《新唐書·尉遲恭傳》閱讀答案解析及原文翻譯《新唐書·尉遲恭傳》閱讀答案解析及原文翻譯「篇一」孔穎達，字仲達，冀州衡水人。八歲就學(xué)，誦記日千余言，暗記《三禮義宗》。及長，明服氏《春秋傳》、鄭氏《尚書》、《詩》、《禮記》、王氏《易》，善屬文，通步歷。嘗造同郡劉焯，焯名重海內(nèi)，初不之禮，及請質(zhì)所疑，遂大畏服。隋大業(yè)初，舉明經(jīng)高第，授河內(nèi)郡博士。煬帝召天下儒官集東都，詔國子秘書學(xué)士與論議，穎達為冠，又年最少，老師宿儒恥出其下，陰遣客刺之，匿楊玄感家得免。補太學(xué)助教。隋亂，避地虎牢。太宗平洛，授文學(xué)館學(xué)士，遷國子博士。貞觀初，封曲阜縣男，轉(zhuǎn)給事中。時帝新即位，穎達數(shù)以忠言進。帝問：“孔子稱以能問于不能，以多問于寡，有若無，實若虛，何謂也？”對曰：“此圣人教人謙耳。己雖能，仍就不能之人以咨所未能；己雖多，仍就寡少之人更資其多。內(nèi)有道，外若無；中雖實，容若虛。非特匹夫，君德亦然。故《易》稱蒙以養(yǎng)正，明夷以蒞眾若其據(jù)尊極之位，炫聰耀明，恃才以肆，則上下不通，君臣道乖。自古滅亡，莫不由此?！钡鄯Q善。除國子司業(yè)，歲余，以太子右庶子兼司業(yè)。與諸儒議歷及明堂事，多從其說。以論撰勞，加散騎常侍，爵為子?；侍恿罘f達撰《孝經(jīng)章句》，因文以盡箴諷。帝知數(shù)爭太子失，賜黃金一斤、絹百匹。久之，拜祭酒，侍講東宮。帝幸太學(xué)觀釋菜，命穎達講經(jīng)，畢，上《釋奠頌》，有詔褒美。后太子稍不法，穎達爭不已，乳夫人曰：“太子既長，不宜數(shù)面折之?！睂υ唬骸懊蓢穸鳎m死不恨?！眲捛杏?。后致仕，卒，陪葬昭陵，贈太常卿，謚曰憲。初，穎達與顏師古、司馬才章、王恭、王琰受詔撰《五經(jīng)》義訓(xùn)凡百余篇，號《義贊》，詔改為《正義》云。雖包貫異家為詳博，然其中不能無謬冗，博士馬嘉運駁正其失，至相譏詆。有詔更令裁定，功未就。永徽二年，詔中書門下與國子三館博士、弘文館學(xué)士考正之，于是尚書左仆射于志寧、右仆射張行成、侍中高季輔就加增損，書始布下。（《新唐書卷一百二十三》全文節(jié)選）4.下列對加點字在文中的意思解釋不正確的一項是（）A.舉明經(jīng)高第，授河內(nèi)郡博士第：科舉考試的等級B.帝幸太學(xué)觀釋菜幸：皇帝到某地C.就加增損，書始布下布：布置D.后致仕致仕：官員退休5.下列各組句子中，直接表明孔穎達“博學(xué)”和“忠直”的一組是（）①詔國子秘書學(xué)士與論議，穎達為冠，又年最少②帝知數(shù)爭太子失，賜黃金一斤、絹百匹③時帝新即位，穎達數(shù)以忠言進④皇太子令穎達撰《孝經(jīng)章句》，因文以盡箴諷⑤太宗平洛，授文學(xué)館學(xué)士，遷國子博士⑥就加增損，書始布下A．①②③B.①③④C.③④⑤D.④⑤⑥6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容分析和概括，不正確的一項是（）A.孔穎達博學(xué)多才，在與國子秘書學(xué)士辯論中，他最為突出，而且年齡最小，老師及有修養(yǎng)的儒士恥于在他之下，暗中派刺客去刺殺他，他躲藏在楊玄感家中得以幸免。B.孔穎達在回答太宗的詢問時，首先概括了孔子那句話的意義和作用，然后具體解釋了各句的意思，接著進一步把道理引入執(zhí)政治國的事情中。這樣既表現(xiàn)出他思維縝密又主要表現(xiàn)了他知識廣博。C.孔穎達和諸儒一起商議歷法和明堂禮儀之事，大多采用他的意見。因為議論撰著有功，加授散騎常侍，賜予子爵。D.孔穎達等人撰著《五經(jīng)》義訓(xùn)的百余篇文章，雖然包羅各家很是廣博，但其中不可能沒有謬誤，博士馬嘉運批駁指正他們的失誤，以至于互相譏諷詆毀。7.把文言文閱讀材料中劃線的句子譯成現(xiàn)代漢語。（10分）(1)嘗造同郡劉焯，焯名重海內(nèi)，初不之禮，及請質(zhì)所疑，遂大畏服。（5分）(2)乳夫人曰：“太子既長，不宜數(shù)面折之?！睂υ唬骸懊蓢穸?雖死不恨?！保?分）參考答案4.D布：頒布5.B②說的是皇帝對孔穎達的贊許和賞賜，陳述的對象是皇帝而不是孔穎達；這是側(cè)面烘托，不是直接表達。⑤說的是孔穎達官職升遷過程，不能直接表現(xiàn)其博學(xué)⑥陳述的對象是“尚書左仆射于志寧、右仆射張行成、侍中高季輔”，所以此句是斷章取義。6.B此項中“這樣既思維縝密又表現(xiàn)了他知識廣博”的說法是錯誤的。關(guān)鍵是對具體語境的理解，前語境說“穎達數(shù)以忠言進”，所以后邊與太宗的問答主要是表現(xiàn)孔穎達進諫忠言的忠直品性的。7.(1)曾去拜訪同郡的劉焯，劉焯在海內(nèi)名聲很大，起初沒有禮遇他。當他提出疑問請教后，劉焯就非常敬畏佩服他了。(2)乳夫人說：“太子已經(jīng)長大了，不應(yīng)該屢次當面批評他?！彼卮鹫f：“我蒙受國家厚恩，即使死了也不遺憾”?！驹u分標準】（1）句意1分?！霸臁钡姆g1分，“名重海內(nèi)”1分，“質(zhì)”的翻譯1分，”初不之禮”的翻譯1分。（2）句子大意1分?！皵?shù)”的翻譯1分，“面”的翻譯1分?！彪m”的翻譯1分，“恨”的翻譯1分。參考譯文孔穎達，字仲達，是冀州衡水人。八歲就從師學(xué)習(xí)，一天能夠誦記千余言，還能默讀熟記《三禮義宗》。長大以后，通曉服氏的《春秋傳》、鄭氏的《尚書》、《詩經(jīng)》、《禮記》，王氏的《易經(jīng)》，擅長寫文章，精通推算歲時節(jié)侯的方法。曾去拜訪同郡的劉焯，劉焯在海內(nèi)名聲大，起初沒有禮遇他。當他提出疑問請教后，劉焯就非常敬畏佩服他了。隋朝大業(yè)初年，考中明經(jīng)高等，授任河內(nèi)郡博士。隋煬帝把天下儒官召集到東都，下詔國子秘書學(xué)士參與議論，孔穎達最為突出，而且年齡最小，老師及博學(xué)的儒士恥于在他之下，暗中派刺客去刺殺他，他躲藏在楊玄感家中得以幸免。補任太學(xué)助教。隋朝末動亂，他到虎牢去避難。太宗平定洛陽，授任他為文學(xué)館學(xué)士，升任為國子博士。貞觀初年，封曲阜縣男，轉(zhuǎn)任給事中。當時太宗剛剛即位，孔穎達幾次進獻忠言。太宗問他：“孔子稱許的有才能的人卻向沒有才能的人請教，知識多的人卻向知識少的人請教，有才能卻像沒有才能一樣，知識淵博卻像知識貧乏一樣，說的是什么意思？”他回答說：“這是圣人教導(dǎo)人們謙虛而已。自己雖然有才能，仍能向沒有才能的人去請教自己所不能的事情；自己雖然知識很多，仍能從知識少的人那里獲取自己所不懂的知識。內(nèi)心有道，外表好像沒有一樣；里面雖然充實，表面就像空虛一樣。不只是平民應(yīng)該如此，國君的品德也是這樣。所以《易經(jīng)》上說在蒙昧中默養(yǎng)正道，隱蔽聰明來治理百姓如果憑借至尊的地位，炫耀聰明，依仗才能而肆意行事，那就會上下不能通達，君臣之道互相背離。自古以來，沒有不是因為這個原因而滅亡的?！碧诜Q贊他講得好。授國子司業(yè)，過了一年多，以太子右庶子兼司業(yè)?？追f達和諸儒一起商議歷法和明堂禮儀之事，大多采用他的意見。因為議論撰著有功，加授散騎常侍，賜予子爵?；侍用羁追f達撰著《孝經(jīng)章句》，他借著書來盡力諷諫。太宗知道他多次直言批評太子的過失，賜給他黃金一斤、絹一百匹。過了很久，拜祭酒，在東宮充任侍講。太宗親臨太學(xué)參觀學(xué)生入學(xué)時祭祀先圣先師的典禮，命令孔穎達講經(jīng)，講經(jīng)結(jié)束進獻《釋奠頌》，太宗下詔表揚他。后來太子稍有不遵法度的行為，孔穎達就直言批評不止，乳夫人說：“太子已經(jīng)長大了，不應(yīng)該屢次當面批評他?！彼卮鹫f：“我蒙受國家厚恩，即使死了也不遺憾。”還是常來懇切規(guī)勸。后來退休了。去世后，陪葬昭陵，追贈太常卿，謚號為憲。當初，孔穎達和顏師古、司馬才章、王恭、王琰奉召著《五經(jīng)》義訓(xùn)共百余篇，號為《義贊》，皇帝下詔改為《正義》。雖然包羅各家很是廣博，但其中不可能沒有謬誤，博士馬嘉運批駁指正他們的失誤，以至于互相譏諷詆毀?；实巯略t又命令裁定此書，事情沒有完成。永徽二年，高宗下詔令中書門下與國子三館博士、弘文館博士考核訂正此書，這時尚書左仆射于志寧、右仆射張行成、侍中高季輔最終加以增刪，此書才頒行天下?！缎绿茣の具t恭傳》閱讀答案解析及原文翻譯「篇二」劉文靜，字肇仁，父韶，仕隋戰(zhàn)死，贈上儀同三司。文靜以死難子，襲儀同。倜儻有器略。大業(yè)末，為晉陽令，與晉陽宮監(jiān)裴寂善。寂夜見邏堞傳烽，咤曰：“天下方亂，吾將安舍？”文靜笑曰：“如君言，豪英所資也。吾二人者可終羈賤乎？”。高祖為唐公，鎮(zhèn)太原，文靜察有大志，深自結(jié)。既又見秦王，謂寂曰：“唐公子，非常人也，豁達神武，漢高帝、魏太祖之徒欽！殆天啟之也?！奔盼粗^然。文靜俄坐李密姻屬系獄，秦王顧它無可與計者，私入視之。文靜喜，挑言曰：“喪亂方剡，非湯、武、宣、光不能定?！蓖踉唬骸鞍仓獰o其人哉？今過此，非兒女子姁姁相憂者。世道將革，直欲共大計，試為我言之?！蔽撵o曰：“上南幸，兵填河、洛，盜賊蜉結(jié)，大連州縣，小阻山澤，以萬數(shù)，須真主取而用之。誠能投天會機，則四海不足定也?！蓖跣υ唬骸熬哉c我意合?！蹦岁幉渴鹳e客。將發(fā)，恐唐公不從，文靜謀因裴寂說，脅寂曰：“公為監(jiān)，以宮人侍客，公死何憾，奈何累唐公？”寂懼，乃勸起兵。唐公乃開大將軍府，以文靜為司馬……（因功）轉(zhuǎn)大丞相府司馬，進光祿大夫、魯國公。文靜自以材能過裴寂遠甚，又屢有軍功，而寂獨用故舊恩居其上，意不平。每論政多戾駁，遂有隙。與弟散騎常侍文起飲酣，有怨言，拔刀擊柱曰：“當斬寂！”會家數(shù)有怪，文起憂，召巫夜披發(fā)銜刀為禳厭。文靜妾失愛，告其兄上變，遂下吏。帝遣裴寂、蕭瑀訊狀，對曰：“昔在大將軍府，司馬與長史略等。今寂仆射，居甲第，寵賚不貲，臣官賞等眾人，家無贏，誠不能無少望?！钡墼唬骸拔撵o此言，反明甚?！崩罹V、蕭瑀明其不反；秦王亦以文靜首決非常計，事成乃告寂，今任遇弗等，故怨望，非敢反，宜賜全宥。帝素疏忌之，寂又言：“文靜多權(quán)詭，而性猜險，忿不顧難，丑言怪節(jié)已暴驗，今天下未靖，恐為后憂?！钡鬯鞖⒅?，年五十二。籍其家。文靜臨刑，撫膺曰：“高鳥盡，良弓藏，果不妄?！保ā缎绿茣?列傳第十三》有刪節(jié)）9．對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是（）A．直欲共大計只是B．召巫夜批發(fā)銜刀為禳厭鎮(zhèn)壓C．文靜喜，挑言曰挑逗D．李綱、蕭瑀明其不反明白10.下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是A．文靜以死難子，襲儀同B．安知無其人哉臣以奉養(yǎng)無主，辭不奉命于亂石間擇其一二扣之C．文靜謀因裴寂說D．須真主取而用之因賓客至相如門死而有知,其幾何離11．下列言行全都表現(xiàn)劉文靜有才略遠見的一項①如君言，豪英所資也②文靜多權(quán)詭③喪亂方刻，非湯、武、宣、光不能④唐公子，非常人也⑤（文靜）深自結(jié)⑥高鳥盡，良弓藏，果不妄A．①④⑤B．②③⑥C．①④⑤D．③⑤⑥12．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，正確的一項是（）A．劉文靜父親在隋朝為官，建立了戰(zhàn)功，故而劉文靜得以承襲父親的職務(wù)做了晉陽令。B．裴寂城府很深，文靜告訴他秦王一定會平定天下時，他也絲毫沒有透露自己的想法。C．秦王知道文靜受兒女姻親關(guān)系連累入獄，到獄中探望，使得文靜很感動而向其獻計。D．文靜因裴寂位次高于己而生不滿，在處理政務(wù)時常常與裴寂唱反調(diào)，確實失之狹隘。13．請將文言文閱讀材料中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語（10分）（1）誠能投天會機，則四海不足定也。（3分）（2）臣官賞等眾人，家無贏，誠不能無少望。（4分）（3）文靜首決非常計（3分）【參考答案】9、D（說明）。10、C經(jīng)、由（A介詞“憑借”介詞“因為”B指代“那”指代“其中”D并列關(guān)系假設(shè)關(guān)系）。11、C（②是裴寂誣陷，③是刺激秦王故意說的，⑥是臨刑前才發(fā)出的感嘆）。12、D（A文靜只襲了爵位，B裴寂當時并沒有看出秦王的能力，C秦王探獄實為問計，文靜也早有投靠之意。）【參考譯文】劉文靜，字肇仁，父名韶，在隋朝做官戰(zhàn)死，授享受三司等同禮儀的爵位。文靜憑借死難者兒子的身份，承襲了同等爵位。瀟灑不羈有氣度才智。大業(yè)末年，做晉陽令，與晉陽宮監(jiān)（官職）裴寂關(guān)系很好。裴寂晚上看見筑烽火臺傳遞烽火，嘆息說：“天下正亂，我將何處安身？”文靜笑著說：“按照你說的，正是英雄豪杰所依仗的條件。我們二人難道可以終身依附隋朝呢？”。高祖當時為唐公，鎮(zhèn)守太原，文靜看出他有大志向，用心去結(jié)識他。又見了秦王后，對裴寂說：“唐公的公子，不是普通的人，心胸開闊神明英武，是漢高帝、魏太祖那樣的人！恐怕是上天要讓他有所作為?！迸峒挪]有認同。文靜不久因李密姻屬關(guān)系牽連入獄，秦王看身邊沒有能夠商討大計的人，私下里入獄探望。文靜心里驚喜，故意用言辭挑逗（觀察他的態(tài)度）他說：“混亂局面正嚴峻，除了湯、武、宣、光這樣的圣君不能平定?！鼻赝跽f：“怎么就知道沒有那樣的人呢？現(xiàn)在來看望你，不是想同情安慰你。世道將變，只是想同你商議大事，請試著為我分析?！蔽撵o說：“皇帝南巡，軍隊都在河洛一帶，盜賊到處都是，大的連接州縣，小的阻遏山澤，以萬來計算，必須有真命天子來收復(fù)使用他們。如果確實能順應(yīng)這個機遇，那么天下還不夠你平定的（平定天下很容易）?！鼻赝跣χf：“您的話正與我的心意相合?！庇谑前档乩锊渴鹳e客。將要起事，擔心唐公不同意，文靜謀劃通過裴寂勸說，威脅裴寂說：“您只是晉陽宮監(jiān)，憑借著宮人的身份管理賓客，您死了有什么遺憾，為什么要拖累唐公的盛名?”裴寂害怕，于是勸起兵。唐公于是打開大將軍府（調(diào)兵遣將），任命文靜為司馬……后轉(zhuǎn)任大丞相府司馬，加封光祿大夫、魯國公。文靜自認為才能超過裴寂很多，有多次建立戰(zhàn)功，但裴寂獨獨因為故舊的感情位居自己之上，心中不服。每議論政事，多與裴寂唱反調(diào)，于是生出嫌隙。與弟弟散騎常侍文起喝酒喝到醉時，有不滿之言，拔刀砍房柱說：“要殺了裴寂?！闭錾霞依锒啻纬霈F(xiàn)怪異之事，文起擔憂，召巫師晚上披散頭發(fā)銜著刀，來祛除邪魔。劉文靜的妾失去寵愛，告訴她哥哥告發(fā)劉文靜反叛，文靜就被關(guān)進監(jiān)獄?；实叟汕才峒?，蕭瑀審問情況，回答說：“當年在大將軍府，司馬和長史官位差不多高，現(xiàn)在裴寂是仆射，居于最高等級，恩寵賞賜不可估量，臣的官職和賞賜和一般人相等，家中沒有余財，實在是不能沒有一點抱怨。”皇帝說：“劉文靜這話，反叛的意思非常明確?！崩罹V，蕭瑀說明他不會反叛；秦王也因為劉文靜最早決策不平常的計策，完成后才告訴裴寂，現(xiàn)在任命與待遇不等同，所以心生不滿，不敢反叛，應(yīng)該寬恕他?；实巯騺硎柽h顧忌他，裴寂又說：“劉文靜多有權(quán)謀詭計，并且性情多疑難以把握，生氣就不顧大局，險惡的言論和怪異的行為已經(jīng)暴露驗證，現(xiàn)在天下尚未平定，恐怕他成為后患?！被实劬蜌⒘怂?，時年五十二。并抄了家。文靜臨刑前，摸著胸說：“鳥被殺絕后好弓就被藏起來，果然沒說錯”?！缎绿茣の具t恭傳》閱讀答案解析及原文翻譯「篇三」關(guān)于《新唐書張建封傳》的閱讀答案及原文翻譯張建封，字本立，鄧州南陽人，客隱兗州。少喜文章，能辯論，慷慨尚氣，自許以功名顯。李光弼鎮(zhèn)河南，盜起蘇、常間，殘掠鄉(xiāng)縣。代宗詔中人馬日新與光弼麾下皆討。建封見中人，請前喻賊，可不須戰(zhàn)。因到賊屯開譬禍福，一日降數(shù)千人，縱還田里，由是知名。時馬燧為三城鎮(zhèn)遏使雅知之表為判官擢監(jiān)察御史燧伐李靈耀軍中事多所諏訪楊炎將任以要職盧杞不喜出為岳州刺史①。李希烈既破梁崇義，跋扈不臣，壽州刺史崔昭與相聞，德宗召宰相選代昭者，杞倉卒不暇取它吏，即白用建封。希烈數(shù)敗王師，張甚，遂僭即天子位。是時，四方尚多故，乃繕陴隍，益治兵，四鄙附悅。希烈使票帥悍卒來戰(zhàn)，建封皆沮衄之。賊平，進封階。是時，宦者主宮市，無詔文驗核，但稱宮市，則莫敢誰何，大率與直十不償一。又邀閽闥②?所奉及腳傭，至有重荷趨肆而徒返者。有農(nóng)賣一驢薪，宦人以數(shù)尺帛易之，又取它費，且驅(qū)驢入宮，而農(nóng)納薪辭帛，欲亟去，不許，恚曰：“惟有死耳！”遂擊宦者。有司執(zhí)之以聞，帝黜宦人，賜農(nóng)帛十匹，然宮市不廢也。諫臣交章列上，皆不納，故建封請間為帝言之，帝頗順聽。會詔書蠲民逋賦，帝問何如，答曰：“殘逋積負，決無可斂，雖蠲除之，百姓尚無所益”。治徐凡十年，躬于所事，一軍大治。善容人過，至健黠亦未嘗曲法假之。其言忠義感激，故下皆畏悅。性樂士，賢不肖游其門者禮必均，故其往如歸。許孟容、韓愈皆奏署幕府，有文章傳于時。（選自《新唐書張建封傳》）【注】?①馬燧、李靈耀、楊炎、盧杞均為人名?②閽闥：宮門。4．對下列句子中加點的詞語的解釋，不正確的一項是（3分）A．慷慨尚氣，自許以功名顯顯：顯揚B．希烈數(shù)敗王師，張甚張：張狂C．但稱宮市，則莫敢誰何何：怎樣D．欲亟去，不許亟：趕緊5．對文中加點字部分的斷句，正確的一項是（3分）A．時馬燧為三城鎮(zhèn)遏使/雅知之/表為判官/擢監(jiān)察御史/燧伐李靈耀/軍中事多所諏訪/楊炎將任以要職/盧杞不喜/出為岳州刺史。B．時馬燧為三城鎮(zhèn)/遏使雅知之/表為判官/擢監(jiān)察御史/燧伐李靈耀/軍中事多/所諏訪/楊炎將任以要職/盧杞不喜/出為岳州刺史。C．時馬燧為三城鎮(zhèn)遏使/雅知之表/為判官/擢監(jiān)察御史/燧伐李靈耀/軍中事多所諏訪/楊炎將任以要職/盧杞不喜出/為岳州刺史。D．時馬燧為三城鎮(zhèn)遏使/雅知之/表為判官/擢監(jiān)察御史/燧伐李靈耀/軍中事/多所諏訪楊炎/將任以要職/盧杞不喜出/為岳州刺史。6．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（3分）A．張建封慷慨豪邁，洞察事理。李光弼奉命討伐蘇、常一帶的盜賊時，張建封認為不必交戰(zhàn)，只要曉諭禍福就能令盜賊投降，果如所料。B．張建封文武雙全，治軍有方。李希烈叛亂，派精兵強將攻打壽州，張建封修壕練兵嚴加抵拒，叛軍最后被平；治理徐州時，全軍大治。C．張建封關(guān)心民生，體恤民情?；鹿僦鞒謱m市，欺行霸市，一農(nóng)夫反抗被拒，張建封向皇帝求情，并趁機請求廢除宮市，皇帝欣然應(yīng)允。D．張建封待人寬容，禮賢下士。張建封善容人過，對惡人也法內(nèi)寬容；喜歡延攬人才，不管賢能與否均同禮相待，士人也覺得賓至如歸。7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）（1）．又邀閽闥所奉及腳傭，至有重荷趨肆而徒返者。（5分）（2）．殘逋積負，決無可斂，雖蠲除之，百姓尚無所益。（5分）參考答案：4、C（通“呵”，同《過秦論》“良將勁弩守要害之處，信臣精卒陳利兵而誰何”中“何”）5、A（原文標點：時馬燧為三城鎮(zhèn)遏使，雅知之，表為判官，擢監(jiān)察御史，燧伐李靈耀，軍中事多所諏訪。楊炎將任以要職，盧杞不喜，出為岳州刺史）6、C（農(nóng)夫被拘，皇帝查明緣由后，罷免宦官，賞賜農(nóng)夫十匹帛，而非張建封求情）7、（1）又要索取宮門進俸和腳力錢，甚至有滿載貨物來到市集結(jié)果空手而回的。（得分點：邀、傭、重荷、徒，句意1分）（2）殘余拖欠的賦稅日積月累，絕沒有可以收回的，即使免除，老百姓也沒有什么好處。（得分點：殘逋、積負、斂、雖，句意1分）參考譯文：張建封，字本立，鄧州南陽人，客居在兗州。小時候喜愛文章，能言善辯，性格豪達崇尚氣節(jié)，自以為能以功業(yè)揚名。李光弼鎮(zhèn)守河南，盜賊在蘇州、常州出沒，殘害搶掠鄉(xiāng)助。代宗下詔命宦官馬日新與李光弼部下一起去征討。建封見過宦官，請求前去曉諭盜賊，可以不用交戰(zhàn)。于是到盜賊駐地曉諭禍福，一天就使數(shù)千人投降。朝廷就將他們放歸鄉(xiāng)里，張建封也因此出名。當時馬燧任三城鎮(zhèn)遏使，向來了解張建封，上表朝廷舉薦他任判官，升監(jiān)察御史。馬燧討伐李靈耀，軍中事務(wù)大都向他咨詢。楊炎想讓他擔任要職，盧杞不喜歡他，出任岳州刺史。李希烈打破梁崇義以后，專橫跋扈不遵守臣下禮儀，壽州刺史崔昭與他互通消息，德宗召見宰相吩咐他選取替代崔昭的人，盧杞倉促之間來不僅挑選其他官吏，就稟告德宗任用張建封。李希烈多次打敗官軍，非常囂張，于是越分即天子位。當時天下還有很多變亂，張建封于是修繕城壕，加緊練兵，四境歸附悅服。李希烈派遣猛將強兵前來交戰(zhàn)，張建封都使他們遭受挫敗。叛賊平定，建封加官晉爵。當時，宦官主持宮市，沒有詔文驗證，只要說是宮市就沒有敢盤問，大致給的錢不抵原價的十分之一。又要索取宮門進俸和腳力錢，甚至有滿載貨物來到市集結(jié)果空手而回的。有農(nóng)夫賣一驢車柴，宦官用數(shù)尺帛交換，又索要其他費用，并且趕驢入宮，農(nóng)夫交出柴而不收帛，想趕緊離去，宦官不允許，農(nóng)夫發(fā)怒道：“只有死路一條了?！庇谑峭礆鹿?。有關(guān)部門拘捕了農(nóng)夫上奏，皇帝罷免了宦官，賜給農(nóng)夫十匹帛。然而宮市并沒有廢除。諫官不斷上書論諫，皇上都不采納，因此張建封趁機會向皇帝陳述此事，皇帝欣然接受，又趕上皇帝下詔書免除老百姓拖欠的賦稅，皇帝詢問怎么樣，張建封回答說：“殘余拖欠的賦稅日積月累，絕沒有可以收回的，即使免除，老百姓也沒有什么好處”。張建封治理徐州十年，親自處理政務(wù)，全軍都治理得很好。善于容忍他人過失，即使最狡猾的人也絕不枉法寬免他（即在法內(nèi)寬免）。他的言辭忠義激奮，因此部下都心悅誠服。他生性喜愛賢士，無論賢能與否游歷他的門下他都同禮相待，因此來到他這里的人就如同到了家一樣。許孟容、韓愈都是他從幕府中上奏給朝廷的人，有文章在當時流傳?！缎绿茣の具t恭傳》閱讀答案解析及原文翻譯「篇四」趙憬，字退翁，渭州隴西人。憬志行峻潔，不自炫賈。寶應(yīng)中，方營泰、建二陵，用度廣，又吐蕃盜邊，天下薦饑，憬褐衣上疏，請殺禮從儉，士林嘆美。試江夏尉，佐諸使府，進太子舍人。母喪免，有芝生壤樹。建中初，擢水部員外郎。湖南觀察使李承表憬自副。承卒，遂代之。召還，闔門不與人交。李泌薦之，對殿中，占奏明辯，通古今，德宗欽悅，拜給事中。貞元中，咸安公主降回紇，詔關(guān)播為使，而憬以御史中丞副之。向時使者多私赍，以市馬規(guī)利入，獨憬不然。使未還，尚書左丞缺，帝曰：“趙憬堪此?！彼煲悦??？脊q終，請如至德故事課殿最，憬自言薦果州刺史韋證，以貪敗，請降考。?？际箘⒆讨^憬知過，更以考升。竇參當國，欲抑為刺史，帝不許。參罷，進中書侍郎、同中書門下平章事，與陸贄同輔政。贄于裁決少所讓又徙憬門下侍郎由是不平自以不任職數(shù)稱疾。時杜黃裳遭閹人讒詆，穆贊、韋武、李宣、盧云等為裴延齡構(gòu)擯，勢危甚。憬救護申解，皆得免。初，贄約共執(zhí)退延齡，及對，贄極言其奸，帝色變，憬不為助，遂罷贄，乃始當國。憬精治道，常以國本在選賢、節(jié)用、薄賦斂、寬刑罰，懇懇為天子言之。又陳前世損益、當時之變，獻《審官六議》。帝皆然之，下詔褒譽。輔政五年，卒，年六十一。其息上卒時稿奏，帝悼惜之。贈太子太傅，謚曰貞憲。憬性清約，位臺宰，而第室童獲猶儒先生家也。得稟入，先建家廟，而竟不營產(chǎn)。其鎮(zhèn)湖南也，令孤峘、崔儆并為部刺史，不守法，憬以正彈治之，皆遣客暴憬失于朝。及為相，乃擢儆自大理卿為尚書右丞，峘方貶衢州別駕，引為吉州刺史，人以為賢。選自《新唐書·趙憬傳》4．對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是(3分)A．湖南觀察使李承表憬自副表：上表B．咸安公主降回紇降：招降C．其息上卒時稿奏，帝悼惜之息：兒子D．皆遣客暴憬失于朝暴：揭發(fā)5.對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）A．贄于裁決少所讓/又徙憬門下侍郎/由是不平/自以不任職/數(shù)稱疾B．贄于裁決少/所讓又徙憬門下/侍郎由是不平/自以不任職/數(shù)稱疾C．贄于裁決少所讓/又徙憬門下侍郎/由是不平/自以不任職數(shù)/稱疾D．贄于裁決少/所讓又徙憬/門下侍郎由是不平/自以不任職數(shù)/稱疾6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是(3分)A．趙憬清廉節(jié)儉。擔任使者，不謀私利；雖任宰相，府第中的童仆還如同一般儒學(xué)先生之家的一樣。B．趙憬為官公正。鎮(zhèn)守湖南時，部下令孤峘、崔儆違反法紀，他依法處置；擔任宰相時，不計前嫌，提拔二人。C．趙憬精通治國。他認為治國的關(guān)鍵在于選賢任能，節(jié)減用度，輕罰薄賦，并積極進言，得到皇帝認可和褒揚。D．趙憬嚴于律己。由于推薦的果州刺史韋證因貪污被廢黜，他就請求降低的考核等級；陸贄約他一起除掉裴延齡，他沒有應(yīng)允。7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）（1）又吐蕃盜邊，天下薦饑，憬褐衣上疏，請殺禮從儉，士林嘆美。（5分）（2）向時使者多私赍，以市馬規(guī)利入，獨憬不然。使未還，尚書左丞缺，帝曰：“趙憬堪此?！保?分）參考答案4.B（下嫁）5.A6.D（“陸贄約他一起除掉裴延齡，他沒有應(yīng)允”誤，而且這不是“嚴于律己”的表現(xiàn)。）7（1）另外吐蕃侵犯邊境，天下連年歉收，趙憬用平民身份上書，請求簡化禮儀，從簡行事，士人贊美他。（“盜”“薦”“褐衣”“殺”各1分，句意1分）（2）從前的使者大多攜帶私物，用來買馬謀求利潤收入，只有趙憬不這樣。出使還沒有回來，尚書左丞的位子空缺，皇帝說：“趙憬可以擔任這個職位?！保ā八疥濉薄耙?guī)”“然”“堪”各1分，句意1分）附文言文譯文：趙憬，字退翁，渭州隴西人。趙憬志行高潔，不炫耀自己。寶應(yīng)年間，朝廷正營造泰、建二陵，用度很大，另外吐蕃侵犯邊境，天下連年歉收，趙憬用平民身份上書，請求簡化禮儀從簡行事，士人們贊美他。試任江夏尉，協(xié)助各節(jié)度使府，升任太子舍人。由于母喪免官，從墓地中長出一株靈芝。建中初年，升任水部員外郎。湖南觀察使李承上表讓趙憬擔任自己的副使。李承去世，于是趙憬代替他。后來被召回京城，他閉門不與人交往。李泌推薦他，在殿中回答皇帝問話，對答明了清楚，通曉古今，德宗很高興，授予給事中一職。貞元年間，咸安公主下嫁回紇，皇帝下詔令關(guān)播為使臣，并命趙憬以御史中丞的身份做副使。從前使者多攜帶私物，用來買馬謀求利潤收入，只有趙憬不這樣。出使還沒有回來，尚書左丞的位子空缺，皇帝說：“趙憬可以擔任這個職位?！庇谑蔷腿蚊Ｄ杲K時考核官員請示，請按至德舊例考核政績優(yōu)劣，趙憬說自己推薦果州刺史韋證，因為貪污廢黜，請求降低自己的考核等級。校考使劉滋認為趙憬知道自己的過錯，更提高了他的考核等級。竇參執(zhí)掌政權(quán)，想要把趙憬貶為刺史，皇帝不答應(yīng)。竇參被罷免后，趙憬被提升為中書侍郎、同中書門下平章事，與陸贄一同輔政。陸贄在裁決政事時很少謙讓，又將趙憬改為門下侍郎，趙憬因此內(nèi)心不平。自稱不能勝任官職，多次稱病。當時杜黃裳遭到宦官的詆毀，穆贊、韋武、李宣、盧云等為裴延齡誣陷排斥，形勢很危險，趙憬救助他們，為其辯解，后來全部獲免。當初，陸贄約好趙憬一起除掉裴延齡，等到奏對時，陸贄極力陳說裴延齡的邪惡，皇帝變了臉色，趙憬不幫他說話，于是罷免了陸贄，趙憬于是開始執(zhí)掌政權(quán)。趙憬精通治國之道，常認為治理國家的根本在于選用賢才、節(jié)約開支、減輕賦稅、寬緩刑罰，懇切地向天子陳說這些。又陳述前朝的得失、今朝的變化，進獻《審官六議》?；实鄱纪饬?，并下詔褒獎。輔佐朝政五年，去世，終年六十一歲。他的兒子呈上去世前留下的奏章草稿，皇帝悼念憐惜他。贈太子太傅，謐號為貞憲。趙憬生性清廉節(jié)儉，位至宰相，而府第中的童仆還如同儒學(xué)先生之家的。得到俸祿，先修建家廟，而始終不置辦家產(chǎn)。他鎮(zhèn)守湖南時，令孤峘、崔儆都在轄區(qū)內(nèi)擔任刺史，不遵守法度，趙憬依法批評處置他們，他們都派遣門客到朝廷揭發(fā)趙憬的過失。等到他擔任宰相，又將崔儆從大理卿提拔為尚書右丞，令孤峘正被貶任衢州別駕，趙憬又引薦他為吉州刺史，人們都認為趙憬為人賢能?！缎绿茣の具t恭傳》閱讀答案解析及原文翻譯「篇五」馬周字賓王，博州茌平人。少孤，家窶狹。嗜學(xué)，善《詩》《春秋》。資曠邁，鄉(xiāng)人以無細謹，薄之。武德中，補州助教，不治事，刺史達奚恕數(shù)咎讓，周乃去，客密州。趙仁本高其才，厚以裝，使入關(guān)。留客汴，為浚儀令崔賢所辱，遂感激而西，舍新豐，逆旅主人不之顧，周命酒一斗八升，悠然獨酌，眾異之。至長安，舍中郎將常何家。貞觀五年，詔百官言得失。何，武人，不涉學(xué)，周為條二十余事，皆當世所切，太宗怪問何，何曰：“此非臣所能，家客馬周教臣言之。客，忠孝人也?！钡奂凑僦?，間未至，遣使者四輩敦趣。及謁見，與語，帝大悅，詔直門下省。明年，拜監(jiān)察御史，奉命稱職。帝以何得人，賜帛三百匹。周善敷奏，機辯明銳，動中事會，裁處周密，時譽歸之。帝每曰：“我暫不見周即思之?！贬谋局^所親曰：“馬君論事，會文切理，無一言損益，聽之，令人忘倦。蘇、張、終、賈正應(yīng)比耳。然鳶肩火色，騰上必速，恐不能久?！倍磉w治書侍御史，并知諫議大夫，檢校晉王府長史。十八年，遷中書令。時置太子司議郎，帝高其除。周嘆曰：“恨吾資品妄高，不得歷此官?！钡壅鬟|，留輔太子定州。及還，攝吏部尚書，進銀青光祿大夫。帝嘗以飛白書賜周曰：“鸞鳳沖霄，必假羽翼；股肱之寄，要在忠力”。周病消渴連年，帝幸翠微宮，求勝地為構(gòu)第，每詔尚食具膳，上醫(yī)使者視護，躬為調(diào)藥，太子問疾。疾甚，周取所上奏章悉焚之，曰：“管、晏暴君之過，取身后名，吾不為也！”二十二年卒，年四十八。贈幽州都督，陪葬昭陵。(節(jié)選自《新唐書》)4．對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是(

)A．鄉(xiāng)人以無細謹，薄之

?。航咏?。B．遂感激而西感激：內(nèi)心憤怒不已。C．遣使者四輩敦趣趣：通“促”，催促。D．時置太子司議郎，帝高其除除：官階。5．以下各組句子中，全都表明馬周有才能的一組是(

)①資曠邁②悠然獨酌，眾異之③周為條二十余事，皆當世所切④客，忠孝人也⑤周善敷奏，機辯明銳⑥馬君論事，會文切理，無一言損益，聽之，令人忘倦A．①④⑥B．③⑤⑥C．①②⑤D．②③④6．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是(

)A．馬周年輕時曾任州助教，不擅處理人際關(guān)系，但得到趙仁本的賞識，于是被資助，到了長安。B．馬周替中郎將常何寫了一篇切中時務(wù)的奏章，深得太宗贊賞，太宗于是下詔馬周入直門下省，并賞賜他三百匹絲帛。C．馬周善于陳述奏章，且能切中要害，處理問題周密，當時有很高的聲譽。岑文本認為他論事切合情理，文采洋溢，使人聽之忘卻疲倦，并把他比作蘇秦、張儀、終軍