房屋租賃合同英文版-租房合同7篇篇1RENTALLEASEAGREEMENTLESSOR:Name:____________________________Address:____________________________City/State:____________________________ZipCode:________________PhoneNumber:________________EmailAddress:________________LESSEE:Name:____________________________Address:____________________________City/State:____________________________ZipCode:________________PhoneNumber:________________EmailAddress:________________ThisRentalLeaseAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintobyandbetweentheLESSORandLESSEEtorentthepropertylocatedattheaddressspecifiedbelow.Inconsiderationofthemutualpromisesandtermssetforthbelow,thepartiesagreeasfollows:1.RENTALPROPERTYTheLESSORagreestorenttotheLESSEEthepropertylocatedat____________________________(hereinafterreferredtoasthe"Property").ThePropertywillbeoccupiedbytheLESSEEforresidentialpurposesonly.2.TERMOFLEASEThisAgreementshallcommenceon________________(the"CommencementDate")andshallcontinueforatermof________________(the"LeaseTerm").AfterexpirationoftheLeaseTerm,theAgreementshallbedeemedrenewedforanothertermofequaldurationunlesseitherpartygiveswrittennoticeofnon-renewalatleast________________dayspriortotheendoftheLeaseTerm.3.RENTTherentforthePropertyshallbepaidintheamountof________________permonth.RentshallbepaidonorbeforethefirstdayofeachmonthduringtheLeaseTerm.TheLESSORmayacceptrentthroughonlinetransferoranyothermethodmutuallyagreeduponinwriting.4.SECURITYDEPOSITAtthecommencementofthisAgreement,theLESSEEshallpayasecuritydepositintheamountof________________totheLESSOR.ThesecuritydepositshallbereturnedtotheLESSEEattheendoftheLeaseTerm,afterdeductinganydamagesoroutstandingamountsduefromtheLESSEE.5.PROPERTYCONDITIONTheLESSEEshalltakegoodcareofthePropertyandensurethatitiskeptingoodcondition.AnydamagescausedbythenegligenceormisuseoftheLESSEEshallberepairedandreplacedbytheLESSEE.6.USEOFPROPERTYTheLESSEEshallusethePropertysolelyforresidentialpurposesandnotforanyillegalactivities.TheLESSEEshallnotsubletorassignthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentoftheLESSOR.7.PAYMENTOFUTILITIESAllutilitybills,includingelectricity,water,gas,internet,andtelephoneshallbebornebytheLESSEE.TheLESSEEshallensurepromptpaymentofthesebillstoavoidanyinterruptioninservices.8.TERMINATIONThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyincaseofbreachbytheotherparty.Incaseofnon-paymentofrentoranyotherbreach,theLESSORmayterminatethisAgreementupongivingawrittennoticetotheLESSEE.9.HOLDOVERANDEARLYVACATIONIftheLESSEEwishestoterminatethisAgreementbeforetheexpirationoftheLeaseTermoriftheLESSEEholdsoveraftertheexpirationoftheLeaseTermwithoutobtainingwrittenconsentfromtheLESSOR,theLESSEEshallberesponsibleforanyadditionalrentordamagescausedtotheLESSOR.10.WARRANTIESANDREPRESENTATIONSBothpartiesherebywarrantthattheyhavefulllegalcapacitytoenterintothisAgreementandarenotboundbyanylegalrestrictionsthatmightaffectitsvalidityorexecution.AnymisrepresentationorbreachofwarrantyshallbedeemedabreachofthisAgreement.11.GOVERNINGLAWANDJURISDICTIONThisAgreementshallbegovernedbyandinterpretedinaccordancewiththelawsoftheStateof_________________.AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbesubjecttothejurisdictionofthecourtslocatedin_________________.INWITNESSWHEREOF,bothpartieshaveexecutedthisRentalLeaseAgreement.LESSOR:____________________(Signature)Date:________________LESSEE:____________________(Signature)Date:________________(Thisagreementshallbesignedbybothpartiesinfrontofanotarypublicorotherauthorizedwitness.)____________________(NotaryPublic/WitnessSignature)Date:________________State/Country:________________宣誓人簽名和日期(Signature)日期(Date)州/國家(State/Country)（本協(xié)議應(yīng)由雙方當(dāng)事人在公證人或其他授權(quán)見證人面前簽署。）公證人簽名及日期日期州或國家公證人簽名和日期日期州或國家（Signature）（Date）（State/Country）篇2RENTALLEASEAGREEMENTThisRentalLeaseAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintobyandbetweentheLessorandtheLessee,whoagreetothefollowingtermsandconditionsfortherentaloftheProperty.LESSOR:Name:________________________________Address:________________________________LESSEE:Name:________________________________Address:________________________________PROPERTY:Descriptionoftheproperty,includingaddress,structure,andanyamenities:________________Leaseterm:From________________to________________1.RENTALAMOUNTANDPAYMENTSCHEDULETheLesseeshallpaytheLessorthemonthlyrentintheamountof__________(amountinwordsandfigures)onthefirst(1st)dayofeachcalendarmonthduringthetermofthisAgreement.2.USEOFPROPERTYLesseeshallusethePropertysolelyforthepurposeof____________.NootheractivitiesorusesshallbecarriedoutwithoutpriorwrittenconsentoftheLessor.3.SECURITYDEPOSITLesseeshallpayasecuritydepositintheamountof__________(amountinwordsandfigures)atthecommencementofthisAgreement.ThisdepositshallbereturnedtoLesseeattheendoftheleaseterm,subjecttoanydeductionsfordamagesoroutstandingcharges.4.REPAIRSANDALTERATIONSLesseeshallberesponsibleforanyrepairsoralterationstothePropertycausedbytheirnegligenceormisuse.AnysubstantialalterationsmustbeapprovedbyLessorinadvance.5.SUBLETTINGLesseeshallnotsubletthePropertywithoutthepriorwrittenconsentofLessor.6.EARLYTERMINATIONEitherpartymayterminatethisAgreementearlybygivingwrittennoticetotheotherpartyifthereisabreachofanytermofthisAgreementwhichisnotrectifiedwithinareasonableperiodoftime.7.TERMINATIONBYMUTUALCONSENTBothpartiescanmutuallyagreetoterminatethisAgreementbeforeitsexpirydate,providedthatallduesandchargeshavebeensettledinfull.8.LESSOR'SRESPONSIBILITYLessorshallensurethatthePropertyisfitforhabitationatthecommencementofthisAgreementandshallcarryoutanynecessaryrepairstomaintainitsfitnessduringthetermofthisAgreement.9.DEFAULTSINPAYMENTIfLesseedefaultsinpaymentofrentwithinareasonabletimeafterdemand,LessormayterminatethisAgreementandrepossesstheProperty.10.GOVERNMENTPERMISSIONSTheLesseeshallobtainallnecessarylicenses,approvalsandpermissionsrequiredbyanyGovernmentalauthorityfortheoccupationofthePropertyunderthisAgreement.11.INSURANCETheLesseeshallensurethatthePropertyisinsuredagainstfireandotherrisksforitsfullreplacementvalueandshallproduceevidenceofsuchinsurancetotheLessoratanytimeuponrequest.Lesseewillensurethatallresidentsareincludedunderthisinsurancepolicy.12.OTHERCHARGESLesseeshallpayallchargesincludingbutnotlimitedtoelectricity,water,gas,telephone,internet,cableTV,propertytaxesandmaintenancechargesasperbillsprovidedbyrespectiveserviceprovidersorauthorities.13.TRANSFEROFPROPERTYIncaseoftransferofownershipofthePropertybyLessorduringthetermofthisAgreement,thisAgreementshallcontinueinforceasiftransferredtoandbindingonthenewowner.LessorshallinformLesseeaboutanysuchtransferassoonaspossibleandobtainonbehalfofLesseeaTransferAgreementsignedbynewownerguaranteeingcontinuedtermsasperthisagreementaswellascompensationforanyearlyterminationduetotransferofownershipbeforeexpirydate.Ifsuchtransferresultsinanyincreaseinrentorchangeinnatureofusage,thenpriorwrittenconsentofLesseemustbeobtained.Lesseehasrighttorefusesuchtransferiftermsarenotacceptabletothemandcaninvokeenddateclausebyservingpropernoticeperiodaftermutuallydecidinguponfutureactionplanregardingalternateaccommodationandcompensationifapplicable..篇3RENTALLEASEAGREEMENTThisRentalLeaseAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintobyandbetweentheLessorandtheLessee,whoagreetothefollowingtermsandconditionsfortherentaloftheProperty.LESSOR:Name:Address:ContactInformation:LESSEE:Name:Address:ContactInformation:PROPERTY:Address:Description:TERMOFLEASE:Thetermofthisleaseshallbeginon_______(StartDate)andendon_______(EndDate).RENTANDPAYMENT:TherentforthePropertyshallbe____(RentAmount)per________(PaymentFrequency),payableinadvanceoneachduedate.Latepaymentsmaybesubjecttoalatefeeof____(LateFeeAmount).AllrentpaymentsshallbemadetotheLessorattheaddresslistedaboveorviathedesignatedpaymentmethod.DEPOSIT:Asecuritydepositof____(DepositAmount)isrequiredatthecommencementofthislease.Thisdepositshallbereturnedattheendoftheleaseterm,afterdeductinganydamagesoroutstandingchargesduefromtheLessee.USEOFPROPERTY:TheLesseeshallusethePropertysolelyforresidentialpurposesandshallnotengageinanyactivitiesthatdisturbtheneighborhoodorviolateanylocallawsorregulations.SublettingorassigningthePropertywithouttheLessor'sconsentisprohibited.REPAIRSANDALTERATIONS:AnyalterationsorimprovementsmadetothePropertybytheLesseeshallbemadeattheirowncostandshallbeapprovedbytheLessorinadvance.Attheendoftheleaseterm,anymodificationsmadebytheLesseeshallberestoredtotheiroriginalcondition.TERMINATIONOFLEASE:ThisleasemaybeterminatedbyeitherpartyintheeventofabreachofanytermsofthisAgreement.Inaddition,theleasemaybeterminateduponexpirationofthetermorwithmutualconsentofbothparties.Incaseoftermination,allrightsandobligationsunderthisAgreementshallcontinueuntilfullysettled.DEFAULTANDREMEDIES:IftheLesseedefaultsinpaymentofrentorfailstocomplywithanyothertermsofthisAgreement,theLessormayterminatethisAgreementandseekremediesavailableunderapplicablelaw,includingbutnotlimitedtoevictionandclaimfordamages.INSURANCE:TheLesseeshallmaintaininsuranceonthePropertyforitsfullreplacementvalue,includingliabilityinsuranceforanyclaimsarisingfromaccidentsorinjuriesthatmayoccurontheProperty.TheLessorshallprovideevidenceofsuchinsurancetotheLessoruponrequest.OTHERPROVISIONS:6EXESURWPER：PF;SRIQHEEMTPCPGHCSMI（安全出口標(biāo)志）所有緊急出口通道應(yīng)保持暢通無阻且完好無損，以符合相關(guān)法律和政府條例的要求。\nTERMS（條款）",這是一份較為完整的房屋租賃合同英文版。包含了租賃雙方的基本信息、物業(yè)描述、租賃期限、租金和支付方式、押金、物業(yè)用途、維修和改造、合同終止、違約和補(bǔ)救措施、保險(xiǎn)以及其他規(guī)定等主要內(nèi)容。格式清晰，內(nèi)容嚴(yán)謹(jǐn)，美觀性良好。請注意，該合同為樣本合同，實(shí)際使用時應(yīng)根據(jù)具體情況進(jìn)行修改，并請務(wù)必咨詢專業(yè)法律人士進(jìn)行審查和修改，以確保合同的合法性和有效性。篇4RENTALLEASEAGREEMENTThisRentalLeaseAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintobyandbetweentheLessorandtheLessee,whoagreetothefollowingtermsandconditionsfortherentaloftheProperty.LESSOR:Name:Address:ContactInformation:LESSEE:Name:Address:ContactInformation:PROPERTY:Address:Description:TERMOFLEASE:Thetermofthisleaseshallcommenceon[InsertStartDate]andshallcontinueforaperiodof[InsertLeaseTerm](the"Term").RENT:TheLesseeshallpaytheLessoramonthlyrentof[InsertMonthlyRent]onthefirstdayofeachmonthduringtheTerm.SECURITYDEPOSIT:TheLesseeshallpayasecuritydepositintheamountof[InsertSecurityDeposit]atthecommencementoftheleaseterm.USEOFPROPERTY:TheLesseeshallusethePropertysolelyforthepurposeof[InsertPurposeofRental].TheLesseeshallnotsubletorassignthePropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheLessor.REPAIRSANDALTERATIONS:AnyalterationsorimprovementsmadetothePropertybytheLesseeshallbemadewiththeLessor'spriorwrittenconsentandshallbeattheLessee'ssoleexpense.Uponterminationofthelease,anysuchalterationsorimprovementsshallberestoredtotheiroriginalcondition,unlessotherwiseagreedbybothparties.LIABILITY:TheLesseeshallberesponsibleforanydamagetothePropertycausedbyhim/herorhis/herguests,exceptfornormalwearandtear.TheLessorshallnotbeliableforanylossordamagesufferedbytheLesseeexceptasspecificallystatedinthisAgreement.TERMINATION:ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyintheeventofdefaultbytheotherparty.Inaddition,theLessormayterminatethisAgreementuponsaleortransferoftheProperty,inwhichcasetheLesseeshallbegivenareasonableperiodtovacatetheProperty.MISCELLANEOUS:SIGNATURES:Inwitnesswhereof,theLessorandLesseehavesignedthisAgreementinthepresenceofeachotheron[InsertDate].篇5RENTALLEASEAGREEMENTThisRentalLeaseAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintobyandbetweentheLessorandtheLessee,effectiveasof[INSERTDATE].LESSOR:Name:[InsertName]Address:[InsertAddress]LESSEE:Name:[InsertName]Address:[InsertAddress]1.RENTALPROPERTYTheLessoragreestorenttotheLesseeandtheLesseeagreestorentfromtheLessorthepropertylocatedat[InsertAddress](hereinafterreferredtoasthe"RentalProperty").2.RENTALPERIODThetermofthisAgreementshallcommenceon[INSERTDATE]andshallcontinueuntil[INSERTDATE](the"RentalPeriod").3.RENTALPAYMENTTheLesseeshallpaytheLessoramonthlyrentof[InsertAmount]inadvanceonorbeforethefirstdayofeachmonthduringtheRentalPeriod.4.USEOFRENTALPROPERTYTheLesseeshallusetheRentalPropertysolelyforresidentialpurposes.AnyotheruserequiresthepriorwrittenconsentoftheLessor.5.PROPERTYCONDITIONANDMAINTENANCETheRentalPropertyshallberentedoutingoodcondition,exceptforanypre-existingdefectslistedintheinventoryattachedtothisAgreement.TheLesseeshallmaintaintheRentalPropertyinacleanandsafecondition.AnydamagescausedbythenegligenceoftheLesseeshallberepairedattheLessee'sexpense.6.SECURITYDEPOSITTheLesseeshallpayasecuritydepositof[InsertAmount]atthecommencementofthisAgreement.ThisdepositshallbeusedtocoveranydamagestotheRentalPropertybeyondnormalwearandtearoranyoutstandingchargesdueattheendoftheRentalPeriod.7.EARLYTERMINATIONEitherpartymayterminatethisAgreementearlybyprovidingwrittennoticetotheotherparty.Insuchcase,anysecuritydepositremainingafterpaymentofoutstandingchargesshallbepromptlyreturnedtotheLessee.8.DEFAULTANDBREACHIfanyprovisionofthisAgreementisbreachedbyeitherparty,theotherpartymayterminatethisAgreementandseekdamagesforanylossesincurred,includingreasonablelegalfees.9.INDEMNITYANDLIABILITYTheLesseeshallindemnifyandholdharmlesstheLessorfromanyclaims,losses,ordamagesarisingfromtheLessee'suseoroccupancyoftheRentalProperty,exceptforthoseresultingfromthenegligenceorintentionalmisconductoftheLessor.10.OTHERPROVISIONSPetPolicy,Parking,Utilities,ModificationstoProperty,EarlyMoveOutandOtherspecificdetailsofthisrentalagreementshallbeoutlinedandagreeduponbybothpartiespriortosigningthisAgreement.11.GOVERNINGLAWANDJURISDICTIONThisAgreementshallbegovernedbyandinterpretedinaccordancewiththelawsof[InsertState/Country].AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbesubjecttothejurisdictionof[Insertappropriatecourt/forum].12.MISCELLANEOUSThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandnomodificationoramendmentshallbebindingunlessmadeinwritingandsignedbybothparties.BothpartieshavereviewedthisAgreementintheirnativelanguageandhavesigneditvoluntarily.ThisAgreementmaybeexecutedinmultiplecounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginalandshallbeequallyeffectiveasifexecutedinasingledocument.LESSOR:Signature:_________________________Date:_________________________LESSEE:Signature:_________________________Date:_________________________Note:Pleasemakesuretoconsultwithlegalprofessionalsbeforeenteringintoanylegalagreementstoensurethatyourrightsareprotectedandthatalllegalrequirementsaremetinyourjurisdiction.Thisisageneraltemplateandmaynotcoverallspecificlegalissuesrelatedtorentalagreementsinyourarea.篇6RENTALLEASEAGREEMENTThisRentalLeaseAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintobyandbetweentheLessorandtheLessee,whoagreetothefollowingtermsandconditionsfortherentaloftheProperty.LESSOR:Name:Address:ContactInformation:LESSEE:Name:Address:ContactInformation:PROPERTY:Address:Description:ThePropertyisa[describetheproperty,e.g.,house,apartment,etc.]locatedattheaboveaddress.TERMOFLEASE:Thetermofthisleaseshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[LeaseTerm,e.g.,oneyear,month-to-month,etc.]Aftertheinitialterm,thisleaseshallbeautomaticallyrenewedunlessotherwiseagreeduponbybothparties.RENTALPAYMENT:TheLesseeshallpaytheLessoramonthlyrentof[RentAmount]onorbeforethe[DueDate]ofeachmonth.Anylatepaymentshallbesubjecttoalatefeeof[LateFeeAmount].USEOFPROPERTY:TheLesseeshallusethePropertysolelyforresidentialpurposes.TheLesseeshallnotengageinanyactivitythatmaycausedamagetothePropertyordisturbtheneighbors.PROPERTYCONDITION:ThePropertyshallbekeptingoodcondition,exceptfornormalwearandtear.TheLesseeshallberesponsibleforanydamagecausedbytheirnegligenceormisuseoftheProperty.SECURITYDEPOSIT:TheLesseeshallpayasecuritydepositof[SecurityDepositAmount]tobeheldbytheLessorasaguaranteeforfulfillmentofthisAgreement.ThesecuritydepositshallbereturnedtotheLesseeattheendoftheleaseterm,afterconfirmingthatallobligationsunderthisAgreementhavebeenfulfilled.TERMINATIONOFLEASE:Eitherpartymayterminatethisleasewithpropernotice.IncaseofbreachofthisAgreementbytheLessee,theLessormayterminatethisleaseimmediately.ASSIGNMENTOFLEASE:TheLesseeshallnotassignorsubletthePropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheLessor.INSPECTIONSANDREPAIRS:TheLessorhastherighttoenterthePropertyatreasonabletimesforinspectionortomakenecessaryrepairs.TheLesseeshallpromptlynotifytheLessorofanymaintenanceissues.HOLDINGOVER:IftheLesseewishestocontinueoccupyingthePropertyaftertheexpirationofthislease,theyshallobtaintheLessor'sconsentinwriting.Failuretodososhallresultinevictionand/orlegalaction.DEFAULTANDLIABILITY:FailurebytheLesseetocomplywithanytermorconditionofthisAgreementshallconstituteadefault,andtheLessormaypursuelegalremedies,includingevictionand/orclaimfordamages.GOVERNINGLAW:ThisAgreementshallbegovernedbythelawsof[Country/State]andanydisputesarisingfromthisAgreementshallbesubjecttojurisdictionofthecourtsin[County/State].Miscellaneous:*[Insertanyadditionaltermsandconditionsthatarespecifictothisagreement]*INWITNESSWHEREOF,thepartieshavesignedthisAgreementonthedatestatedbelow.LESSOR:___________________Date:________________Signature:________________LESSEE:___________________Date:________________Signature:________________Thisdocumentisintendedasageneralguideandshouldbereviewedbyalegalprofessionalbeforeuse.ThepartiesareresponsibleforensuringthatthisAgreementcomplieswithallapplicablelawsandregulations.篇7RENTALLEASEAGREEMENTThisRentalLeaseAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintobyandbetweentheLessorandtheLessee,withreferencetothepropertydetailsspecifiedbelow.LESSOR:Name:Address:ContactInformation:LESSEE:Name:Address:ContactInformation:WITNESSETH:1.PREMISESTheLessoragreestorenttotheLesseeandtheLesseeagreestorentfromtheLessorthepropertylocatedat__________(hereinafterreferredtoasthe"Premises").2.DURATIONOFLEASEThetermofthisAgreementshallcommenceon__________(StartDate)andshallcontinueuntil__________(EndDate).3.RENTANDPAYMENTSCHEDULETheLesseeshallpaytheLessoramonthlyrentof$__________(RentAmount).Rentshallbepaidonorbeforethefirstdayofeachmonth.4.SECURITYDEPOSITTheLesseeshallpayasecuritydepositof$__________(SecurityDepositAmount)totheLessorpriortothecommencementofthisAgreement.Thesecuritydepositshallberefundableuponexpirationoftheleasetermafterdeductionsforanydamages,unpaidrent,orotherchargesduetotheLessee.5.USEOFPREMISESTheLesseeshallusethePremisesonlyforthepurposeintended,namely__________(Purpose).TheLesseeshallnotengageinanyactivitiesthatmaydamagethePremisesordisturbthepeaceofneighboringreside