《紡織染專業(yè)英語》課程標準第一局部 前言一、課程定位表達方法，為今后從事外貿(mào)、跟單等相關(guān)工作打下根底。二、課程任務(wù)領(lǐng)悟英語文章主要內(nèi)容，嫻熟把握本專業(yè)相關(guān)英文文獻的翻譯方法和技巧。其次局部 課程目標一、總目標修完本課程后要求到達：英語詞匯量；翻譯技巧，能夠嫻熟閱讀并翻譯簡潔的本專業(yè)類英文資料。二、具體目標專業(yè)力量目標：嫻熟把握紡織材料、紡紗、機織物織造、針織物織造、前翻譯染整方面相關(guān)外文資料。語力量等工作奠定根底。第三局部 課程總體設(shè)計內(nèi)容，包括織物纖維、紡紗、機織物織造、針織物織造、前處理、染色、印花、后整理、紡織品貿(mào)易等。在有限的學(xué)習(xí)時間內(nèi)，學(xué)生通過各種紡織、染整工藝的學(xué)習(xí)，把握其把握紡織染根本詞匯和根本的英語應(yīng)用力量。該課程是以理論教學(xué)為主，481、Fiber,YarnandFabric〔4學(xué)時〕教學(xué)內(nèi)容：WhatisafiberNaturalcellulosicfibersNaturalproteinfibersRegeneratedfibersSyntheticfibersYarnandfabric教學(xué)要求：把握：Characteristicsoffabrics,ClassificationsofgeneralfibersFourtypesofnaturalcellulosicfibersTwotypesofnaturalproteinfibersViscoserayonfiber,polyesterfibersClassificationsofyarnandfabric理解：Lengthtodiameterratio,ExtensibilityandelasticityMolecularstructureofcellulose,MorphologicalstructureofcottonfiberProcessesoftreatingwool,AminoacidMolecularstructureofpolyesterfibersTheparametersofthepropertiesoffabric了解：Pretreatmentofflax,ramie,jute,RettingWorstedandwoolenyarns,ReelingCelluloseextraction,oxidation,modification,filamentextrusion,after-treatmentCharacteristicsofpolyamidefibersCompositeyarnandfabric2、Spinning〔4學(xué)時〕教學(xué)內(nèi)容：OpeningandcleaningCardingCombingprocessDrawingRovingRingspinningNewmethodsofspinning教學(xué)要求：把握：ProcessesofopeningandcleaningProcessesofcardingProcessesofcombingprocessProcessesofdrawingProcessesofrovingProcessesofringspinning理解：Cottonspinning,Polyestercottonblendedyarn了解：Combingsystem,Cardingsystem,Newmethodsofspinning3、WeavingofFabrics〔4學(xué)時〕教學(xué)內(nèi)容：PreparationforweavingTheloomShuttlelesslooms教學(xué)要求：把握：ProcessofpreparationforweavingTheweavingprocessProcessoforiginalfabricfinishing理解：PreparationforWeaving,suchaswarping,winder,sizing,throughthewarp,weftpreparation了解：Fabricqualitycontrolandindex4、KnittingofFabrics〔4學(xué)時〕教學(xué)內(nèi)容：ProcessofwarpknittingProcessofweft教學(xué)要求：把握：ProcessofwarpknittingProcessofweft理解：Thedifferencebetweenwarpknittingandweft了解：Qualitycontrolandindexofknittingfabrics5、NonwovenFabrics〔4學(xué)時〕教學(xué)內(nèi)容：Preparationprocessesofnonwovenfabrics教學(xué)要求：把握：DefinethetermnonwovenfabricThedevolepmentofthenonwovenfabricThebasicsequenceofstepsinmanufacturingnonwovenfabricThemainmethodsofwebformation理解：Thebasicsequenceofstepsinmanufacturingnonwovenfabrics:preparationofthefiber,webformation,webbonding,dryingandcuring.了解：Theproceduresofthefiberwebformation:dry-laywebs,wet-laywebs6、Pre-treatmentProcessesofTextiles〔6學(xué)時〕教學(xué)內(nèi)容：Preparationsbeforewetpre-treatmentDesizingScouringBleachingMercerizingHeatsetting教學(xué)要求：把握：Preparationprocessesbeforefabricpre-treatmentMethodsofdesizingandconditionsofalkalidesizingTwotypesofscouringandtheconditionsBleachingwithsodiumhypochloriteandhydrogenperoxideHowdothestructureoffiberchangewhenmercerizingTwomaintechniquesforfabricheat-setting理解：Thetypesofsingeingmachine,Aciddesizing,Enzyme,Assessmentoftheeffectivenessofthescour,Bleachingwithsodiumchlorite,Mercerizingwithliquidammonia,Controltheheat-settingcondition了解：Orderofthewetpre-treatmentandsurfactant7、DyeingofTextiles〔6學(xué)時〕教學(xué)內(nèi)容：IntroductiontodyeingClassificationofdyesDyeingmachinesDyeingofcellulosefabricDyeingofproteinfabricDyeingofpolyesterfabricDyeingofpolyacrylictextiles教學(xué)要求：把握：ClassificationofdyesandthefiberaffinityDyeingmachinesfortextilefibers,yarns,fabricsandgarmentsDyeingofcellulosefabricwithdifferentdyesDyeingofwoolandsilkwithdifferentdyesDyeingofpolyesterfabricwith dispersedyes,at100℃withoutcarrieror withcarrierorhightemperaturedyeing理解：BatchdyeingandcontinuousdyeingMethodsofdyeingyarnandfabricandgarmentDyeingofpolyacrylictextileswithcationicdyesandthedyeingrecipe了解：Differentclassificationsofdyesandthedyeingmethods8、PrintingofTextiles〔6學(xué)時〕教學(xué)內(nèi)容：IntroductiontoprintingRollerprintingScreenprintingTransferprintingDirectprintingwithdyesDirectprintingwithpigmentsDischargeandresistprinting教學(xué)要求：把握：Rollerprinting,Screenprinting,Directprinting,Dischargeprinting,ResistprintingFlat-bedscreenprintingandrotaryscreenprintingDifferentfibersprintingwithdifferentdyesandprintingstepsDirectprintingwithpigments,Binder,Thickener,Urea理解：Theprocessofrollerprinting,Printingdefects(scummingandstreaks)TransferprintingandthemechanismParticularpropertiesofpigmentssuitableforprinting了解：ThreepartsoftherollerprintingmachineDischargeandresistprinting,Whitedischargeprinting,Mechanicallyresistagentsandchemicallyresistagents9、FinishingofTextiles〔6學(xué)時〕教學(xué)內(nèi)容：IntroductiontofinishingMechanicalfinishesApplicationofresinforfinishingWaterproofingandwaterrepellentfinishesFlameretardantfinishOtherspecialfinishes教學(xué)要求：把握：Calendering,Raising,Cropping,Stentering,Sanforizing,Resinfinishing,Flameretardantfinish理解：MechanicalandchemicalfinishesDrycrosslinking,Wetcrosslinking,Moistcrosslinking,Multi-stagecrosslinking,Differencebetweenwaterproofingandwaterrepellentfinishes了解：Low-wetpickupfinishingtypes,Mechanismsoftheflameretardantfinishes,Otherspecialfinishes10、Tradeintextileandapparel〔4學(xué)時〕教學(xué)內(nèi)容：EstablishingbusinessrelationsEnquiryOrdersSalesconfirmationTermsofpayment教學(xué)要求：把握：TradetermsEstablishingbusinessrelations,Enquiry,Orders,Salesconfirmation,Termsofpayment理解：Businessnegotiationandcontractestablishment了解：Insurancefortransportation, modesoftransportation,internationalconventionsandpracticesininternationaltrade,contractualclauses第四局部課程實施建議一、教學(xué)建議課程組織形式：主要承受課堂教學(xué)形式。教學(xué)方法：文影片賞識等。二、評價建議評價方式：過程考核與期末考核相結(jié)合?？己艘缶唧w說明：三、課程資源的開發(fā)與利用建議四、教材、教學(xué)參考書及網(wǎng)站1.教材2023年出版2.參考書《染整技術(shù)》 沈志平主編 中國紡織出版社 2023年出版《紡織專業(yè)英語》李建萍中國紡織出版社2023年出版《紡織品服裝外貿(mào)實務(wù)英語》卓乃堅東華大學(xué)出版社2023年出版