漢語言文學畢業(yè)論文長治市長子縣一家三代方言變化探析 2 8 8 9 1長治市長子縣一家三代方言變化探析摘要：長子縣位于山西省東南部，其方言屬于晉語上黨片。本文以田野調查法為主，調查一個家庭三代方言的使用情況，并歸納三代間方言的變化。調查結果顯示，語音變化最大，詞匯和語法則相對穩(wěn)定。1代和2代方言特點基本一致，3代則在1、2代特點的基礎上向普通話靠攏。語音方面既保留了部分方言音，也有普通話標準音；詞匯方面受時代變遷和現(xiàn)代教育的影響，部分詞與1、2代使用不同，而與普通話詞匯系統(tǒng)保持一致?？傮w來看，變化趨勢表現(xiàn)為向普通話靠攏。關鍵詞：長子方言；一家三代；語音；詞匯；語法；變化①高炯.《長子方言志》[M].太原：山西2描述，如《長子方言志》（高炯1995）對長子方言進行了較為全面的記錄。二韻調特點分析》（任曉靜2017）將長子方言語音系統(tǒng)與中古音韻和《長子方言語法特色研究》（胡雷2009）從詞類角度對長子方言語法的特殊之處進行了共時的描寫和歷時的分析，《長子方言的指示代詞》（李娜2015）、《山西長子聲字；第二，韻母方面——[u]介音、[y]介音、深臻攝和曾梗攝是否合流、流攝惹???如??乳lll/??蕊ll??3繞????擾????染???然????熱???軟????人???日????潤lll/??閏????讓???扔lll/??肉???泥mmn即n聲母在舌面前高元音的影響下發(fā)音部位前移變成m聲母，是舌尖音聲母發(fā)①馮青青.北方方言“泥”讀m聲母來源[J4今仍仍φ金仍仍φφ琴親侵寢心ss$$俊仍仍φ巡ss$$表4++/-++/-++/-①任曉靜.山西長子方言聲韻調特點分析[D].太原：山西大學，2017.5科u?u???棵u?u???顆u?u???課u?u???讀音一致，有[u]介音。而3代讀音與普通話一致，[u]介音消失，且韻腹的舌位撒uauaaa灑uauaaa傘~u況~u況散~u況~u況內雷累6鮮~~餡~~撮口呼變?yōu)辇R齒呼。介音[i、y]古已有之，受普如yyuu冗絨容蓉镕融龍普通話完全一致，介音[y]變成[u]，其原因離不開文白異讀。關于文白異讀，徐能夠體現(xiàn)雅、土這種風格色彩的音類差異……‘文’與‘白’代表兩種不同的語音系收某一標準語（現(xiàn)代的或古代的）的成分，從而在語音上向這一標準語靠攏?！雹?代在課堂中多使用普通話，讀音與普通話趨于一7i?-i?i?-i?in-i?in-i?i?-i?in-i?in-i?眸uu謀uu侔uu表現(xiàn)在介音的變化和其他韻攝方面，向普通話靠攏音++++++音++++①王臨惠.汾河流域方言的語音特點及其流變[M].北京：中國社8++++++在學?，F(xiàn)代教育和新媒體雙重影響下，三代間語音差異最明顯，1、2代保也是降調（53調，調值與普通話不同）。具體見表15：表151-3代聲韻調差異比較表++/-++++9++++詞匯方面，以《長子方言志》中所涉及到的27類例地、灰、石灰、城里等年時、明年、前年等拾糞、鋤、鐮、掃帚等莊稼、糧食、麥子等牲口、羊、母豬等房子、照壁、堂屋等漢們、孩子、閨女等爸、娘、嬸子等病啦、燒嘞、咳嘞等衣裳、大敞、領子等起來啦、刮臉、吃飯等你來啦、待客、請?zhí)茸痔枴⒄信?、伙計等念書的、放假、考試等風箏、劃拳、下棋等搖圪腦、睜眼、流淚等底下、左面、前頭等我、你、咱都、他都等好、俊、紅火、邋遢等8從表16得知，1-3代詞語相同的比例大，比值大多在80%以上，表明語言發(fā)展具有漸變性。其中，迷信、代詞、介詞和量詞四類詞語“1-3代完全相同”例1000010000100000000000000001000000001000000000000例2000000000000000000000010000000000000000000000000000例3433子1□牛-□牛-母牛信唬-信唬-貓頭鷹圪□-圪□-松鼠7胰子-胰子-肥皂鐵火-鐵火-鐵爐6521223000015143話2末□-末□-最后004小氣-小氣-財迷待拾-待拾-都是10000表20例0000100002100000010020000000000000000000000000000的比例普遍在50%以上，“1-3代不一致表21致例例例例等等等等等等等等等等等等花等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等食等事等等等等等等貓等等食等等末□等等等等等等“1-3代完全相同”的詞語主要分布在表221-3代詞匯差異比較表++++++++-++/--+++（一）表音字“忽”“不”表23“不”“忽”和替換，如“不籃-不籃-籃”“虛不騰騰-虛不騰騰-虛騰騰”“不糊-圪糊-圪糊”了變化，但詞的意義基本不變，體現(xiàn)出詞綴運用的廣泛性和靈活性。表24疊詞綴用疊詞詞疊“一AA”式“一ABB”式表25表26表27“了”啦、唻根據(jù)調查發(fā)現(xiàn)，三代語法差異最小，最為穩(wěn)定，符合語言演變規(guī)律。1-3代表281-3代語法差異比較表+-++-+++不僅可以增強人們對長子方言的認識，而且能夠為晉語研究提供一定的語料支和[u]，深臻攝和曾梗攝未合流，流攝開口三等明母字讀音與普通話一致；去聲[1]喬全生.晉方言研究綜述[J].山西大學學報（哲學社會科學版），2005(1).[2]侯精一.現(xiàn)代晉語的研究[M].北京：商務印書館，1999.[3]高炯.長子方言志[M].太原：山西高校聯(lián)合出版社，1995.[4]蘇曉青，佟秋妹.從一家祖孫三代的語言差異看語言變化——徐州方言向普通話靠攏趨勢考察之四[J].徐州師范大學學報，2005(3).[5]胡亞莉.安慶方言新、老派語音差異調查研究[D].蕪湖：安徽師范大學，2016.[6]張煒卓.哈爾濱方言新老派詞匯對比研究[D].武漢：華中師范大學，2017.[7]胡雷.長子方言語法特色研究[D].長沙：湘潭大學，2009.[8]李娜.長子方言的指示代詞[J].名作欣賞，2015(3).[9]李娜.山西長子方言代詞研究[D].太原：山西大學，2015.[10]任曉靜.山西長子方言聲韻調特點分析[D].太原：山西大學，2017.[11]郭鴻燕.長子方言的疑問代詞研究[J].晉中學院學報，2019(5).[12]張麗敏.長子方言“圪”音字淺析[J].[13]馮青青.北方方言“泥”讀m聲母來源[J].漢字文化，2017(1).[14]徐通鏘.歷史語言學[M].北京：商務印書館，1999.[15]王臨惠.汾河流域方言的語音特點及其流變[M].北京：中國社會科學出版社，2017.AStudyontheChangesofDialectofThreeGenerationsinZhangziAbstract:Zhangzi,itsdialectbelongstoShangdangofJin,islocatedinthesoutheastofShanxiProvince.Basedonthefieldinvestigation,thispaperinvestigatestheuseofdialectsinafamilywiththreegenerations,andsummarizesthechangesofdialectsamongthethreegenerations.Theresultsshowthatthephoneticshaschangedthemostwhilethevocabularyandgrammarrelativelystable.Thecharacteristicsofthefirstandthesecondgenerationarenormallythesame,butthethirdisclosetoMandarinonthebasisoftheformer.Fromtheaspectofphonetics,therearenotonlysomedialectsounds,butalsomandarinstandardsounds.Asforvocabulary,influencedbythetimevariationandmoderneducation,somewordsaredifferentfromthefirs