公司退款協(xié)議書英文范本CompanyRefundAgreementI.PartiestotheAgreementThisCompanyRefundAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoasof[date]byandbetween:PartyA:[CompanynameofPartyA],acompanydulyorganizedandexistingunderthelawsof[jurisdiction],withitsprincipalplaceofbusinessat[address].Legalrepresentative:[NameoflegalrepresentativeofPartyA]PartyB:[CompanynameofPartyB],acompanydulyorganizedandexistingunderthelawsof[jurisdiction],withitsprincipalplaceofbusinessat[address].Legalrepresentative:[NameoflegalrepresentativeofPartyB]II.DescriptionoftheSubjectMatterorService1.OriginalTransactionPartyBhadpreviouslyengagedPartyAtoprovide[describetheserviceindetail,suchassoftwaredevelopment,marketingcampaign,orsupplyofgoods].Thedetailsoftheoriginaltransactionareasfollows:ServiceScope:PartyAwasrequiredto[listthespecifictasks,functions,ordeliverablesoftheservice,forexample,developacustomizedecommerceplatformwithfeaturesincludingproductlisting,shoppingcart,andpaymentgatewayintegration].GoodsSpecification:Incaseofgoodssupply,thegoodsshallbeof[specifythequality,quantity,andotherrelevantcharacteristics,suchas1000unitsofhighqualitysmartphoneswithacertainmodelnumberandtechnicalspecifications].Timeframe:PartyAwassupposedtocompletetheserviceordeliverthegoodswithin[timeperiod,e.g.,3monthsfromthesigningoftheoriginalcontract].Consideration:PartyBpaidPartyAatotalamountof[amountinfiguresandwords,e.g.,USD50,000(FiftyThousandUSDollars)]inaccordancewiththeoriginalagreement.2.ReasonsforRefundAftertheperformanceoftheoriginaltransaction,PartyBfoundthatPartyAfailedtomeettherequirementsoftheoriginalagreement.[Describethenoncomplianceindetail,suchasthesoftwaredevelopedbyPartyAhasmultiplebugsthatseriouslyaffectitsnormaluse,orthegoodsdeliveredbyPartyAdonotmeetthespecifiedqualitystandards].Asaresult,PartyBrequestsarefundfromPartyA.III.RightsandObligationsofthePartiesA.RightsandObligationsofPartyA1.RightsPartyAhastherighttopresentevidencetoprovethatithasfulfilleditsobligationsundertheoriginalagreementtotheextentpossible.IfPartyAbelievesthatthenoncomplianceisduetoreasonsbeyonditscontrol,suchasforcemajeureevents,ithastherighttoclaimexemptionfromliabilityinaccordancewithrelevantlawsandtheoriginalagreement.PartyAhastherighttorequestPartyBtocooperateintherefundprocess,suchasprovidingnecessarydocumentsandinformation.2.ObligationsPartyAshallrefundthefullamountof[amountinfiguresandwords,e.g.,USD50,000(FiftyThousandUSDollars)]receivedfromPartyBwithin[refundperiod,e.g.,15businessdays]fromthesigningofthisAgreement.TherefundshallbemadethroughthesamepaymentmethodasPartyBusedfortheoriginalpayment,unlessotherwiseagreedbybothparties.PartyAshallprovidePartyBwithawrittenconfirmationoftherefund,includingtherefundamount,refunddate,andpaymentdetails.PartyAshallbearallthecostsandfeesassociatedwiththerefund,suchasbanktransferfees.B.RightsandObligationsofPartyB1.RightsPartyBhastherighttoreceivethefullrefundfromPartyAwithintheagreedrefundperiod.IfPartyAfailstorefundtheamountasagreed,PartyBhastherighttotakelegalactionstoclaimtherefundandanyadditionallossessufferedasaresultofPartyA'sbreachofcontract.2.ObligationsPartyBshallcooperatewithPartyAintherefundprocess,suchasprovidingnecessaryaccountinformationandsigningrelevantdocuments.PartyBshallreturnanygoodsormaterialsreceivedfromPartyAinconnectionwiththeoriginaltransactioningoodconditionwithin[returnperiod,e.g.,7businessdays]fromthesigningofthisAgreement,unlessotherwiseagreedbybothparties.PartyBshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofPartyAobtainedduringtheoriginaltransactionwithoutPartyA'spriorwrittenconsent.IV.LiabilityforBreachofContract1.LiabilityofPartyAIfPartyAfailstorefundtheamounttoPartyBwithintheagreedrefundperiod,PartyAshallpayPartyBalatepaymentpenaltyof[penaltyrate,e.g.,0.5%]oftherefundamountforeachdayofdelay.Inadditiontotherefundandlatepaymentpenalty,PartyAshallcompensatePartyBforanydirectandindirectlossessufferedbyPartyBasaresultofPartyA'sbreachofcontract,includingbutnotlimitedtolitigationcosts,attorney'sfees,andlossofbusinessopportunities.2.LiabilityofPartyBIfPartyBfailstoreturnthegoodsormaterialstoPartyAingoodconditionwithintheagreedreturnperiod,PartyBshallcompensatePartyAforthelosscausedbythedamageornonreturnofthegoodsormaterials.IfPartyBdisclosesPartyA'sconfidentialinformationwithoutconsent,PartyBshallbeliableforanylossessufferedbyPartyAasaresultofsuchdisclosure.V.GoverningLawandDisputeResolution1.GoverningLawThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[jurisdiction].Allrightsandobligationsofthepartiesshallbedeterminedinaccordancewiththerelevantprovisionsofthelawsof[jurisdiction],includingbutnotlimitedtotherelevantprovisionsoftheCivilCodeof[jurisdiction].2.DisputeResolutionIntheeventofanydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreement,thepartiesshallfirstattempttoresolvethedisputethroughfriendlyconsultations.Iftheconsultationsfail,thedisputeshallbesubmittedto[arbitrationinstitutionorcourt]forresolution.Ifarbitrationisselected,thearbitrationshallbeconductedinaccordancewiththearbitrationrulesof[arbitrationinstitution].Thearbitrationawardshallbefinalandbindingonbothparties.Iflitigationisselected,thecaseshallbeunderthejurisdictionofthe[courtname]locatedin[jurisdiction].VI.Miscellaneous1.EntireAgreementThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,oralorwritten,relatingtothesame.2.AmendmentsandSupplementsAnyamendmentorsupplementtothisAgreementshallbemadeinwritingandsignedbybothparties.3.SeverabilityIfanyprovisionofthisAgreementisheldtobeinvalid,illegal,orunenforceable,thevalidity,legality,andenforceabilityoftheremainingprovisionsshallinnowa