Prosedurkeamananpengoperasianskimmingdan

Wpping

電爐爐前安全操作規(guī)程

Foremanpeleburanharusmengikutipemakaianjumlahvolumelistrik,volume

pcnambahancalcine,suhutinggipcrmukaanmaterial,suhutinggipermukaancairanslag,

suhutinggipermukaanmatte,danmenentukanwaktuskimmingdantapping;

penggunaandrill(mcmbukahole)danmudgun(menutuphole)padasaatskimmingdan

tapping;ketikatidakbisamenggunakandrilldanmudgunbarumenggunakantenaga

pekerjauntukmembukadanmenutuphole.Harusmemakaisarunglangandansepalu

safetyyangkeringwaktupengoperasian.

冶煉大班長(zhǎng)根據(jù)用電量、焙砂加入量、料面高度、渣液面高度、鐵水面高度來(lái)決

定出渣出鐵時(shí)間及爐數(shù)；出渣出鐵使用開堵眼機(jī)開眼、堵眼；開堵眼機(jī)不能正常

使用時(shí)采用人工開堵眼。操作人員穿戴的手套、工作鞋必須干燥。

I、pemeriksaansebelumskimmingdantapping

出渣(出鐵)前的檢查

apemeriksaanpadadrilldanmudgunapakahdalamkeadaannormal,dankebersihan

dalammudgun.

檢查開堵眼機(jī)是否正常，泥炮機(jī)內(nèi)是否干凈。

bpemeriksaansemuaperalatanpadasaatskimholedantapholeapakahsudah

lengkap,sepertibesibar,batangbesi,besiyangdigunakanpekeijauntukmenutuphole

danlain-lain.

檢查爐前所用工機(jī)具是否齊全，如圓鋼、鋼釬，人工堵眼的堵眼棒等。

cpemeriksaankeadaanlancingapakahdalamkeadaanbaik,pipahakisuntuklancing,

valvedanlain-lain.

檢查吹氧設(shè)施是否處于良好狀態(tài)，吹氧所需用連接軟管、閥門等。

dpemeriksaankolamslagapakahadatumpukanslag,scbclumskimmingdalam

kolamslagtidakbolchadatumpukanslag,scbaliknyatnemberitahukcpckcija

penggalianslaguntukmenggalislag.

檢查渣池是否積渣，出渣前渣池不能積渣，否則務(wù)必通知挖渣工挖渣。

2、persiapansebelumskimmingdantapping

出渣(出鐵)前的準(zhǔn)備

aLakukanpembakaranuntukmengeringkanclay(tanpaair),setelahmelembek,

masukkanclaytersebutkedalammudgunsesuaidengankapasitasdarimudgun.

Apabilaiiiengguiiakanclay(yangincugauduugair)alauclayyangdicainpui/dibual

sendiri（yangdibuatmenggunakantanahliat,pecahandaricarbonpasta,castable）,

tidakdiperlukanuntukdibakar,diperbolehkansecaralangsungmengisinyakedalam

mudgunsesuaidengankapasitasmudgun.

將無(wú)水炮泥進(jìn)行烘烤，軟化后裝入泥炮機(jī)內(nèi)并裝足量待用。如用有水炮泥或自制

炮泥（用粘土、碎電極糊、耐火粉混合制作）則無(wú)需烘烤可直接裝入泥炮機(jī)內(nèi)并

裝足量待用。

balatpersiapanskimming;besibar,batangbesi,palu,besicantelan,hookdan

lain-lain.

準(zhǔn)備好出渣用的圓鋼、鋼釬、大錘、鐵揪、鐵鉤等。

cmempersiapkansecukupnyabesipenutupholeyangdigunakanpekeija

（pembakaran,pengeringan）,paludanlain-lain.

準(zhǔn)備好足夠的人工堵眼的堵眼棒（烘烤干燥）大錘等。

dmempersiapkansecukupnyapipalancingyangsudahdilas.

準(zhǔn)備好足夠的焊接好的吹氧管。

esetelahselesaipersiapanpekeijaan,harusmemberitahupompahouseuntuk

membukapompaslag,danmemeriksaapakahaliranairmencapaiyangdibutuhkan

untukmembersihkanslag,danmemulaiuntukdrill.

準(zhǔn)備工作做好之后，通知水淬渣泵房打開沖渣水泵，并檢查其是否達(dá)到?jīng)_渣所需

的水流量，開始開眼。

3、padasaatskimmingdantappingharusmembukamotordustcasther,setelahselesai

skimmingdantappingharussegeramenutupkembali.

出渣出鐵時(shí)必須先將除塵風(fēng)機(jī)打開，出完渣鐵后即刻將其關(guān)閉。

4、menggunakandrilluntukmembukaskimholedantaphole（mengikutipengoperasian

pabrikferronikelpadasaatproduksimenggunakanfurnace,melakukanpercobaan

pengoperasiandrilldanmudgun）,berusahauntukmembuka,terakhiruntuk

menggunakanbatangbesiuntukmembukanya,padasaattidakbisamembukabisa

menggunakanlancing,（mengikutipengoperasianpabrikferronikelpadasaatproduksi

menggunakanfurnace,melakukanpercobaanpengoperasianlancingpadadrill.Padasaat

lancing,harustepatdanstabildihole,untukmcnghinckuisentuhancopperblockdisisi

skimholedantaphole,mempertahankanairpendingincopperblockdiskimholedan

tapholedanmemperpanjangpenggunaanskimholedantaphole.

先用開眼機(jī)開出渣（出鐵）口（其操作方法按銀鐵廠電爐生產(chǎn)銀鐵時(shí)開堵眼機(jī)操

作程序（試行）執(zhí)行）盡量深開，最后用鋼釬打開，實(shí)在打不開時(shí)，可使用吹氧

設(shè)施吹眼（其操作方法按銀鐵廠電爐生產(chǎn)銀鐵吹氧開眼操作方法（試行）執(zhí)行）

吹氧時(shí)，應(yīng)準(zhǔn)確穩(wěn)定地對(duì)準(zhǔn)爐眼，避免與出渣（出鐵）口周壁（銅水套）接觸，

以維護(hù)出渣（出鐵）口冷卻銅套和延長(zhǎng)出渣（出鐵）口使用周期。

5、padasaatskimming（tapping）,harusmenggunakanbesibaruniukmelancarkanskim

hole（taphole）,dilarangmenggunakanpipalancinguntukpenarikanslag.

出渣（出鐵）時(shí)，應(yīng)使用圓鋼疏通出渣（出鐵）口，以利于排渣，嚴(yán)禁使用吹氧

管拉渣。

6、dalamprosesskimming,harusadapekeijayangmemantaukondisivolumerunnerair

granulasi,jikateijadipenurunanpadavolumealiranairmenjadikecilharussegera

memberitahukestasiunpompaairuntukmenambahvolumealiranairJikatiba-tiba

teijadipcnghcntianairharusscgcramcnutupholedanmemberitahukcstasiunpompa

air,supervisoryangbertugasharussegeramelakukanpenanganan.Padasaattapping,

harusadayangmemantaukondisisisavolumepadaladdie,ketikavolumemattedalam

laddiesisa2/3,segerauntukmenutupholesaatmudgunbergeraksampaitaphole,dalam

prosestappingharusselalumemperhatikankondisisuhucopperblockdanconblock,

jikaditemukanabnormalsegerauntukmenutuphole.

出渣過程中，要有專人觀察沖渣水槽水流量的情況，發(fā)現(xiàn)水流量變小應(yīng)立即通知

動(dòng)力水泵站加大水流量，如突然斷水應(yīng)立即堵眼，并告知?jiǎng)恿λ谜?、值班主?/p>

及時(shí)處理。出鐵時(shí)，要有專人觀察鐵水包剩余容積，當(dāng)鐵水裝至鐵水包2/3容

積時(shí)，要迅速將堵眼機(jī)移動(dòng)到出鐵口對(duì)正眼位，進(jìn)行堵眼。出鐵過程中必須時(shí)刻

注意方銅水套、圓銅水套的水溫情況，發(fā)現(xiàn)異常立即堵眼。

7、padasaatmenutuphole,membukaskimholedantapholemudgunharusdalamarah

yangtepat,danharusbertindakcepat.Saatclaymasukkedalamholefurnaceharus

melakukanpenutupanhole.（mengikutipengoperasianpabrikferronikelpadasaat

produksimenggunakanfurnace,melakukanpercobaanpengoperasiantaphole）;jika

padasaatgagaluntukmenutupholedenganmenggunakandrilldanmudgun,harus

bertindakcepatuntukmengeluarkandrilldanmudgunbarumenggunakantenaga

pekeijauntukmenutuphole.

堵眼時(shí)，將開堵眼機(jī)泥炮對(duì)準(zhǔn)出渣（出鐵）口，方向要正，動(dòng)作要迅速,將

炮泥盡可能打入爐眼內(nèi)，做到堵深堵牢。（其操作方法按銀鐵廠電爐生產(chǎn)銀鐵時(shí)堵

眼操作程序（試行）執(zhí)行J如開堵眼機(jī)堵眼失敗后，應(yīng)迅速將開堵眼機(jī)移開，采

用人工將眼堵上。

8、setelahselesaimemastikanpenutupanskimhole,segeramemberitahupompahouse

untukmenutuppompaairgranulasi.

確認(rèn)出渣口堵好后，通知水淬渣泵房關(guān)閉沖渣水泵。

9、，memeriksakondisiberkorosipadarunnerdanblockpadasaatpembersihanslagdi

runner,melakukanperbaikansesuaitingkatkerusakan.

將流槽上的殘?jiān)宄蓛簦瑱z查流槽和泥套浸蝕情況，根據(jù)其受損程度進(jìn)行修補(bǔ)。

1（）、menggunakantanahliatyanglembekuntukmelapisibagianbawahrunnerlalu

dilapisidenganmenggunakanpasirsungaidiataspermukaan,runnerharusdilapisi

denganbaik.

用潤(rùn)粘土鋪在流槽底部，再用河砂鋪在其表面，將流槽鋪墊好。

11、melakukanperbaikanblockskimhole(taphole)setelahskimming(tapping),

perbaikankedalamanblockharus5-10cm,untukmenjamintidakteijadipergeseranblock

padapenutupanhole,padasaatperbaikanskimhole(taphole)menggunakanpalu,

dilarangmenggunakansarungLangan.

出渣(鐵)完畢后需將渣(鐵)眼泥套進(jìn)行修補(bǔ)，泥套必須修5Toem之間的深

度，以保證堵眼時(shí)盡量不跑泥。修渣(鐵)眼使用大錘時(shí)，不準(zhǔn)戴手套。

12、padasaatskimming(tapping),memberitahukeelektrikyangbertugasdantukang

kuncipas.jikateijadimasalahharusscgcramelakukanperbaikan.

出渣(出鐵)時(shí)，通知值班電、鉗工到場(chǎng)，以備發(fā)生問題時(shí)及時(shí)搶修。

13、harusmenjagakerucutluardalamskimhole(taphole)