MeasuringRollManualPAGEPAGE493BSE017205R0301壓力計(jì)測(cè)量輥QGPM200手冊(cè)DANGER,WARNING,CAUTION,andNOTE（危險(xiǎn)，警告，小心和注釋）的使用此出版物包括，危險(xiǎn)，警告，小心，和注釋信息，在此適當(dāng)?shù)刂赋隽税踩嚓P(guān)的或是別的重要信息。DANGER存在可能導(dǎo)致嚴(yán)重人員傷亡的危險(xiǎn)WARNING存在可能導(dǎo)致人員傷害的危險(xiǎn)CAUTION存在可能導(dǎo)致設(shè)備或財(cái)產(chǎn)損失的危險(xiǎn)NOTE警告用戶相干的情況和條件盡管DANGER和WARNING類危害是關(guān)于人員傷害的，而CAUTION類危害是關(guān)于設(shè)備或財(cái)產(chǎn)損失的，但要這樣理解，在某一特定條件下，操作損壞的設(shè)備可能導(dǎo)致處理性能降級(jí)引起人員傷亡。因此，要遵從所有DANGERWARNINGCAUTION和NOTES。注意這個(gè)文件中的信息是受不可知的變量影響的，可能不能以一個(gè)由ABB自動(dòng)技術(shù)產(chǎn)品AB承擔(dān)的義務(wù)來(lái)看待。ABB自動(dòng)技術(shù)產(chǎn)品AB假定不用對(duì)可能出現(xiàn)在這個(gè)文件中的錯(cuò)誤承擔(dān)責(zé)任。任何情形下ABBAutomationTechnologyProductsAB都不為從此文件的使用中所出現(xiàn)的自然或人為引起的直接的，間接的，特殊的，附帶的或是相因而生的損失承擔(dān)責(zé)任，也不對(duì)使用此文件中所描述的任何軟件或硬件而引起的附帶的或是因而相生的損失承擔(dān)責(zé)任。此文件和其中的部分未得到ABBAutomationTechnologyProductsAB的書面許可都不得被復(fù)制或拷貝，其中的內(nèi)容不能授予第三方，也不能用于任何未經(jīng)認(rèn)可的目的。此文件中描述的軟件在有許可的情況下提供，僅只在與這些許可條款一致時(shí)可以被使用，拷貝或透露。CE-標(biāo)記本產(chǎn)品滿足列入EMCDirective89/336/EEC和LowVoltageDirective（低壓指示）73/23/EEC中的相關(guān)要求。Copyright?ABBAutomationTechnologyProductsAB2002Chapter1–硬件說(shuō)明1.1構(gòu)造設(shè)計(jì)1-11.2傳感器的設(shè)計(jì)和電氣操作……………..1-21.3軸承和密封套……...1-31.4空氣凈化1-41.5校準(zhǔn)裝置………..1-51.6維護(hù)周期表…..1-6Chapter2–安裝2.1交付檢查……..2-12.2交貨，儲(chǔ)存和拆包的說(shuō)明………………2-12.3機(jī)械安裝………………2-22.3.1軋機(jī)現(xiàn)場(chǎng)裝配………2-22.3.2輥支撐架設(shè)計(jì)…2-32.3.3測(cè)量輥裝配……………2-32.3.4水平調(diào)整……..2-52.3.5垂直調(diào)整….2-62.3.6卷軸調(diào)整………………2-62.3.7其它輥的調(diào)整…2-72.3.8測(cè)量輥驅(qū)動(dòng)…..2-72.3.9耦合………………2-82.3.10帶空氣壓力系統(tǒng)的傳動(dòng)軸…2-92.3.11軸承和潤(rùn)滑……2-102.3.12安裝信號(hào)傳送單元(STU)…………2-12Chapter3–保養(yǎng)和維護(hù)3.1測(cè)量輥設(shè)備……3-13.1.1視覺(jué)檢查………3-13.2輥軸承潤(rùn)滑和更換……………3-23.2.1軸承潤(rùn)滑油選擇……………3-23.2.1.1潤(rùn)滑類型和質(zhì)量……….3-53.2.1.2油脂潤(rùn)滑…….3-63.3檢查軸承狀況………………3-73.3.1輥?zhàn)虞S承更換…………3-83.4信號(hào)傳送單元(STU)………………3-103.5重新研磨測(cè)量輥……3-103.5.1耦合……3-133.6測(cè)量輥故障檢查…………………..3-14Chapter4–測(cè)量輥的校準(zhǔn)4.1校準(zhǔn)設(shè)備…………..4-1附錄A–用于測(cè)量輥的技術(shù)數(shù)據(jù)A.1尺寸，特征和性能…………A-1A.2軸承和軸承機(jī)架A-2附錄B–測(cè)量輥的安裝說(shuō)明B.1STU一側(cè)潤(rùn)滑凸輪的裝配…B-1B.2外部曲徑軸承密封的拆解…………B-2B.3軸承的拆解………….B-3B.4內(nèi)部曲徑軸承密封的裝配………B-4B.5外部...曲徑軸承密封的裝配……B-5B.6內(nèi)部曲徑軸承密封的調(diào)整…………B-6B.7帶空氣壓力系統(tǒng)的傳動(dòng)軸………B-7第一章–硬件說(shuō)明1.1機(jī)械設(shè)計(jì)測(cè)量輥有一個(gè)鋼質(zhì)的內(nèi)核，帶有4個(gè)軸向的凹槽，在凹槽里面的磁力-彈性形變傳感器受到了保護(hù)。輥?zhàn)颖粍澐殖?6mm和/或52mm寬的測(cè)量區(qū)域，每個(gè)區(qū)域帶有4個(gè)傳感器。加硬的鋼外環(huán)向鋼質(zhì)內(nèi)核收縮，以保護(hù)傳感器。這個(gè)外環(huán)有著堅(jiān)硬的，帶抗變型的表面，但卻充分有彈性來(lái)傳送從鋼板到傳感器的壓力。在環(huán)之間有些狹窄的縫隙，這樣每個(gè)區(qū)域都是獨(dú)立測(cè)量的。對(duì)一個(gè)直徑313的測(cè)量輥這個(gè)鋼外環(huán)有10mm厚，且測(cè)量輥外經(jīng)工作所需尺寸允許磨掉6mm，而不會(huì)改變其屬性。外環(huán)經(jīng)緊縮裝配被固定在適當(dāng)位置，每個(gè)傳感器都要受到之前所加負(fù)載大約16kN的影響。傳感器的設(shè)計(jì)和電氣操作這傳感器是在ABB濕紙幅壓力測(cè)定儀原理的基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)的。它們的低高度對(duì)確保輥?zhàn)拥膲毫Σ粫?huì)有反影響是很必要的。傳感器的構(gòu)造類似于一個(gè)變壓器。內(nèi)核包含有一定量的平板，由一大片金屬板沖壓得到，帶有適當(dāng)?shù)拇判?。在機(jī)械加載情況下，主線圈和二級(jí)線圈間的磁耦合會(huì)改變。輸出電壓改變的結(jié)果是對(duì)應(yīng)用力的測(cè)量。所有主側(cè)的傳感器都是串聯(lián)的。在次級(jí)側(cè)，4個(gè)傳感器串聯(lián)在一起形成一個(gè)測(cè)量區(qū)域。反向成對(duì)連接有利于鋼板張力改變的寄存，且將溫度變化和離心力對(duì)輸出信號(hào)的影響減小到了一個(gè)可以忽略的水平。軸承和密封件有兩種軸承機(jī)架設(shè)計(jì)的形式。一個(gè)軸承機(jī)架背對(duì)著測(cè)量輥支承架直接裝配，一個(gè)軸承模塊裝配在張力計(jì)或是軸承塊里。密封件通常是有著復(fù)雜的形式。這些可以加油脂或是油潤(rùn)滑來(lái)使用，具體取決于測(cè)量輥的轉(zhuǎn)速。在密封件里由于摩擦引起的損失是很低的，因?yàn)樵诿芊饧谋砻嬷g沒(méi)有接觸點(diǎn)。NOTE?。ㄗ⒁猓┹S承必須小心而正確地豎立起來(lái)。否則，復(fù)雜的密封件會(huì)被損壞，不能正常地工作?？諝鈨艋癁樘岣唠娎|和測(cè)量輥內(nèi)部線路的使用壽命，標(biāo)準(zhǔn)系統(tǒng)都裝備了一個(gè)空氣凈化系統(tǒng)。輥?zhàn)永锩娴目諝鈮毫梢苑乐估鋮s液和粉塵滲透到輥?zhàn)永锩鎭?lái)?？諝鈨艋到y(tǒng)設(shè)施經(jīng)由一個(gè)空氣過(guò)濾調(diào)整器（由ABB提供）連接到一個(gè)在測(cè)量輥驅(qū)動(dòng)側(cè)的旋轉(zhuǎn)座上。通?？諝獾牧鞒鍪峭ㄟ^(guò)測(cè)量區(qū)域環(huán)之間的狹窄的縫隙。然而，對(duì)鋼板溫度超過(guò)150攝氏度的情況，外環(huán)邊緣的4個(gè)M6-螺桿就必須松開點(diǎn)以增加空氣流量。校準(zhǔn)裝置為了能夠?qū)崿F(xiàn)測(cè)量輥的定位檢查，一個(gè)校準(zhǔn)單元是需要提供的。校準(zhǔn)單元給每個(gè)測(cè)量區(qū)域以一個(gè)恒定的負(fù)載，每次一個(gè)。在發(fā)送之前這個(gè)準(zhǔn)確的校準(zhǔn)數(shù)據(jù)被儲(chǔ)存到了系統(tǒng)里。也就是通常并不需要做定位，而定期的確認(rèn)檢查是推薦使用的。維護(hù)周期表操作周期部件稀油循環(huán)潤(rùn)滑稀油-空氣潤(rùn)滑稀油-霧油脂潤(rùn)滑定期檢查定期檢查定期檢查如圖3.13.23.2.1.2軸承檢查有效遵從運(yùn)轉(zhuǎn)軋機(jī)的操作程序3.1.1STU（信號(hào)傳輸單元）的檢查和維護(hù)至少每6個(gè)月一次STU說(shuō)明測(cè)量輥的磨損檢查定期檢查3.5測(cè)量輥和通道校準(zhǔn)/確認(rèn)如壓力計(jì)用戶手冊(cè)維護(hù)第二章–安裝2.1交貨核查請(qǐng)把壓力計(jì)系統(tǒng)設(shè)備交付同定購(gòu)文件，運(yùn)貨清單及別的相關(guān)運(yùn)送文件核對(duì)一下，以確認(rèn)列入文件中的所有部件都已經(jīng)抵達(dá)安裝位置。同樣也要檢查一下有沒(méi)有運(yùn)輸損壞，封條壞掉等，并將任何可能的損壞和/或部件缺失報(bào)告給運(yùn)輸公司和ABBAutomationTechnologyProductsAB。如果設(shè)備不能馬上安裝，請(qǐng)遵從在文件2.2.5和2.2節(jié)中給出的儲(chǔ)存指導(dǎo)。交貨，貯存和拆包的說(shuō)明標(biāo)準(zhǔn)的交貨應(yīng)包含一個(gè)測(cè)量輥，包括軸承，軸承機(jī)架和一個(gè)帶保護(hù)蓋的STU（信號(hào)傳輸單元）。為STU安裝空氣濕度調(diào)節(jié)單元，見(jiàn)分手冊(cè)。另外，一套空氣凈化系統(tǒng)給到測(cè)量輥的空氣入口，通常一個(gè)輥?zhàn)有?zhǔn)單元也包括在里面。通常測(cè)量輥和它的相關(guān)單元用多個(gè)板條箱打包。它們必須恒溫貯存在干燥、無(wú)塵的條件下。測(cè)量輥被加工成防腐蝕的，其圓柱形表面在板條箱里用毛布條支撐著。當(dāng)拆包測(cè)量輥時(shí)必須要極度小心，以確保輥?zhàn)泳芗庸さ膱A柱形表面沒(méi)有損壞。注意，測(cè)量輥不得用軸承機(jī)架的吊眼從板條箱里吊起來(lái)。對(duì)照?qǐng)D2-1。腐蝕保護(hù)和繞在輥?zhàn)颖砻娴募堅(jiān)诎惭b測(cè)量輥期間應(yīng)盡可能長(zhǎng)時(shí)間地保留。腐蝕保護(hù)層可以用煤油清潔干凈。機(jī)械安裝2.3.1軋機(jī)現(xiàn)場(chǎng)裝備通常測(cè)量輥定位在輥縫與卷取機(jī)之間。對(duì)照?qǐng)D2.2。測(cè)量輥必須定好位置以保證輥?zhàn)影怯肋h(yuǎn)不會(huì)超出在交付證書中規(guī)定的限定值。通常，a（輥縫到測(cè)量輥）和b（測(cè)量輥到卷取機(jī)）之間的距離必須大于鋼板寬度的最大值。別的距離可以在咨詢ABB之后再使用。軋機(jī)中心線可以由工作輥位置固定或在軋機(jī)現(xiàn)場(chǎng)固定中間位置。在測(cè)量輥測(cè)量表面上的中間位置可以有一個(gè)允許公差，除非另外有說(shuō)明，與工作輥或是軋機(jī)中心線相比為±1mm。也要把測(cè)量輥膨脹的溫度系數(shù)考慮進(jìn)來(lái)。輥?zhàn)又Ъ茉O(shè)計(jì)如果測(cè)量輥支架的設(shè)計(jì)沒(méi)有包括在ABB的供應(yīng)范圍里，以下這些規(guī)則對(duì)它是有效的。輥?zhàn)又Ъ芤O(shè)計(jì)成當(dāng)測(cè)量輥承受最大徑向壓力時(shí)，在任意方向上的移動(dòng)不超過(guò)0.1mm。輥?zhàn)又Ъ芤O(shè)計(jì)成能防止過(guò)多震動(dòng)（的形式）。2.3.2裝配測(cè)量輥ABBAutomationTechnologyProducts制圖必須：裝配圖尺寸標(biāo)注這些圖紙?jiān)诎l(fā)貨文件包裝B中。測(cè)量輥（不帶STU和保護(hù)蓋）是安裝好軸承發(fā)貨的。如果測(cè)量輥安裝好了標(biāo)準(zhǔn)軸承機(jī)架，那它就可以直接安裝到它在軋機(jī)的位置了。帶軸承套筒的測(cè)量輥需要有在測(cè)量輥被吊送到位之前就安裝好的專門的軸承架子。在測(cè)量輥被裝配好后，STU和保護(hù)蓋就可以安裝了。在安裝測(cè)量輥時(shí)要確認(rèn)它是以正確的方式直接安裝，這樣STU和驅(qū)動(dòng)末端才能安置在預(yù)定的位置。當(dāng)測(cè)量輥已經(jīng)如2.3.4和2.3.5小節(jié)中描述的那樣調(diào)整好后，必須要把它緊緊地閂上。NOTE用特氟綸（絕緣塑料，聚四氟乙烯）密封的曲徑式軸承（油循環(huán)和速度≥1700rpm）必須要有X-0.2-0.6mm的空間，見(jiàn)圖2-4。在用譬如測(cè)隙規(guī)測(cè)量時(shí)不能損壞曲徑軸承里的特氟綸。確定曲徑軸承密封圈沒(méi)有彼此接觸。這可以從輥?zhàn)愚D(zhuǎn)矩，刮擦的聲音觀察到，允許的軸承機(jī)架角度誤差在0.3度的允許值以下。按照?qǐng)D2-4所示檢查對(duì)曲徑軸承密封圈的清除。如果有任何沖突的話重新調(diào)整軸承機(jī)架。開啟輥?zhàn)哟蠹s半個(gè)小時(shí)。在此時(shí)間內(nèi)逐步加快速度，直到達(dá)到正常操作速度。然后再次針對(duì)輥?zhàn)愚D(zhuǎn)矩，刮擦聲音和軸承角度檢查曲徑軸承密封套。在此之后軸承機(jī)架必須要裝好定位插腳。2.3.4水平調(diào)整測(cè)量輥同軋機(jī)要是平行的，平行精度用△L=(L1-L2)來(lái)表示。如果在輥臺(tái)支架上有參考面，這些就可以使用，否則以工作輥?zhàn)鳛閰⒖?。工作輥要固定到在運(yùn)轉(zhuǎn)期間可能有的位置。這就是說(shuō)在運(yùn)轉(zhuǎn)期間給工作輥楔進(jìn)楔子使其擱置到工作輥臺(tái)也許是很有必要的。如果工作輥楔子和襯墊之間的松動(dòng)不到0.1mm，那打楔子就沒(méi)必要了。對(duì)短的輥?zhàn)樱?lt;27個(gè)測(cè)量區(qū)域），0.1mm的公差稍微有點(diǎn)減少（以27個(gè)區(qū)域的關(guān)系開始），這被推薦使用。A=測(cè)量輥上的最大可能測(cè)量寬度A>=1400△L<=0.1mmA<1400△L<=0.1mm×A<=600△L<=0.04mm垂直調(diào)整在輥臺(tái)上通常都會(huì)有參考面。檢查這些參考面，看看輥臺(tái)是否垂直。如果沒(méi)有可用的參考面，測(cè)量輥就要依據(jù)與水平線的關(guān)系調(diào)整。同水平調(diào)整一樣的關(guān)系（圖2-5）卷軸調(diào)整卷軸要調(diào)整以使假想的卷軸軸線平行于測(cè)量輥軸線并同處于一個(gè)直徑2mm的假想的圓柱內(nèi)。當(dāng)沒(méi)有加載時(shí)（不帶支架）卷軸通常采用一個(gè)完全不同的位置。這意味著要測(cè)量卷軸的位置是很難的。卷軸支架提供足夠剛性和做調(diào)整的可能性。一個(gè)歪斜的在運(yùn)轉(zhuǎn)期間不同測(cè)量輥一致移動(dòng)的卷軸在開始時(shí)平直度描述顯示上就會(huì)給出一個(gè)歪斜的外形。偏斜量隨著鋼卷的增大而減小。偏斜量的數(shù)量和其消失取決于調(diào)整誤差的數(shù)量。其他輥的調(diào)整輥臺(tái)和測(cè)量輥和/或卷軸之間其他的升降輥以與測(cè)量輥一樣的方法調(diào)整。調(diào)整操作經(jīng)常要涉及到測(cè)量輥。這樣將多個(gè)公差的組合影響考慮進(jìn)來(lái)是很重要的。一個(gè)簡(jiǎn)單的規(guī)則就是當(dāng)升降輥和壓力計(jì)輥之間的距離減小時(shí)，公差也會(huì)減小。升降輥出現(xiàn)剛性不適當(dāng)?shù)那闆r要同ABB討論。測(cè)量輥驅(qū)動(dòng)當(dāng)一個(gè)恒定的帶鋼速度在軋機(jī)里確定后，測(cè)量輥由帶鋼和輥表面的摩擦力驅(qū)動(dòng)。為防止帶鋼滑過(guò)測(cè)量輥（這可能會(huì)引起刮傷帶鋼表面），測(cè)量輥經(jīng)常需要驅(qū)動(dòng)，特別在加速和減速期間。這是在調(diào)整的時(shí)候決定的，且注明在發(fā)貨證書中，這也指明ABBAutomationTechnologyProducts是否有提供驅(qū)動(dòng)機(jī)械裝置，在那種情況下驅(qū)動(dòng)機(jī)械裝置以一份單獨(dú)的手冊(cè)來(lái)說(shuō)明。測(cè)量輥在試車和查證/校準(zhǔn)檢查期間同樣也需要驅(qū)動(dòng)。一個(gè)合適的驅(qū)動(dòng)機(jī)械裝置由一個(gè)AC或DC馬達(dá)連同一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的AC-或-DC-馬達(dá)驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)組成。除必要的電樞電流控制系統(tǒng)外，驅(qū)動(dòng)的控制設(shè)備必須包括以下的功能組件：損失補(bǔ)償（驅(qū)動(dòng)馬達(dá)需要額外的電流來(lái)補(bǔ)償軸承和摩擦損失）瞬時(shí)慣量的補(bǔ)償（加速推進(jìn)）（驅(qū)動(dòng)馬達(dá)需要額外的電流用于加速。當(dāng)補(bǔ)償量正確設(shè)置時(shí)，驅(qū)動(dòng)能緊緊跟隨（隨動(dòng)）每一個(gè)速度的變化而不會(huì)打滑。）死區(qū)速度控制（帶鋼的摩擦意味著輥?zhàn)尤菀滓砸粋€(gè)恒定的旋轉(zhuǎn)速度來(lái)跟隨帶鋼速度。速度控制系統(tǒng)中的死區(qū)可以防止輥與帶鋼之間打滑，即使速度參數(shù)正好沒(méi)有設(shè)定。耦合在張力傳感器的應(yīng)用中，要用到一個(gè)雙重的耦合軸。沒(méi)有應(yīng)用帶鋼張力傳感器時(shí)，用單一耦合。調(diào)整程序在交付文件BinderB2中有說(shuō)明。連同耦合一起見(jiàn)包裝說(shuō)明書。同中心調(diào)整（也叫作偏移量調(diào)整或?yàn)闆Q定驅(qū)動(dòng)軸位置和被驅(qū)動(dòng)機(jī)械之間的相對(duì)并行偏移量）就是在垂直方向上的轉(zhuǎn)角度，在轉(zhuǎn)動(dòng)軸兩端之間取4個(gè)點(diǎn)測(cè)量它們動(dòng)軸軸線和從另外的轉(zhuǎn)動(dòng)軸中的一個(gè)之間的距離，選取最大尺寸(a)和最小尺寸(b)。的軸線的水平位移之間的關(guān)系。Figure2-10.Alignmentofthedualcouplingsshaft.恒定轉(zhuǎn)速的軸（CVD-類型）最大值α≤耦合（在第一種情況中使用）齒輪同轉(zhuǎn)動(dòng)軸耦合最大角度α≤，耦合！在推薦使用的α值里沒(méi)有必要做專門的調(diào)整。帶空氣壓力系統(tǒng)的傳動(dòng)軸空氣壓縮系統(tǒng)包括一個(gè)連接到公共氣體供應(yīng)設(shè)備上的空氣調(diào)整器?？諝庹{(diào)整器經(jīng)一個(gè)附著在驅(qū)動(dòng)軸上的同測(cè)量輥一起發(fā)貨過(guò)來(lái)的空氣旋轉(zhuǎn)連接器供給測(cè)量輥。從空氣調(diào)整器引出的軟管以輪停動(dòng)作的方式附在旋轉(zhuǎn)連接器上。空氣的使用出于兩個(gè)原因：避免冷卻液和有害的粉塵通過(guò)鋼質(zhì)外環(huán)的縫隙跑到測(cè)量傳感器里。對(duì)溫度高于150攝氏度的鋼板作為冷卻介質(zhì)來(lái)起作用。在這種情況下，在STU一側(cè)緊固在邊緣環(huán)上的4個(gè)M6螺桿要能被松動(dòng)。這將能增加通過(guò)測(cè)量輥的流量。M6螺桿在發(fā)貨之前通常就已經(jīng)松動(dòng)了。NOTE！檢查驅(qū)動(dòng)軸和測(cè)量輥軸末端之間的密封套是否裝好。同樣也要檢查保護(hù)螺桿是否松動(dòng)，安裝在轉(zhuǎn)動(dòng)軸中心孔?？諝夤?yīng)量必需根據(jù)以下給定的技術(shù)數(shù)據(jù)來(lái)定量。初始空氣壓力最小值（過(guò)濾之前）0.2MPa（2bar）正常空氣流量，在0.4bar（M6在外環(huán)邊緣裝配）n×0.35Ndm3/s*最大空氣流量，在1bar下（M6在外環(huán)邊緣拆卸）n×0.35+11Ndm3/s*(此處n=測(cè)量區(qū)域序號(hào)數(shù))粉塵尺寸最大值5微米（ISO8573-1class3）油容量最大值1.0ppm/weightair(ISO8573-1class3)(1.0mg/Nm3air)相對(duì)濕度，最大值50%，20*注釋1Ndm3=1dm3，在0攝氏度和760mmHg下Note!測(cè)量輥內(nèi)部的空氣壓力不應(yīng)超過(guò)0.1MPa（1bar）。2.3.11軸承和潤(rùn)滑存在兩種類型的測(cè)量輥軸承：軸承機(jī)架和套筒。比照?qǐng)D2-11。測(cè)量輥軸承有用于連接到潤(rùn)滑系統(tǒng)的孔。也許可以用到現(xiàn)有的油脂螺紋接頭孔。螺紋接頭可以由一個(gè)用于自動(dòng)油脂潤(rùn)滑，油-氣，油-霧或油-循環(huán)潤(rùn)滑的供應(yīng)管來(lái)取代。如果油脂入口連接在軸承中間（見(jiàn)附件圖），出口可以在任何一側(cè)，如果不是，入口和出口必須位于相反的側(cè)。要是哪里需要油脂潤(rùn)滑，從油脂出口拔下插銷。當(dāng)使用油-氣，油-霧或油-循環(huán)潤(rùn)滑時(shí)應(yīng)該連接到軸承機(jī)架的中部且位于套筒一側(cè)。兩種連接直接潤(rùn)滑軸承內(nèi)部（最好的潤(rùn)滑）。油-循環(huán)。通常同排水系統(tǒng)一起用。在速度大于800rpm時(shí)少量的油會(huì)從密封套之間溢出。在速度大于等于1700轉(zhuǎn)每分時(shí)曲徑軸承必須由特氟綸用作額外的密封。注意帶特氟綸的曲徑軸承有別的公差，見(jiàn)2.3.3節(jié)。單一的油-淋浴并不推薦使用。軸承機(jī)架上的一塊數(shù)據(jù)板帶有油量數(shù)據(jù)就意味著軸承提前用油潤(rùn)滑過(guò)了，帶油脂數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)板意味著軸承機(jī)架或軸承套筒在交付之前用SKFALFALUBLGMT2潤(rùn)滑過(guò)或相當(dāng)?shù)臐?rùn)滑油脂潤(rùn)滑過(guò)。如果油脂潤(rùn)滑變換成油潤(rùn)滑或是別的不可同前-潤(rùn)滑油混合的油脂類型，操作如下：把油脂從軸承機(jī)架移走。最簡(jiǎn)單的實(shí)現(xiàn)方法是刮掉大部分的油脂，移走軸承機(jī)架或軸承套筒的上半部分。同時(shí)檢查下部的螺孔(出口)有沒(méi)有堵住油脂。不要忘記清潔內(nèi)部排水管子，比照?qǐng)D2-3。為清潔入口，從機(jī)架上部分打開潤(rùn)滑接頭，填滿溶劑。用0.72L的溶劑填滿軸承（機(jī)架）（例如，液壓油15-20cSt，40攝氏度下）并以一個(gè)適中的速度（200rpm運(yùn)轉(zhuǎn)測(cè)量輥一段時(shí)間直到大部分的油脂溶解，完全排出。有時(shí)也需要重復(fù)這一操作2-3次。在此之后，軸承機(jī)架就可以連接油-氣，油-霧，油循環(huán)系統(tǒng)或新的油脂類型。參見(jiàn)3.2節(jié)中油等級(jí)和質(zhì)量說(shuō)明書。變換數(shù)據(jù)板。NOTE！要連接電力溫度傳送計(jì)，就要涉及到電路圖文件。對(duì)振動(dòng)測(cè)量取得同SKF或Brüel&Kj?r之間的聯(lián)系。如果測(cè)量輥發(fā)貨時(shí)是為油循環(huán)所準(zhǔn)備，并在常規(guī)氣候下可以儲(chǔ)存超過(guò)6個(gè)月，或在非常潮濕的氣候下超過(guò)3個(gè)月，那軸承就要用油脂潤(rùn)滑。2.3.12安裝信號(hào)傳送單元（STU）NOTE！多看STU說(shuō)明書獲取詳細(xì)用法說(shuō)明。Anti-rotationdevice:反旋轉(zhuǎn)裝置Slot：狹槽按進(jìn)STU直到法蘭同軸頸連接起來(lái)。通過(guò)審查狹槽來(lái)核查，然后上螺絲。Cover：蓋子100-poleconnector：100-極連接器OUTLETHUMIDAIR：潮濕氣體出口Humidairinlet：潮濕氣體入口Coolingairinlet：冷卻氣體入口5-pinconnector：5-幀連接器REM：ForPFSA103BandC是連接器X6取代一個(gè)蓋子。ForPFSA103D是連接器X5和X6取代蓋子。ForPFSA103E是連接器X4，X5和X6取代蓋子。ForallPFSA103如果使用成堆譯碼器，見(jiàn)第四章2節(jié)。塑料管到空氣增濕器單元D=8，d=6;D=6,d=4.在鉛管處如果有必要使用鋼管或銅管，那就要做個(gè)決定。第三章–保養(yǎng)和維護(hù)3.1測(cè)量輥設(shè)備當(dāng)建議測(cè)量輥軸承潤(rùn)滑和STU維護(hù)時(shí)會(huì)生成相應(yīng)的系統(tǒng)消息。視覺(jué)檢查輥?zhàn)虞S承檢查：測(cè)量輥可以同兩套不同的球形輥軸承一起安裝。測(cè)量輥軸承內(nèi)徑可以為130mm或是150mm。具體選擇在訂貨時(shí)及依據(jù)操作條件作出。檢查必須根據(jù)軋機(jī)有效的程序來(lái)執(zhí)行。軸承的復(fù)位是經(jīng)常的一項(xiàng)維護(hù)操作。已經(jīng)運(yùn)轉(zhuǎn)很長(zhǎng)一段時(shí)間的軸承在它磨損到存在軸承損壞的危險(xiǎn)點(diǎn)之前就要用一個(gè)新的軸承來(lái)替換。STU檢查STU里刷子的使用壽命主要依賴于工作速度。如果速度很快，那刷子在使用1年之后也許就要更換了。在低速下，刷子可以持續(xù)使用得久一點(diǎn)。詳細(xì)信息見(jiàn)單獨(dú)的手冊(cè)。適度調(diào)節(jié)器單元：通常半年以后才有必要檢查水位，一年以后才重新加滿它，更多的信息見(jiàn)單獨(dú)的說(shuō)明手冊(cè)。輥?zhàn)颖砻鏅z查：測(cè)量輥必須經(jīng)常性的檢查以核實(shí)是否有可能導(dǎo)致再度層鋼板上產(chǎn)生印痕的刮傷或類似的表面損傷。對(duì)鋼板上有印痕的，測(cè)量輥就要重新研磨。關(guān)于輥?zhàn)又匦卵心サ脑斍橐?jiàn)3.5節(jié)。輥?zhàn)虞S承潤(rùn)滑和更換3.2.1軸承潤(rùn)滑選擇檢查測(cè)量輥的最大轉(zhuǎn)速是多少并把它同表3-1作個(gè)比較，以決定要采用哪種方式的潤(rùn)滑。表3-1.推薦軸承潤(rùn)滑油軸承類型；球形輥軸承油脂潤(rùn)滑油-氣，油-霧及油-循環(huán)潤(rùn)滑油-循環(huán)d=130mmd=150mm＜1500r/min＜1200r/min＜2200r/min＜1800r/min＞2200r/min＞1800r/min轉(zhuǎn)速大于1800和大于2200轉(zhuǎn)每分的情況請(qǐng)聯(lián)系A(chǔ)BB。（需要帶溫度感應(yīng)潤(rùn)滑）。表3-2表示了對(duì)每種軸承的潤(rùn)滑油需求量，及不同類型潤(rùn)滑油的使用方法。表3-2每種軸承的潤(rùn)滑油量潤(rùn)滑方法對(duì)每種軸承的潤(rùn)滑油量油脂潤(rùn)滑15-500rpm,80g/180days500-100rpm,60g/90days1000-1500rpm,40g/30days連續(xù)油脂潤(rùn)滑0.05-0.2g/hour油循環(huán)潤(rùn)滑0.8-1.2dm3/min表3-3列出了不同類型潤(rùn)滑方法所推薦的潤(rùn)滑油。油-氣潤(rùn)滑的推薦數(shù)據(jù)（每個(gè)軸承）：氣體消耗量1500Ndm3/h(l/h)管出口氣體壓力0.2-0.3MPa（2-3bar）油流量3*10-4dm3/h(l/h)加油口和軸承之間的管道長(zhǎng)度最小0.5米–最大15米管道尺寸（鋼管或銅管）D=2.5/1.5mm管入口尺寸D=1.5mm出口尺寸D=8mm油-霧潤(rùn)滑推薦數(shù)據(jù)（每個(gè)軸承）：氣體消耗量1500Ndm3/h管出口氣體壓力0.05-0.06MPa油流量35–40*10-4dm3/h加油口和軸承之間的管道長(zhǎng)度最小0.5米–最大15米管道尺寸（鋼管或銅管）D=6/4mm管入口尺寸D=1.5mm出口尺寸D=8mm進(jìn)一步的信息，見(jiàn)單獨(dú)的油-氣或油-霧說(shuō)明書。NOTE！油-氣和油-霧潤(rùn)滑使用到出口，這樣油-?。ㄎ恢茫┰谳S承機(jī)架底部就被抬高。油-循環(huán)通常使用完全排干的方法。油-浴并不推薦使用。NOTE！在速度大于等于1700轉(zhuǎn)每分時(shí)，曲徑軸承在油-循環(huán)潤(rùn)滑下工作需要特氟綸-被覆。(要給出更好的密封)NOTE！對(duì)專用油（過(guò)濾油）來(lái)說(shuō)，在軸承上使用較之標(biāo)準(zhǔn)情況的計(jì)算值可能有超過(guò)5倍的更好的使用壽命。計(jì)算值根據(jù)aSKF確定。詳細(xì)情況請(qǐng)聯(lián)系A(chǔ)BB。NOTE！所有類型的油潤(rùn)滑方法都必須經(jīng)常檢查。表3-3推薦潤(rùn)滑劑潤(rùn)滑油數(shù)據(jù)油脂潤(rùn)滑油-氣，油-霧及油-循環(huán)潤(rùn)滑潤(rùn)滑類型SHELLGrease1332LiMo2Q8RembrandtMolyS2SHELLOmalaOil100CASTROLAlphaSP100標(biāo)準(zhǔn)DIN51825SAE3310Mar80NLGI2DIN51517-3AGMA2EP-8EPISOVG100過(guò)濾標(biāo)準(zhǔn)ISO4406Or:SAEW/65ValueISO17/13粉塵尺寸標(biāo)準(zhǔn)ISO4572ValueB25≥75（25微米絕對(duì)分離）NOTE！檢查軸承機(jī)架上的數(shù)據(jù)板，找出在你的壓力計(jì)系統(tǒng)中哪種潤(rùn)滑方式是推薦使用的。比較表3-1中的速度等級(jí)和實(shí)際使用的最大速度來(lái)決定具體要用到那種類型的潤(rùn)滑方法。當(dāng)改變潤(rùn)滑方法的類型時(shí)，記住要相應(yīng)改變軸承機(jī)架數(shù)據(jù)板，并檢查是否需要特氟綸被覆在曲徑軸承上。在油-氣，油-霧和油-循環(huán)潤(rùn)滑方式中，在STU里面的一個(gè)空氣過(guò)亞保護(hù)蓋必須要維護(hù)到，以避免油滲透到STU里面。3.2.1.1潤(rùn)滑類型和質(zhì)量影響潤(rùn)滑系統(tǒng)選擇的因素，及決定潤(rùn)滑質(zhì)量的因素如下：轉(zhuǎn)速（由測(cè)量輥工作速度設(shè)定的（潤(rùn)滑）需求顯然可以從表3-1看到。環(huán)境條件譬如說(shuō)：溫度；振動(dòng)；工作環(huán)境潤(rùn)滑方法油脂油脂潤(rùn)滑是對(duì)測(cè)量輥軸承潤(rùn)滑最簡(jiǎn)單的潤(rùn)滑方法。其優(yōu)點(diǎn)是：-潤(rùn)滑設(shè)施簡(jiǎn)便-在軸承上沒(méi)有密封的問(wèn)題-很好地保護(hù)軸承油-氣潤(rùn)滑優(yōu)點(diǎn)：-沒(méi)有或很少有油泄露-對(duì)每個(gè)軸承的油消耗量?jī)H2.5-5L/年-輥之間的摩擦很小且穩(wěn)定不足之處：-在軋機(jī)的使用并不很普遍-潤(rùn)滑設(shè)施優(yōu)點(diǎn)復(fù)雜油-霧潤(rùn)滑優(yōu)點(diǎn)：-油滲漏量小-對(duì)每個(gè)軸承的油消耗量?jī)H30-40L/年-輥之間的摩擦很小且穩(wěn)定不足之處：-油-霧擴(kuò)散到潤(rùn)滑對(duì)象周圍環(huán)境里-潤(rùn)滑設(shè)施優(yōu)點(diǎn)復(fù)雜油-循環(huán)潤(rùn)滑優(yōu)點(diǎn)：-潤(rùn)滑效果良好-冷卻良好-摩擦穩(wěn)定不足之處：-有油滲漏的危險(xiǎn)-有時(shí)大的系統(tǒng)需要很多的油。潤(rùn)滑間隔這只有在油脂潤(rùn)滑以一個(gè)有規(guī)則的間隔被選用作為潤(rùn)滑方式時(shí)才有效。建議潤(rùn)滑（加潤(rùn)滑劑）周期見(jiàn)表3-1。3.2.1.2油脂潤(rùn)滑NOTE！如果在服務(wù)中油脂存在有被嚴(yán)重污染的危險(xiǎn)，那么軸承就必須比列在表3-1中的更頻繁地去重新添加潤(rùn)滑劑。當(dāng)軸承溫度大于70攝氏度時(shí)，每增加15攝氏度都將導(dǎo)致潤(rùn)滑油使用壽命比列在表3-1中的時(shí)間縮短一半。對(duì)不同工作速度下的油脂需求量標(biāo)注在表3-2中。3.3檢查軸承狀況影響潤(rùn)滑系統(tǒng)選擇的因素，及決定潤(rùn)滑質(zhì)量的因素如下：工作溫度一個(gè)好的潤(rùn)滑功能的指標(biāo)就是軸承機(jī)架的溫度。通常工作溫度，在軸承機(jī)架外部測(cè)量，是40–70攝氏度。軸承溫度允許高出軸承機(jī)架溫度10–15攝氏度。軸承溫度的最大允許值是130攝氏度。對(duì)含EP添加劑的潤(rùn)滑劑，軸承溫度不能超出100攝氏度，因?yàn)檩S承表面會(huì)與添加劑起反應(yīng)，這可使得軸承變脆。通過(guò)在軸承機(jī)架里安裝帶報(bào)警開關(guān)的溫度傳感器，可以實(shí)現(xiàn)更安全的操作。這也可以提高上限速度，甚至在某些特殊情況下可以減少潤(rùn)滑劑的需求量。負(fù)載為了連續(xù)監(jiān)測(cè)軸承狀況，可以在軸承機(jī)架里安裝一個(gè)測(cè)量沖擊脈沖的傳感器。測(cè)量原理在于當(dāng)在軸承空轉(zhuǎn)過(guò)程中輥?zhàn)优龅绞裁礀|西時(shí)，輥?zhàn)颖倔w就發(fā)出超聲波。這種類型的連續(xù)測(cè)量可以給出一個(gè)走向記錄，這可以被用來(lái)找出一個(gè)合適的替換軸承的時(shí)間。依照“沖擊脈沖”方法的值就可以了，如果dBN（分貝）值不到20的話。然而在這種情況下別的振動(dòng)也會(huì)干擾和給出錯(cuò)誤的指示。當(dāng)一個(gè)故障已經(jīng)被找出時(shí)最常使用的方法就是振動(dòng)測(cè)量，通過(guò)另一種測(cè)量類型的方式，例如，沖擊脈沖測(cè)量。如果一些基本的特性像轉(zhuǎn)速和幾何關(guān)系已知的話，它就可以確定是否故障是由于耦合中或測(cè)量輥軸承未對(duì)準(zhǔn)而引起的。對(duì)機(jī)械單元有很好的認(rèn)知的話，就可以確定故障是出在壓力計(jì)系統(tǒng)還是源于設(shè)備過(guò)于緊密的接觸比如附近的馬達(dá)。依照ISO3945在10–200Hz下小于4.6mm/s的值就可以了（如果軋機(jī)沒(méi)有別的振動(dòng)抵達(dá)測(cè)量裝置的話，也就是只有帶驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的測(cè)量輥在運(yùn)轉(zhuǎn)。）這些方法和必要的設(shè)備在從SKFandBrüel&Kj?r.即寄的以單獨(dú)方式提供的包含全部詳情的說(shuō)明書中作了描述。軸承機(jī)架通常并不同傳感器一起在原始發(fā)貨單中。3.3.1輥?zhàn)虞S承更換必備圖：裝配圖在交付文件的BinderB里。軸頸處有一個(gè)油槽，使得拆卸和裝配軸承變得容易些。參照?qǐng)D3-2。當(dāng)拆卸時(shí)，在使用SKF油注射器no226400的壓力下（參照SKF出版SKFTSP5369），油被壓入到這個(gè)油槽里，或是通過(guò)從水壓護(hù)套中抽取。壓力介質(zhì)要是相對(duì)低-粘性的（150–200cSt）純礦物油。拆除舊的軸承：像在STU說(shuō)明中的那樣拆走STU（在軋機(jī)里扔帶測(cè)量輥）。從軋機(jī)中吊出測(cè)量輥。在測(cè)量表面（外環(huán)表面）上（用東西）支撐輥?zhàn)?。用氈布纏繞的木頭或類似的東西作為支撐材料。定義L=500，h=200，t=100，160mm的支撐輥涇或適合的尺寸。卸下軸承機(jī)架和曲徑軸承（見(jiàn)圖片）連接油注射器到軸頸并連續(xù)注入油直到軸承懸浮在一層油膜上。一小段時(shí)間之后油開始在軸承和軸頸之間出現(xiàn)。然后在軸承和軸頸之間就會(huì)有一層薄薄的油膜，這使得軸承能夠很容易地從軸頸處拉下來(lái)。短促地拉動(dòng)以檢查軸承正懸浮在一層油膜上?？焖倮疠S承，否則軸承就會(huì)有粘住的可能，因而必須用到拉手。當(dāng)軸承在交錯(cuò)面掠過(guò)油槽時(shí)，油壓迅速下降。NOTE！當(dāng)使用拉手時(shí)設(shè)定FORCEONINNERRING。NOTE！油注射連接可對(duì)軸頸端面造成損傷。那會(huì)造成STU的抖動(dòng)。在使用完注射器后檢查帶指示器的run-out。調(diào)整刮刀以使run-out值小于0.03。當(dāng)心！當(dāng)支撐體在軸承上時(shí)，內(nèi)部的出空可以使軸頸移動(dòng)。有時(shí)用研磨機(jī)械卸下舊的軸承會(huì)更好些。切削軸承環(huán)來(lái)取代使用拉手（少些損壞）。不要在轉(zhuǎn)軸軸承表面研磨。裝配新的軸承：新軸承在一個(gè)沒(méi)有打開過(guò)且沒(méi)有損壞的包裝箱里通常是清潔的，并不需要進(jìn)一步清洗。軸承上的抗-腐蝕涂層對(duì)潤(rùn)滑油沒(méi)有不利影響，且沒(méi)必要清除。檢查并清洗轉(zhuǎn)軸座套，用一層薄薄的機(jī)油潤(rùn)滑。首先應(yīng)用在轉(zhuǎn)軸上所有密封部件都要在軸承里面。用油脂潤(rùn)滑密封圈。用一個(gè)感應(yīng)加熱氣加熱軸承。也可以用烤爐或溫度100-110攝氏度在轉(zhuǎn)軸上帶標(biāo)記面向外滑動(dòng)軸承。確認(rèn)內(nèi)環(huán)足夠堅(jiān)硬承受軸住軸肩。如果轉(zhuǎn)軸肩部或用于軸承定位的距離環(huán)軸向越位超過(guò)0.02mm，軸承就會(huì)到達(dá)一個(gè)傾斜位置并在STR-輥上給出一個(gè)軸向的振動(dòng)。在制動(dòng)刷上上好螺絲并在軸承冷卻之前鎖緊螺母。當(dāng)軸承內(nèi)環(huán)冷卻后，在轉(zhuǎn)軸的肩部和環(huán)之間就會(huì)形成一個(gè)空隙。這個(gè)空隙是有意的也是必要的。彎轉(zhuǎn)制動(dòng)刷的標(biāo)號(hào)到螺母的凹陷處里面以鎖緊螺母。如果軸承是油脂-潤(rùn)滑，在軸承里的所有空間都必須用油脂從兩側(cè)填滿。應(yīng)用剩下的密封件，它們也要很好的潤(rùn)滑。遵照STU說(shuō)明書里的指示安裝STU和它的保護(hù)蓋。3.4信號(hào)傳送單元NOTE！請(qǐng)查閱STU關(guān)于所有保養(yǎng)和維護(hù)指示的說(shuō)明。3.5重新研磨測(cè)量輥由于測(cè)量輥受工作過(guò)程影響會(huì)有所磨損，因而在使用一段時(shí)間之后就有必要重新研磨其它的硬化的鋼質(zhì)外環(huán)以保護(hù)壓力傳感器。測(cè)量輥必須在其中心和外環(huán)之間的直徑差異達(dá)到0.2mm之前就重新研磨。有4種類型的環(huán)：標(biāo)準(zhǔn)環(huán)復(fù)合環(huán)WC-涂層環(huán)橡膠涂層環(huán)核對(duì)一下測(cè)量輥圖紙，找出在你們的壓力計(jì)系統(tǒng)中所使用的是哪一類型的環(huán)。不同類型環(huán)的主要特征如下：Standard313-ringCompoundringD=313/293,(D=400/372)D=313/293;(D=400/372)材料序號(hào)2344材料；表層3mmW-高速鋼DINX40CrMoV51APM2723（均勻的）Cr4.2%W6.2%V3.1%Mo5.2%硬度54±2HRC本體7mmDIN17200最終Ra0.434CrNiMo6G環(huán)厚度硬度61±2HRC最終Ra0.410mm；（14mm）可以環(huán)厚度10mm；（14mm）可以被碾碎3mm被碾碎2.5mmWC-涂層環(huán)橡膠涂層D=313/293；（D=400/372）W=52和26材料序號(hào)2344DINX40CrMoV51表層=25-60微米LW-1N40（85WC15Co）硬度69±2HRC最終Ra≤0.1或Ra0.2-0.4或Ra2.5-3.5這種環(huán)僅允許磨光不能碾磨。當(dāng)測(cè)量輥已經(jīng)碾磨到最下限時(shí)，外環(huán)就必須更換。對(duì)于細(xì)微的刮痕，測(cè)量輥可以適當(dāng)?shù)哪肽ァy(cè)量輥由驅(qū)動(dòng)馬達(dá)帶動(dòng)在低速（約70rpm）下運(yùn)轉(zhuǎn)。使用研磨紙安裝到一個(gè)木制塊或旋轉(zhuǎn)磨石上。粉塵尺寸可以到600顆/平方英寸。木制塊或旋轉(zhuǎn)磨石是沿著測(cè)量輥整個(gè)長(zhǎng)度方向連續(xù)移動(dòng)的，以確保盡可能平滑研磨。常規(guī)方法：移開軸承和STU為便于研磨，如圖3-4所示測(cè)量輥可以安裝在兩個(gè)中心點(diǎn)之間（別的方法也可以用）。一個(gè)可拆分的樞軸中心被提供并為測(cè)量輥?zhàn)龀鰳?biāo)記。調(diào)整它以使跑偏量在軸承的兩個(gè)面都小于0.01毫米。如果測(cè)量輥被支撐在一臺(tái)車床或磨床里的軸承表面上，就要更小心以避免損傷其表面。如果可行的話，使用軸承環(huán)可以適當(dāng)?shù)木o縮其表面。為避免環(huán)破裂導(dǎo)致淬水和變脆，研磨時(shí)必須很小心。注意！橡膠涂層研磨時(shí)必須遵照其單獨(dú)的說(shuō)明。最壞的情況可能是從鋼環(huán)獲取研磨數(shù)據(jù)而沒(méi)有冷卻液。研磨數(shù)據(jù)：磨輥；型號(hào)33A60M8VK或更軟的型號(hào)用于標(biāo)準(zhǔn)313-環(huán)和400-磨輥；Boron(硼)nitride(氮化物)ASD120-R60B56用于復(fù)合環(huán)。沒(méi)有用于WC-涂層環(huán)的磨輥。聯(lián)系A(chǔ)BB獲取磨光說(shuō)明。外圍設(shè)備速度；磨輥?zhàn)畲笏俣?0m/s；測(cè)量輥?zhàn)畲笏俣?0m/min。測(cè)量輥每轉(zhuǎn)一圈磨輥寬度方向上的橫向速度比率50%。確保有充足的冷卻液供應(yīng)，至少40L/min。找出測(cè)量輥運(yùn)轉(zhuǎn)的最大直徑是很重要的。從用砂輪碰觸這個(gè)點(diǎn)開始，每次掠過(guò)最多磨掉10微米。注意！最后五次掠過(guò)應(yīng)該取每次5微米直到達(dá)到最終的表面要求。比照?qǐng)D3-4。在重新研磨后可以對(duì)測(cè)量輥?zhàn)鲆淮涡?zhǔn)檢查，見(jiàn)第4章，但大多數(shù)都不需要。耦合如果耦合驅(qū)動(dòng)由ABB提供，它通常是一個(gè)CVD耦合（恒速驅(qū)動(dòng)）。耦合僅需要很小量的維護(hù)。然而，為確保其耐用性，對(duì)一些型號(hào)的耦合驅(qū)動(dòng)器建議作一些檢查和適當(dāng)?shù)臐?rùn)滑。見(jiàn)在B2手冊(cè)里單獨(dú)的維護(hù)說(shuō)明。CVD-耦合（如圖3-5所示）是預(yù)先用油脂潤(rùn)滑的且不需要再充填。測(cè)量輥故障檢查在表3-4和表3-5中，測(cè)量輥里傳感器期望的典型電阻值列出來(lái)了。在檢查期間這些（傳感器）隊(duì)列有空間用于測(cè)試值內(nèi)要被加載的（電阻）（對(duì)帶有多達(dá)42個(gè)測(cè)量區(qū)域的標(biāo)準(zhǔn)壓力計(jì)測(cè)量輥有效）。建議對(duì)這個(gè)手冊(cè)頁(yè)面做一個(gè)相片副本，將用于橡表3-4和表3-5中標(biāo)示的那樣在測(cè)試值里加載。表3-4主線圈Pin號(hào)歐姆高阻表上500V（接地）Pin號(hào)兆歐姆Pin號(hào)兆歐姆1和5133和757通常4-6.5歐姆通常超過(guò)400兆歐表3-5二級(jí)線圈區(qū)域電阻測(cè)試250V在高阻表上（接地）編號(hào)Pin號(hào)歐姆Pin號(hào)MOhmPin號(hào)MOhm123456789101112131416和5817和5918和6019和6120和6221和6322和6423和6524和6625和6726和6827和6928和7029和7116171819202122232425262728295859606162636465666768697071通常1.8-3.0歐姆通常超過(guò)200兆歐姆(允許低到60千歐姆)第四章–測(cè)量輥的校準(zhǔn)測(cè)量輥靈敏度的校準(zhǔn)和核對(duì)測(cè)量輥在從ABB發(fā)貨之前就校準(zhǔn)了。每個(gè)區(qū)域單個(gè)的靈敏度因子存儲(chǔ)在系統(tǒng)中。區(qū)域靈敏度隨著時(shí)間的變化是極其小的。這主要取決于濕紙幅張力測(cè)定儀傳感器的長(zhǎng)期穩(wěn)定性。如果，出于某些原因，與上次校準(zhǔn)的差異超出±5%，保存測(cè)量輥校準(zhǔn)因數(shù)并發(fā)送一個(gè)打