2025年泰語等級(jí)考試沖刺試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本大題共20小題，每小題2分，共40分。在每小題列出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是最符合題目要求的，請(qǐng)將正確選項(xiàng)字母填在題后的括號(hào)內(nèi)。）1.你好，同學(xué)們！今天咱們來測(cè)測(cè)大家的泰語基礎(chǔ)。請(qǐng)問“??????”這個(gè)詞語最準(zhǔn)確的意思是啥？A.再見B.謝謝C.你好D.對(duì)不起。我記得上次有同學(xué)把它當(dāng)成“拜拜”了，可別再搞混了哈。2.小麗問小王：“???????????？”小王回答：“?????????????！边@里小王用的“???”在什么情況下不能用？A.當(dāng)他自稱時(shí)B.當(dāng)他介紹別人時(shí)C.當(dāng)他跟媽媽說話時(shí)D.當(dāng)他跟陌生人說話時(shí)。這個(gè)知識(shí)點(diǎn)可是我上課時(shí)反復(fù)強(qiáng)調(diào)的哦。3.泰語中“?????”和“????”的區(qū)別在哪？A.兩者意思完全一樣B.“?????”指學(xué)習(xí)動(dòng)作，“????”指科目C.“?????”是動(dòng)詞，“????”是名詞D.“?????”用于學(xué)校，“????”用于大學(xué)。上次小張就搞不清，結(jié)果考試錯(cuò)了一題，太可惜了。4.“?????????/???”在什么場(chǎng)合使用最合適？A.朋友間開玩笑時(shí)B.向長輩道歉時(shí)C.商務(wù)談判中D.見面打招呼時(shí)。我記得老王上次用這個(gè)向老板請(qǐng)假，老板差點(diǎn)以為他要辭職呢！5.泰語中哪個(gè)詞最容易跟“???”（老鼠）混淆？A.???（小豬）B.????（臉）C.???（老鼠）D.?????（?。??！斑@個(gè)字念‘noo’，不是‘moo’??！”我每次都要瞪著眼睛糾正他們。6.“??”和“?????”有什么不同？A.兩者意思完全一樣B.“??”指步行，“?????”指坐車C.“??”是正式用法，“?????”是口語D.“??”用于過去，“?????”用于將來。小麗上次說她“?????”上班，我差點(diǎn)笑出聲來。7.泰語中的“???”和“???”哪個(gè)更常用？A.兩者使用頻率相同B.“???”比“???”更口語化C.“???”比“???”更正式D.“???”只用于北方方言。我觀察發(fā)現(xiàn)，咱們班同學(xué)用“???”的時(shí)候明顯多得多。8.“???”這個(gè)動(dòng)詞最常跟什么名詞搭配？A.??（耳朵）B.????（鼻子）C.??（眼睛）D.???（手）?！澳憧茨?，又把筆‘???’眼睛上了！”我經(jīng)常用這個(gè)句子教訓(xùn)調(diào)皮的學(xué)生。9.泰語中哪個(gè)詞最容易拼寫錯(cuò)誤？A.????B.????????C.?????D.???????????。小王上次寫作業(yè)把“?????”寫成“?????”，真是讓人哭笑不得。10.“????”和“????????”哪個(gè)詞包含更多情感色彩？A.兩者都是中性詞B.“????”更親切C.“????????”更尊敬D.“????”常用于罵人。我記得老李就用“????”罵自己兒子，結(jié)果兒子哭得更兇了。11.泰語中哪個(gè)詞的用法最特殊？A.??B.??C.??D.???。小張上次問我為啥“??”可以表示時(shí)間，我真是不知道怎么解釋清楚。12.“???”和“???”有什么區(qū)別？A.兩者完全一樣B.“???”用于遠(yuǎn)指，“???”用于近指C.“???”用于男性，“???”用于女性D.“???”是書面語，“???”是口語。我經(jīng)常把這兩個(gè)詞放在一起講，但總有同學(xué)分不清。13.泰語中哪個(gè)詞最容易引起誤會(huì)？A.????B.???C.??D.??.小麗上次說她“????”要走了，結(jié)果人家以為她要走了呢！14.“??”和“?????”有什么不同？A.兩者意思完全一樣B.“??”用于請(qǐng)求，“?????”用于道歉C.“??”更正式，“?????”更口語D.“??”用于男性，“?????”用于女性。我記得老王上次用“??”向老板要加薪，結(jié)果被老板罵了一頓。15.泰語中哪個(gè)詞的聲調(diào)最容易讀錯(cuò)？A.???B.???C.????D.?????。小張上次把“???”讀成“???”，我差點(diǎn)沒忍住笑出來。16.“????”這個(gè)擬聲詞最常用來形容什么？A.疼痛B.吃飽C.哭泣D.驚訝。我記得咱們班同學(xué)上次摔倒時(shí)都喊“????”呢！17.泰語中哪個(gè)詞最容易跟“???”混淆？A.???B.???C.??D.???。小麗上次說她“???”飯了，結(jié)果人家以為她要發(fā)瘋了。18.“??????”和“??????”有什么區(qū)別？A.兩者意思完全一樣B.“??????”指相似，“??????”指完全相同C.“??????”用于口語，“??????”用于書面D.“??????”用于男性，“??????”用于女性。我經(jīng)常用這兩個(gè)詞做對(duì)比講解，但總有同學(xué)搞混。19.泰語中哪個(gè)詞最難記？A.???B.???C.????D.?????。小張上次說他把“?????”記成了“????”，真是讓人哭笑不得。20.“????”和“?????”哪個(gè)更疼？A.兩者疼度相同B.“????”比“?????”疼C.“?????”比“????”疼D.取決于個(gè)人感受。我記得咱們班同學(xué)上次被針扎都喊“?????”呢！二、填空題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。請(qǐng)根據(jù)括號(hào)內(nèi)中文意思，填寫正確的泰語單詞。）21.我今天早上吃了（飯）。我記得上次小王說他（?????）沒吃飽，結(jié)果他整天都沒精神。22.請(qǐng)問這個(gè)多少錢？（價(jià)格）。我記得上次小麗買衣服跟老板（????）討價(jià)還價(jià)了半天。23.你好嗎？（問候）。我記得咱們班同學(xué)每次見到老師都會(huì)（??????）問好，真有禮貌。24.他叫小明。（名字）。我記得上次小張問他（????）時(shí)，他回答說是“?????”，結(jié)果后來發(fā)現(xiàn)他名字其實(shí)是“?????”。25.我喜歡喝茶。（喜歡）。我記得咱們班同學(xué)中，就小麗（???）喝茶，其他人都不喝。26.明天會(huì)下雨嗎？（天氣）。我記得上次小王問（??）時(shí)，我告訴他明天肯定（??）下雨，結(jié)果他沒聽。27.請(qǐng)幫我開門。（請(qǐng)求）。我記得上次小張（??）我開門，我差點(diǎn)以為他要進(jìn)我房間呢！28.我已經(jīng)吃飽了。（吃飽）。我記得上次小麗說她（???）了飯，結(jié)果她還是一直吃零食。29.這個(gè)是我的。（我的）。我記得上次小王拿了我的錢包，我（???）沒找到了，急得他滿頭大汗。30.我們一起去吧?。ㄒ黄穑?。我記得上次小麗建議（???）一起去圖書館，結(jié)果我們真的去了，還玩得很開心。（請(qǐng)注意，以上題目我已經(jīng)盡量做到了口語化、情感化和多樣性，同時(shí)符合泰語基礎(chǔ)知識(shí)的考察范圍。在實(shí)際使用時(shí)，您可以根據(jù)需要調(diào)整難度或增加更多題目。）三、判斷題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。請(qǐng)判斷下列句子或說法的正誤，正確的請(qǐng)?jiān)诶ㄌ?hào)內(nèi)打“√”，錯(cuò)誤的請(qǐng)打“×”。）31.泰語中，“???”和“???”都可以指代“他”和“她”，所以它們之間沒有區(qū)別。我覺得這個(gè)說法不太對(duì)，我記得我上課時(shí)特別強(qiáng)調(diào)過它們的使用場(chǎng)合，能告訴我錯(cuò)在哪嗎？真的有同學(xué)問我這個(gè)呢！32.如果你想表達(dá)“我也喜歡”，用“???c?ngthích”和“???c?ng????”都可以，因?yàn)樗鼈円馑疾畈欢唷＿@個(gè)我可是知道錯(cuò)了，上次小麗用“???c?ng????”說我喜歡她，結(jié)果我們?nèi)喽夹Ψ?，她臉都紅了。33.泰語中，“?????”表示“去哪里”，“????????”也表示“去哪里”，所以它們可以互換使用。這個(gè)知識(shí)點(diǎn)我有點(diǎn)模糊，我記得老師說過它們?cè)谀承┣闆r下不能混用，能給我個(gè)例子嗎？我真的記不清楚了。34.當(dāng)你想邀請(qǐng)別人時(shí)，用“???????????”和“??????????????”都可以，因?yàn)樗鼈円馑家粯?。這個(gè)我有點(diǎn)不確定，我記得老師說過它們?cè)谡Z氣上有點(diǎn)區(qū)別，能詳細(xì)解釋一下嗎？我真的搞不太明白。35.泰語中，“???”和“???”都表示“這個(gè)”，所以它們可以互換使用。這個(gè)我可是知道錯(cuò)了，上次小王用“???”指代教室里的椅子，結(jié)果老師說他錯(cuò)了，說應(yīng)該用“???”，能告訴我為什么嗎？我真的太困惑了。36.當(dāng)你想表達(dá)“非常感謝”，用“?????????”和“??????????”都可以，因?yàn)樗鼈円馑疾畈欢?。這個(gè)我知道是錯(cuò)的，上次小麗用“??????????”感謝老師，結(jié)果老師說她應(yīng)該用“?????????”，能告訴我為什么嗎？我真的有點(diǎn)不明白。37.泰語中，“????”表示“然后”，所以當(dāng)你想表達(dá)順序時(shí)，只要用“????”就可以了。這個(gè)我可是知道錯(cuò)了，上次小張用“????”連接兩個(gè)句子，結(jié)果老師說他應(yīng)該用別的連詞，能給我個(gè)建議嗎？我真的不知道怎么辦了。38.當(dāng)你想表達(dá)“為什么”，用“????”和“?????”都可以，因?yàn)樗鼈円馑家粯?。這個(gè)我知道是錯(cuò)的，上次小麗用“?????”解釋原因，結(jié)果老師說她應(yīng)該用“????”，能告訴我為什么嗎？我真的有點(diǎn)困惑。39.泰語中，“????”表示“進(jìn)入”，所以當(dāng)你想表達(dá)進(jìn)入某個(gè)地方時(shí)，只要用“????”就可以了。這個(gè)我可是知道錯(cuò)了，上次小王用“????”表達(dá)“我去了學(xué)?！保Y(jié)果老師說他應(yīng)該用別的動(dòng)詞，能給我個(gè)建議嗎？我真的不知道怎么辦了。40.當(dāng)你想表達(dá)“不客氣”，用“?????????”和“?????????????”都可以，因?yàn)樗鼈円馑疾畈欢?。這個(gè)我知道是錯(cuò)的，上次小麗用“?????????????”回應(yīng)感謝，結(jié)果老師說她應(yīng)該用“?????????”，能告訴我為什么嗎？我真的有點(diǎn)困惑。四、選擇題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。在每小題列出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是最符合題目要求的，請(qǐng)將正確選項(xiàng)字母填在題后的括號(hào)內(nèi)。）41.你好，同學(xué)們！今天咱們來測(cè)測(cè)大家的泰語語法。請(qǐng)問“????????????????????”這句話的意思是啥？A.我去過泰國B.我沒去過泰國C.我一直去泰國D.我經(jīng)常去泰國。我記得上次有同學(xué)把它理解成“我經(jīng)常去泰國”，結(jié)果考試錯(cuò)了，真是太不應(yīng)該了。42.小麗問小王：“???????????????????????”小王回答：“??????????。”這里小王用的“???”在什么情況下最合適？A.當(dāng)他自稱是學(xué)生時(shí)B.當(dāng)他自稱是老師時(shí)C.當(dāng)他介紹別人時(shí)D.當(dāng)他跟媽媽說話時(shí)。這個(gè)知識(shí)點(diǎn)可是我上課時(shí)反復(fù)強(qiáng)調(diào)的哦。43.泰語中“?????”和“?????”的區(qū)別在哪？A.兩者意思完全一樣B.“?????”指學(xué)習(xí)動(dòng)作，“?????”指學(xué)習(xí)結(jié)果C.“?????”是動(dòng)詞，“?????”是名詞D.“?????”用于學(xué)校，“?????”用于大學(xué)。上次小張就搞不清，結(jié)果考試錯(cuò)了一題，太可惜了。44.“?????????/???”在什么場(chǎng)合使用最合適？A.朋友間開玩笑時(shí)B.向長輩道歉時(shí)C.商務(wù)談判中D.見面打招呼時(shí)。我記得老王上次用這個(gè)向老板請(qǐng)假，老板差點(diǎn)以為他要辭職呢！45.泰語中哪個(gè)詞最容易跟“???”（老鼠）混淆？A.???（小豬）B.????（臉）C.???（老鼠）D.?????（小）?！斑@個(gè)字念‘noo’，不是‘moo’??！”我每次都要瞪著眼睛糾正他們。46.“??”和“?????”有什么不同？A.兩者意思完全一樣B.“??”指步行，“?????”指坐車C.“??”是正式用法，“?????”是口語D.“??”用于過去，“?????”用于將來。小麗上次說她“?????”上班，我差點(diǎn)笑出聲來。47.泰語中的“???”和“???”哪個(gè)更常用？A.兩者使用頻率相同B.“???”比“???”更口語化C.“???”比“???”更正式D.“???”只用于北方方言。我觀察發(fā)現(xiàn)，咱們班同學(xué)用“???”的時(shí)候明顯多得多。48.“???”這個(gè)動(dòng)詞最常跟什么名詞搭配？A.??（耳朵）B.????（鼻子）C.??（眼睛）D.???（手）?！澳憧茨悖职压P‘???’眼睛上了！”我經(jīng)常用這個(gè)句子教訓(xùn)調(diào)皮的學(xué)生。49.泰語中哪個(gè)詞最容易拼寫錯(cuò)誤？A.????B.????????C.?????D.???????????。小王上次寫作業(yè)把“?????”寫成“?????”，真是讓人哭笑不得。50.“????”和“????????”哪個(gè)詞包含更多情感色彩？A.兩者都是中性詞B.“????”更親切C.“????????”更尊敬D.“????”常用于罵人。我記得老李就用“????”罵自己兒子，結(jié)果兒子哭得更兇了。五、翻譯題（本大題共5小題，每小題4分，共20分。請(qǐng)將下列中文句子翻譯成泰語。）51.請(qǐng)問這個(gè)多少錢？我記得上次小麗買衣服跟老板討價(jià)還價(jià)了半天。52.你好嗎？我記得咱們班同學(xué)每次見到老師都會(huì)問好，真有禮貌。53.我喜歡喝茶。我記得咱們班同學(xué)中，就小麗喜歡喝茶，其他人都不喝。54.明天會(huì)下雨嗎？我記得上次小王問天氣時(shí)，我告訴他明天肯定下雨，結(jié)果他沒聽。55.請(qǐng)幫我開門。我記得上次小張請(qǐng)求我開門，我差點(diǎn)以為他要進(jìn)我房間呢！本次試卷答案如下一、選擇題答案及解析1.C(解析：?????????是泰語中最常用的問候語，意為“你好”。選項(xiàng)A???B是錯(cuò)誤的告別語，選項(xiàng)D?????是道歉用語。我上課時(shí)特別強(qiáng)調(diào)了這一點(diǎn)，但還是有同學(xué)會(huì)混淆。)2.B(解析：???是第一人稱代詞“我”的謙稱，通常用于男性自稱或女性在非正式場(chǎng)合自稱。選項(xiàng)A和D是正確的自稱方式，選項(xiàng)C在對(duì)母親等親近女性說話時(shí)可以用“???”或“?????”，但介紹別人時(shí)用“???/???/???”等。)3.B(解析：?????指學(xué)習(xí)的行為或過程，如“我學(xué)習(xí)”；????指具體的科目，如“數(shù)學(xué)課”。選項(xiàng)A和C是錯(cuò)誤的，選項(xiàng)D的區(qū)分不準(zhǔn)確，兩者都在學(xué)校環(huán)境使用。我舉例說明過很多次，但小張還是搞錯(cuò)了。)4.B(解析：?????????/???是正式的道歉用語，尤其用于向長輩、上級(jí)或不熟悉的人道歉。選項(xiàng)A和D是錯(cuò)誤的，選項(xiàng)C雖然可以道歉，但語氣不夠正式。老王那次用錯(cuò)導(dǎo)致尷尬，我后來特意強(qiáng)調(diào)了。)5.A(解析：???和???在發(fā)音上很接近，尤其是對(duì)初學(xué)者來說容易混淆。選項(xiàng)B和D發(fā)音差別較大，選項(xiàng)C????(臉)雖然也發(fā)noo音，但字形和意思完全不同。我經(jīng)常用這兩個(gè)詞做對(duì)比練習(xí)。)6.B(解析：??是表示“去”的動(dòng)詞，不特指方式；?????特指乘坐交通工具去。選項(xiàng)A和C是錯(cuò)誤的，選項(xiàng)D的區(qū)分不準(zhǔn)確，兩者都可用于將來時(shí)態(tài)。小麗那次說去上班用?????，我差點(diǎn)以為她坐火箭去。)7.C(解析：???在口語中比???更常用，表示“得到”、“做得到”等多種意思。選項(xiàng)A和B是錯(cuò)誤的，選項(xiàng)D的說法不準(zhǔn)確，???在某些方言或特定語境下使用。我觀察咱們班用???的多得多。)8.C(解析：???常與??(眼睛)搭配，如“眼睛被東西頂著”；其他選項(xiàng)搭配不太常見或錯(cuò)誤。選項(xiàng)A和B的搭配不符合習(xí)慣用法，選項(xiàng)D???(手)雖然可以與動(dòng)詞搭配，但不是???的常見對(duì)象。我常用“把筆???眼睛”這個(gè)例子。)9.C(解析：?????(辦公室)容易與?????(報(bào)名)混淆，尤其在快速書寫時(shí)。選項(xiàng)A和B的字形結(jié)構(gòu)不同，選項(xiàng)D???????????(電腦)完全不同。小王那次寫錯(cuò)，真是笑掉大牙。)10.B(解析：????常用于稱呼關(guān)系親近的年輕人，帶有親切感；????????是正式的“學(xué)生”稱謂。選項(xiàng)A和D不準(zhǔn)確，選項(xiàng)C的情感色彩不明顯。老李用????罵兒子，結(jié)果兒子更委屈。)11.A(解析：??可以表示“來”，也可以表示“到達(dá)”，還可以表示時(shí)間“現(xiàn)在”。選項(xiàng)B和D是錯(cuò)誤的，選項(xiàng)C??(有)與??意思完全不同。我特別強(qiáng)調(diào)過??的用法，但總有同學(xué)問。)12.B(解析：???指代較遠(yuǎn)的事物，???指代較近的事物。選項(xiàng)A和C是錯(cuò)誤的，選項(xiàng)D的說法不準(zhǔn)確，兩者都是指示代詞。我經(jīng)常放在一起講，但總有同學(xué)搞混。)13.A(解析：????表示“然后”，連接動(dòng)作或事件順序；???表示“但是”，表示轉(zhuǎn)折。選項(xiàng)B和D是錯(cuò)誤的，選項(xiàng)C??(好)是形容詞。小麗那次說“????”要走了，結(jié)果人家以為她要走了。)14.B(解析：??用于提出請(qǐng)求、邀請(qǐng)等；?????用于道歉。選項(xiàng)A和C是錯(cuò)誤的，選項(xiàng)D的說法不準(zhǔn)確，兩者適用場(chǎng)景不同。老王那次用??要加薪，結(jié)果被罵，我后來特意強(qiáng)調(diào)了。)15.C(解析：????在發(fā)音上容易與???混淆，尤其是聲調(diào)不同時(shí)。選項(xiàng)B和D發(fā)音差別較大，選項(xiàng)A???(小豬)雖然也發(fā)類似音，但字形和意思不同。我經(jīng)常用這兩個(gè)詞做對(duì)比練習(xí)。)16.D(解析：????常用來表示驚訝、疼痛等強(qiáng)烈情緒；其他選項(xiàng)不符合該擬聲詞的用法。選項(xiàng)A和B不準(zhǔn)確，選項(xiàng)C????(鼻子)不是常用搭配。咱們班同學(xué)摔倒都喊????。)17.A(解析：???(想)容易與????(疼痛聲)混淆；其他選項(xiàng)發(fā)音差別較大。選項(xiàng)B和D發(fā)音差別較大，選項(xiàng)C??(人)完全不同。小麗那次說她???飯了，結(jié)果人家以為她想瘋了。)18.B(解析：??????表示“像”、“相似”；??????表示“完全一樣”。選項(xiàng)A和C是錯(cuò)誤的，選項(xiàng)D的說法不準(zhǔn)確，兩者適用場(chǎng)景不同。我經(jīng)常用這兩個(gè)詞做對(duì)比講解。)19.D(解析：?????(小)字形容易與其他選項(xiàng)混淆；其他選項(xiàng)字形和發(fā)音都不同。選項(xiàng)A和B不準(zhǔn)確，選項(xiàng)C????(臉)雖然也發(fā)noo音，但字形和意思完全不同。小張那次記錯(cuò)，真是讓人哭笑不得。)20.B(解析：????常表示物理疼痛，如被針扎；?????常表示心理或情感上的難受。選項(xiàng)A和D是錯(cuò)誤的，選項(xiàng)C取決于個(gè)人感受的說法不完全準(zhǔn)確。咱們班同學(xué)被針扎都喊?????。)二、填空題答案及解析21.?????(解析：根據(jù)中文“吃了飯”，泰語用?????(食物)最合適。選項(xiàng)中只有?????符合，其他詞語不合適。我記得上次小王說他?????沒吃飽，結(jié)果他整天沒精神。)22.????(解析：根據(jù)中文“多少錢”，泰語用????(價(jià)格)最合適。選項(xiàng)中只有????符合，其他詞語不合適。我記得上次小麗買衣服跟老板討價(jià)還價(jià)，就用了????。)23.??????(解析：根據(jù)中文“你好”，泰語用??????(你好)最合適。選項(xiàng)中只有??????符合，其他詞語不合適。我記得咱們班同學(xué)每次見到老師都會(huì)??????問好，真有禮貌。)24.????(解析：根據(jù)中文“名字”，泰語用????(名字)最合適。選項(xiàng)中只有????符合，其他詞語不合適。我記得上次小張問他????時(shí)，他回答說是“?????”，結(jié)果后來發(fā)現(xiàn)他名字其實(shí)是“?????”。)25.???(解析：根據(jù)中文“喜歡”，泰語用???(喜歡)最合適。選項(xiàng)中只有???符合，其他詞語不合適。我記得咱們班同學(xué)中，就小麗???喝茶，其他人都不喝。)26.??(解析：根據(jù)中文“下雨”，泰語用??(雨)最合適。選項(xiàng)中只有??符合，其他詞語不合適。我記得上次小王問??時(shí)，我告訴他明天肯定??下雨，結(jié)果他沒聽。)27.??(解析：根據(jù)中文“請(qǐng)求”，泰語用??(請(qǐng)求)最合適。選項(xiàng)中只有??符合，其他詞語不合適。我記得上次小張??我開門，我差點(diǎn)以為他要進(jìn)我房間。)28.???(解析：根據(jù)中文“吃飽”，泰語用???(吃)最合適。選項(xiàng)中只有???符合，其他詞語不合適。我記得上次小麗說她???了飯，結(jié)果她還是一直吃零食。)29.???(解析：根據(jù)中文“我的”，泰語用???(我的)最合適。選項(xiàng)中只有???符合，其他詞語不合適。我記得上次小王拿了我的錢包，我???沒找到了，急得他滿頭大汗。)30.???(解析：根據(jù)中文“一起”，泰語用???(我們)最合適。選項(xiàng)中只有???符合，其他詞語不合適。我記得上次小麗建議???一起去圖書館，結(jié)果我們真的去了，還玩得很開心。)三、判斷題答案及解析31.×(解析：???和???雖然都指代“他”和“她”，但在使用場(chǎng)合上有嚴(yán)格區(qū)分，不能混用。我上課時(shí)特別強(qiáng)調(diào)過，能告訴我錯(cuò)在哪嗎？真的有同學(xué)問我這個(gè)呢！)32.×(解析：“???c?ngthích”表示“我也喜歡”；“???c?ng????”表示“我也輕松”，意思完全不同。這個(gè)我可是知道錯(cuò)了，上次小麗用“???c?ng????”說我喜歡她，結(jié)果我們?nèi)喽夹Ψ?，她臉都紅了。)33.×(解析：?????表示“去哪里”，是疑問句；????????也表示“去哪里”，但更強(qiáng)調(diào)目的地。在某些情況下不能混用。這個(gè)知識(shí)點(diǎn)我有點(diǎn)模糊，我記得老師說過它們?cè)谀承┣闆r下不能混用，能給我個(gè)例子嗎？我真的記不清楚了。)34.×(解析：“???????????”是邀請(qǐng)別人來；“??????????????”是邀請(qǐng)別人出來。在語氣上有點(diǎn)區(qū)別。這個(gè)我有點(diǎn)不確定，我記得老師說過它們?cè)谡Z氣上有點(diǎn)區(qū)別，能詳細(xì)解釋一下嗎？我真的搞不太明白。)35.×(解析：???指代較遠(yuǎn)的事物，???指代較近的事物，不能混用。這個(gè)我可是知道錯(cuò)了，上次小王用???指代教室里的椅子，結(jié)果老師說他錯(cuò)了，說應(yīng)該用???，能告訴我為什么嗎？我真的太困惑了。)36.×(解析：“?????????”表示“非常感謝”；“??????????”表示“感謝很多”，雖然意思相近，但正式程度不同。這個(gè)我知道是錯(cuò)的，上次小麗用“??????????”感謝老師，結(jié)果老師說她應(yīng)該用“?????????”，能告訴我為什么嗎？我真的有點(diǎn)不明白。)37.×(解析：????表示“然后”，但不是連接所有順序的唯一詞。需要根據(jù)語境選擇合適的連詞。這個(gè)我可是知道錯(cuò)了，上次小張用????連接兩個(gè)句子，結(jié)果老師說他應(yīng)該用別的連詞，能給我個(gè)建議嗎？我真的不知道怎么辦了。)38.×(解析：“????”表示“為什么”，用于提問原因；“?????”表示“因?yàn)椤保糜诮忉屧?。不能混用。這個(gè)我知道是錯(cuò)的，上次小麗用?????解釋原因，結(jié)果老師說她應(yīng)該用????，能告訴我為什么嗎？我真的有點(diǎn)困惑。)39.×(解析：????表示“進(jìn)入”，但需要根據(jù)具體語境選擇合適的動(dòng)詞。不是所有進(jìn)入都用????。這個(gè)我可是知道錯(cuò)了，上次小王用????表達(dá)“我去了學(xué)?！?，結(jié)果老師說他應(yīng)該用別的動(dòng)詞，能給我個(gè)建議嗎？我真的不知道怎么辦了。)40.×(解析：“?????????”表示“不感謝”；“?????????????”表示“不用感謝”。意思完全不同。這個(gè)我知道是錯(cuò)的，上次小麗用“?????????????”回應(yīng)感謝，結(jié)果老師說她應(yīng)該用“?????????”，能告訴我為什么嗎？我真的有點(diǎn)困惑。)四、選擇題答案及解析41.B(解析：????????????????????是“我從來沒有去過泰國”的意思。選項(xiàng)A是錯(cuò)誤的，選項(xiàng)C和D是錯(cuò)誤的將來時(shí)態(tài)。我記得上次有同學(xué)把它理解成“我經(jīng)常去泰國”，結(jié)果考試錯(cuò)了，真是太不應(yīng)該了。)42.B(解析：??????????????????????是“你是學(xué)生還是老師？”的意思；小王回答??????????是“我是老師”。選項(xiàng)B最符合語境。這個(gè)知識(shí)點(diǎn)可是我上課時(shí)反復(fù)強(qiáng)調(diào)的哦。)43.B(解析：?????指學(xué)習(xí)的行為，“?????”不是標(biāo)準(zhǔn)泰語詞匯。選項(xiàng)A和C是錯(cuò)誤的，選項(xiàng)D的說法不準(zhǔn)確。上次小張就搞不清，結(jié)果考試錯(cuò)了一題，太可惜了。)44.B(解析：?????????/???是向長輩道歉的正式用語。選項(xiàng)A和D是錯(cuò)誤的，選項(xiàng)C雖然可以道歉，但語