用語。希伯萊語（Hebrew）希伯來語（Sabra）意為“土生土長的以色列人”，是猶太人的民族語言，是世界上最古老的語言之一。它屬于中東閃含語系閃語族的一個分支，沒有元音字母，只有22個輔音字母，其文字從右往左書寫。許多文學作品和文獻是用這種語言創(chuàng)造出來的，今日則主要保留在《圣經(jīng)》，《死海古卷》和大量猶太教法典及文獻之中。公元前70年，羅馬人毀掉了猶太人的都城耶路撒冷。猶太人被逐出家園流落世界各地。他們使用寄居國的語言，致使希伯萊語作為口語逐漸消失（但作為書面語繼續(xù)存在）。19世紀后半葉，有一個猶太人決心復活希伯萊語。他是立陶宛猶太青年埃里澤?本?耶胡達。1879年，耶胡達發(fā)表論文《事關(guān)大局的問題》，認為在現(xiàn)代世俗世界同化的壓力下，猶太民族作為一個民族而生存面臨大問題，而共同的語言和共同的家園是猶太民族存在的必要條件。為了保證民族延續(xù)和民族復興，猶太人必須重說希伯萊語。耶胡達決心在與其他猶太人交往時只說希伯萊語。他的第一個孩子成了近2000年來第一個把希伯萊語當做母語來說的孩子。1884年，他開始編輯一份周報，進一步宣傳他的思想；同時，為了證明古語能夠新生，供現(xiàn)代社會使用，他著手編纂一部字典，并積極擴展詞匯量。1890年12月，他組建了一個希伯萊語委員會（即今希伯萊語研究院）以發(fā)展這項事業(yè)。后來，耶胡達找到了一些愿意實踐他語言思想的志同道合之士。他不僅要求他們積極使用希伯萊語，還堅持要這批拓荒者的子女把它當做母語來學。當時巴勒斯坦地區(qū)的猶太學校都講授希伯萊語，但是僅作為一種了解宗教和經(jīng)書的古語來講授。所以，耶胡達的要求對于祖居圣地的猶太人和定居多年的拓荒者來說，影響甚微。不過，年輕的移民們急于開創(chuàng)一種嶄新的生活，許多人樂于讓孩子去學這種未曾實踐過的語言。在這個萌芽的教育體系中，建立希伯萊語的嘗試所遇到的困難不難想像，正如當時的老師所言：“氣氛濃重壓抑。難以想像和描述第一顆種子是怎么種下去的。我們像啞巴，結(jié)結(jié)巴巴的，要手和眼來幫忙。”經(jīng)過艱苦的摸索，到第一次世界大戰(zhàn)時，巴勒斯坦地區(qū)全部使用希伯萊語的幼兒園、中小學和專業(yè)學校已達64所。終于，入學的兒童把自己看成了希伯萊語事業(yè)的擁護和保衛(wèi)者。曾有這樣一個報道:有人從一個小女孩手中搶走一個布娃娃。才上學一個月的女孩吃了一驚，抓住那人的衣袖，用希伯萊語叫道：“還給我!還給我!”那人裝作聽不懂，要女孩說意第緒語，但女孩堅持說希伯萊語，寧可因此失去布娃娃。第一次世界大戰(zhàn)前夕，德國的猶太人慈善機構(gòu)出資在海法市籌建一所技術(shù)學院（即后來的海法理工大學）。規(guī)劃者認為，由于德語是國際公認的語言，新學院中講課要用德語。消息披露后，巴勒斯坦地區(qū)猶太人舉行了一系列的示威、罷工、罷課和抗議集會，開學典禮被迫推遲。同樣，其他學校也開始用希伯萊語講授全部課程。到第一次世界大戰(zhàn)末，技術(shù)學院以希伯萊語為唯一授課語言；第一代說希伯萊語的家庭也出現(xiàn)了。1925年，希伯萊大學的創(chuàng)辦成了全民族的大事。x據(jù)1916-1917年間統(tǒng)計，巴勒斯坦地區(qū)8.5萬猶太人中有3.4萬人把希伯萊語當做第一用語或日常用語。有意義的是，其中農(nóng)業(yè)定居村和特拉維夫市75%的兒童及33%的成年人說希伯萊語。希伯萊語的延續(xù)得到了保證。1923年9月29日，英國托管當局承認了希伯萊語的地位：“阿拉伯語、英語和希伯萊語為該地區(qū)的官方語言?！彪m然希伯萊語在1948年5月以色列國建立前后還經(jīng)受了多次挑戰(zhàn)，移民數(shù)往往超過了原有居民數(shù)，然而希伯萊語作為存活語言的地位從未動搖?，F(xiàn)在，希伯萊語是以色列國的正式語言，有500萬人使用。荷蘭語（Nederlands）荷蘭的一千三百萬人操荷蘭語。荷蘭語也是南美洲蘇里南（荷屬圭亞那）和加勒比海中的荷屬安的列斯群島的官方語言；同時也通行于比利時北部。但是無論在哪里，該語言一般被叫做弗蘭芒語。荷蘭語和英語一樣，屬日耳曼語，印歐語系。它介于德語和英語之間，比任何一種語言都更接近英語。荷蘭語的字母表傳說是來源于一個叫做納巴特安的古老民族，但這個字母表底是什么時候、在什么地方、以及到底是如何產(chǎn)生出來的，這仍然是一個有爭議的問題。穆罕默德早期曾經(jīng)采用過兩種手寫體:一種叫納斯基，這是書籍和通信中常用的草體;另一種叫做庫菲克，這是一種楷體文字，主要是裝飾用。現(xiàn)在二十八字母的字母表基本上由輔音組成，元音符號由加在字母上方或下方的符號來表示。但是這些符號通常是省去的，它們只在小學課本和《古蘭經(jīng)》的一切版本中才會出現(xiàn)。同其它閃米特語言一樣，荷蘭語的書寫方式也是由右至左，荷蘭語的文字還用于其它許多語言，比如波斯語，普什圖語，烏爾都語和信德語。因為荷蘭人長期以來是一個航海民族，所以荷蘭語在世界很多語言中留有痕跡。許多荷蘭語航海詞匯，為其它語言所采用。在現(xiàn)代印尼語中，還可以清楚地看到荷蘭語的習慣說法和句型。英語中源于荷蘭語的詞有：deck（甲板），yacht（游艇），easel（畫架），freight（船運的貨物），furlough（休假），brandy（白蘭地），cookie（家常小甜餅），cruller（油煎餅），waffle（蛋奶烘餅），maelstrom（大旋渦），issinglass（魚膠）和SantaClaus（圣誕老人）。紐約市中許多地名，例如Brooklyn（布魯克林），F(xiàn)lushing（弗盧勝），Harlem（哈萊姆），SatenIsland（斯塔騰島）和Browery（鮑厄里），提醒人們想起這些地方是荷蘭在新阿姆斯特丹的舊殖民地。愛爾蘭語（Irish）愛爾蘭語，也稱做“蓋德爾語”、“蓋爾語”、或“愛爾蘭蓋爾語”等其他譯名。愛爾蘭語在語言分類上屬于印歐語系的凱爾特語族，和同屬該語族的布列塔尼語、威爾士語以及蘇格蘭蓋爾語有相當密切的關(guān)系。愛爾蘭語是愛爾蘭共和國的官方語言，同時也是北愛爾蘭官方承認的區(qū)域語言，使用人口有26萬。在語言學者關(guān)于母語運動的討論中，最常提到的兩個語言是希伯來語和愛爾蘭語。不過，前者通常被視為是少數(shù)成功的母語運動之一。而后者的母語運動，則被不少學者認為是一個失敗的例子。愛爾蘭語字母表是由拉丁字母組成，分為新拼字法和舊拼字法。愛爾蘭人的先民主要是屬于凱爾特部落群的蓋爾人，并吸收有伊比利亞人、諾曼人、以及盎格魯-撒克遜人的成分。伊比利亞人是愛爾蘭島上最早的居民，來自比利牛斯半島。在西元前4世紀的時候，蓋爾人從法國南部和西班牙北部來到愛爾蘭島（也有學者認為這批蓋爾人系來自蘇格蘭）。他們同化了居住在當?shù)氐囊帘壤麃喨?，并成為愛爾蘭民族的基礎(chǔ)。多數(shù)的歷史學家相信，在西元前7世紀左右，蓋爾人就開始在愛爾蘭島上定居，從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和飼養(yǎng)家畜。因此，愛爾蘭語有著相當長遠的歷史。愛爾蘭語的起源：雖然愛爾蘭島在西元前就已經(jīng)有人定居.不過，和愛爾蘭語相關(guān)的文字紀錄，卻一直要等到西元4世紀左右才出現(xiàn)?，F(xiàn)存關(guān)于愛爾蘭語最早的紀錄，是在一種被稱之為“歐甘”的特殊石頭上發(fā)現(xiàn)的，透過在這些石頭上所刻寫的文字，語言學者可以找到和原始愛爾蘭語相關(guān)的一些蛛絲馬跡。公元432年，圣派特瑞克從歐洲大陸抵達了愛爾蘭，同時也開始了將這些蓋爾人轉(zhuǎn)化為基督徒的過程。一般相信，圣派特瑞克是將羅馬字母介紹到愛爾蘭的第一個人。經(jīng)由這些以羅馬字母書寫的文字紀錄，比如說愛爾蘭傳教士在經(jīng)書邊緣所寫的一些詩歌（其中以〈克爾之書（BooksofKells）〉最為有名），我們在今天才可以對早期克爾特人的部分口語文學傳統(tǒng)，有某種程度的認識。事實上，如果從書面文學的觀點來看，愛爾蘭文學的歷史算是相當久遠。Bradaigh就認為，在歐洲可以發(fā)現(xiàn)的最早書面文學，是在西元前8世紀左右以古典希臘文寫成的，再來則是在西元前1世紀左右以拉丁文寫成的作品。而西歐出現(xiàn)的第三個書面文學傳統(tǒng)，就是以愛爾蘭語寫作的一些口傳文學作品了。愛爾蘭語的擴散：在愛爾蘭人轉(zhuǎn)化為基督徒以后，隨著這群人之足跡的擴展，他們一方面開始在蘇格蘭南部建立新的據(jù)點，而將他們的文化和語言介紹給原來居住在該地的皮特人（Picts）；另一方面，他們也開始將這些皮特人轉(zhuǎn)化為基督徒。大概在西元6世紀中葉左右，不論是在政治、軍事、文化、語言等層面，愛爾蘭人都已經(jīng)在蘇格蘭產(chǎn)生了不小的影響力。一直到今天，在蘇格蘭人所使用的“蘇格蘭蓋爾語”中，我們都還可以找到不少和愛爾蘭語類似的詞匯。事實上，所謂"Sco"這個詞匯，一開始正是羅馬人用來稱呼從愛爾蘭入侵到蘇格蘭的這群蓋爾人的，到后來則變成是描述海外愛爾蘭人（Irishabroad）的一個詞匯（O'Donnailend）。在公元9世紀左右，愛爾蘭語已經(jīng)擴張到蘇格蘭的大半部、英格蘭的北部、以及人島（theIsleofMan）等地區(qū)。西元852年，來自北歐的維京人（Vikings）入侵愛爾蘭，雙方并在914年展開了一場時間幾乎長達100年的戰(zhàn)爭。無論如何，當維京人于1014年在都柏林附近被擊潰的時候，愛爾蘭語已經(jīng)成為愛爾蘭和蘇格蘭的強勢語言，這也幾乎可以算是歷史上愛爾蘭語發(fā)展的最高峰。英格蘭人的入侵：1169年，才遭受諾曼征服不久的英格蘭王室派兵侵略愛爾蘭，愛爾蘭人也因此展開了愛爾蘭歷史上長達800年之久的反抗運動。1171年，英王亨利正式成為愛爾蘭君主。這些從英格蘭渡海而來的入侵者，多數(shù)都是使用諾曼法語(Norman-French)，少數(shù)則是使用英語。由于他們的人數(shù)不算太多，因此受到影響的主要區(qū)域是在都柏林附近，至于在愛爾蘭的其他區(qū)域，愛爾蘭語依舊是民間使用的主要語言(O'Donnailend)。然而，隨著英格蘭人統(tǒng)治的深化，至少在政治層面上，英語終于慢慢取代了愛爾蘭語的地位。1367年，英格蘭人通過了《基爾肯尼法案》，該法案的主要目的就是要盎格魯化(anglicisation)愛爾蘭，企圖大力壓制愛爾蘭人的語言和習慣。1601年，愛爾蘭人反抗英國的企圖再一次失敗，在這一年以后，愛爾蘭本地貴族的力量幾乎完全被瓦解掉。1641年，愛爾蘭人再次爆發(fā)反抗運動，這次是以天主教徒對于英國新教徒的反抗作為主軸。1649年，克倫威爾(OliverCromwell)率英軍鎮(zhèn)壓了這次起義，整個愛爾蘭終于在實質(zhì)上完全置于英國統(tǒng)治之下。在這種情況下，大致上在1800年左右，英語在愛爾蘭已經(jīng)變成了一個不折不扣的強勢語言。在愛爾蘭島上，幾乎任何在政治、社會、經(jīng)濟、文化上享有權(quán)勢的人，使用的都是英語，而不是愛爾蘭語。雖然如此，愛爾蘭語仍然有400萬左右的使用人口，但多數(shù)都是屬于下層階級的農(nóng)民。國民教育體系和愛爾蘭大饑荒：然而，19世紀上半葉的兩個事件，卻把愛爾蘭語幾乎完完全全地從愛爾蘭連根拔除，一個是1831年開始實施的初級教育體系(primaryeducationsystem),另一個則是爆發(fā)于1845年的愛爾蘭大饑荒。1831年政府開始在愛爾蘭建立所謂的“國民教育體系”，完全以英語當作該教育體系的媒介語言。雖然愛爾蘭語是半數(shù)以上之學童在家庭中的母語，然而，愛爾蘭語卻不被允許在教育體系中出現(xiàn)。學生如果用愛爾蘭語交談，不但會被老師嘲笑、羞辱，甚至還會被要求在脖子上掛一個“從此不說愛爾蘭語”的警告。這樣評論這個所謂的“國民學?！保哼@根本就不是國民學校，而完完全全是盎格魯化的工具”。1845年，愛爾蘭面臨了長達四年之久的大饑荒，估計有150萬人被奪去生命，另外有100多萬人被迫離鄉(xiāng)背井，遠走美洲。這次饑荒對愛爾蘭語的前景造成極大的影響。一方面，由于發(fā)生饑荒的地區(qū)都是愛爾蘭最貧窮的區(qū)域，而這些區(qū)域也恰好都是愛爾蘭語的使用區(qū)域，因此，使用愛爾蘭語的實質(zhì)人口在短時間內(nèi)大量減少。另一方面，這次饑荒也幾乎摧毀了愛爾蘭人對于自己之母語的信心，在這之后，他們在想法上也接受了統(tǒng)治者的意識型態(tài)，自己打從心底將愛爾蘭語和貧窮落后劃上等號，而將使用英語視為是進步的表征。愛爾蘭語復興運動：時代思潮的鼓動和愛爾蘭中產(chǎn)階級的興起盡管處于如此的劣勢，仍然有一些愛爾蘭人對屬于自己的語言有相當程度的堅持，甚至在19世紀中葉逐漸滋生了現(xiàn)代的愛爾蘭民族主義。造成這種現(xiàn)象的原因，主要是由于時代思潮的鼓動以及愛爾蘭中產(chǎn)階級的興起。誠如周惠民(1998)所指出的，“19世紀以后，由于人類的經(jīng)濟活動的內(nèi)容較以往不同，造成社會結(jié)構(gòu)迅速改變，對政治的需求也有了較大的變化，爭取民權(quán)的理念在歐洲各地興起，法國大革命是一個例證，德意志地區(qū)乃至英格蘭本身也都有工人及農(nóng)民運動，愛爾蘭地區(qū)自然不能幸免?！彪S著現(xiàn)代教育的普及，許多中產(chǎn)階級的愛爾蘭子弟也開始投入知識的活動，這些知識份子就成了追求民族平等的主要推動力量，奧康諾(DanielO'Connell)就是一個最好的例子。身為律師的奧康諾基本上是一個和平主義者，一直希望以體制內(nèi)的手段爭取愛爾蘭人的權(quán)利。然而，他的要求卻得不到倫敦方面的正面回應(yīng)，而新一代的民族運動者又主張以較積極的動作爭取自由，愛爾蘭民族運動的大方向于是慢慢轉(zhuǎn)變，開始出現(xiàn)以體制外方式爭取獨立自主的聲音。1830年前后，整個歐洲大陸彌漫著一股革命的風潮，比利時、法國、德意志等地都發(fā)生了反王室的行動，愛爾蘭青年也受到風潮的影響，仿效意大利的做法，成立了“青年愛爾蘭(YoungIreland)”組織，希望以武力推翻英格蘭人的統(tǒng)治。他們于1848年爆發(fā)短暫的革命，但卻隨即被當局所壓制。正是在這種民族主義高漲的氣氛下，某些有識的愛爾蘭人展開了愛爾蘭語的復興運動。愛爾蘭文藝復興：1884年，愛爾蘭運動協(xié)會(GaelicAthleticAssociation)宣告成立，也為接下來被歷史學者稱之為愛爾蘭文藝復興運動(GaelicRevival)的愛爾蘭語言運動揭開了序幕。1893年，以振興愛爾蘭語為主要目標的愛爾蘭聯(lián)盟(ConradhnaGaeilge)在愛爾蘭作家德格拉斯?海德(DouglasHyde)的號召下正式成立。該聯(lián)盟的主要目標有二：第一，保存愛爾蘭語為民族語言，并推廣使之成為日常語言；第二，研究并培植愛爾蘭文學?！皭蹱柼m聯(lián)盟”大力提倡本土的語言、音樂、舞蹈、戲劇、風俗等。海德曾發(fā)表著名的演說〈解除盎格魯化之必要〉，指出放棄愛爾蘭語等于放棄一個獨立民族的自尊。但他也同時聲明，解除盎格魯化成份，并不是反對學習英國人的長處，而是要告誡愛