中英文國際貿(mào)易合同范本中文部分合同編號：[具體編號]簽訂日期：[具體日期]簽訂地點(diǎn)：[具體地點(diǎn)]甲方（賣方）公司名稱：[甲方公司全稱]法定代表人：[甲方法人姓名]地址：[甲方公司地址]聯(lián)系方式：[甲方聯(lián)系電話]電子郵箱：[甲方郵箱]乙方（買方）公司名稱：[乙方公司全稱]法定代表人：[乙方法人姓名]地址：[乙方公司地址]聯(lián)系方式：[乙方聯(lián)系電話]電子郵箱：[乙方郵箱]鑒于甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，就乙方向甲方購買貨物/接受服務(wù)事宜達(dá)成一致，根據(jù)《中華人民共和國民法典》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，特訂立本合同，以資共同遵守。一、標(biāo)的物或服務(wù)具體描述（一）貨物描述1.貨物名稱：[具體貨物名稱]2.規(guī)格型號：[詳細(xì)規(guī)格型號]3.數(shù)量：[具體數(shù)量]4.質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：貨物應(yīng)符合國際通用標(biāo)準(zhǔn)以及行業(yè)內(nèi)的相關(guān)質(zhì)量要求，具體質(zhì)量指標(biāo)如下：[詳細(xì)列出質(zhì)量指標(biāo)，如材質(zhì)、性能、尺寸等]。甲方應(yīng)提供貨物的質(zhì)量檢驗(yàn)報(bào)告和相關(guān)認(rèn)證文件。5.包裝要求：貨物應(yīng)采用適合長途運(yùn)輸和多次搬運(yùn)的包裝方式，以確保貨物在運(yùn)輸過程中不受損壞。包裝應(yīng)標(biāo)明貨物的名稱、規(guī)格、數(shù)量、重量、生產(chǎn)日期、保質(zhì)期等信息。（二）服務(wù)描述若本合同涉及服務(wù)，服務(wù)內(nèi)容如下：1.服務(wù)項(xiàng)目：[具體服務(wù)項(xiàng)目名稱]2.服務(wù)范圍：[詳細(xì)說明服務(wù)所涵蓋的范圍]3.服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)：服務(wù)應(yīng)按照國際通行的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和最佳實(shí)踐進(jìn)行，具體標(biāo)準(zhǔn)如下：[列出服務(wù)的具體標(biāo)準(zhǔn)，如服務(wù)流程、服務(wù)時(shí)間、服務(wù)質(zhì)量指標(biāo)等]。4.服務(wù)期限：自[起始日期]至[結(jié)束日期]。二、價(jià)格及支付方式（一）價(jià)格1.貨物/服務(wù)的總價(jià)款為[具體金額]（大寫：[大寫金額]），該價(jià)格包括貨物的成本、包裝費(fèi)、運(yùn)輸費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)、稅費(fèi)等一切費(fèi)用。2.價(jià)格調(diào)整：若因原材料價(jià)格波動、匯率變化等不可抗力因素導(dǎo)致成本發(fā)生重大變化，雙方應(yīng)協(xié)商調(diào)整價(jià)格，并簽訂補(bǔ)充協(xié)議。（二）支付方式1.乙方應(yīng)在合同簽訂后的[X]個(gè)工作日內(nèi)，向甲方支付合同總價(jià)款的[X]%作為預(yù)付款，即[具體金額]（大寫：[大寫金額]）。2.甲方在貨物發(fā)貨前/服務(wù)完成[X]%后，乙方應(yīng)向甲方支付合同總價(jià)款的[X]%，即[具體金額]（大寫：[大寫金額]）。3.剩余合同總價(jià)款的[X]%，即[具體金額]（大寫：[大寫金額]），乙方應(yīng)在貨物驗(yàn)收合格/服務(wù)完成并通過驗(yàn)收后的[X]個(gè)工作日內(nèi)支付給甲方。4.支付方式為[具體支付方式，如銀行轉(zhuǎn)賬、信用證等]。三、交貨/服務(wù)交付（一）交貨/服務(wù)交付時(shí)間1.甲方應(yīng)在收到乙方預(yù)付款后的[X]個(gè)工作日內(nèi)安排貨物生產(chǎn)/服務(wù)準(zhǔn)備工作，并在[預(yù)計(jì)交貨/服務(wù)交付日期]前將貨物交付給乙方/完成服務(wù)。2.若因不可抗力因素導(dǎo)致交貨/服務(wù)交付時(shí)間延遲，甲方應(yīng)及時(shí)通知乙方，并提供相關(guān)證明文件，雙方應(yīng)協(xié)商確定新的交貨/服務(wù)交付時(shí)間。（二）交貨/服務(wù)交付地點(diǎn)貨物的交貨地點(diǎn)為[具體交貨地點(diǎn)]；服務(wù)的交付地點(diǎn)為[具體服務(wù)地點(diǎn)]。（三）運(yùn)輸及保險(xiǎn)1.甲方負(fù)責(zé)辦理貨物的運(yùn)輸手續(xù)，并承擔(dān)運(yùn)輸費(fèi)用。甲方應(yīng)選擇具有良好信譽(yù)和資質(zhì)的運(yùn)輸公司，并確保貨物在運(yùn)輸過程中的安全。2.甲方應(yīng)按照合同約定的金額和險(xiǎn)別為貨物購買運(yùn)輸保險(xiǎn)，保險(xiǎn)受益人為乙方。四、驗(yàn)收（一）貨物驗(yàn)收1.乙方應(yīng)在收到貨物后的[X]個(gè)工作日內(nèi)進(jìn)行驗(yàn)收。驗(yàn)收內(nèi)容包括貨物的數(shù)量、規(guī)格、質(zhì)量等。2.若乙方在驗(yàn)收過程中發(fā)現(xiàn)貨物存在數(shù)量短缺、規(guī)格不符、質(zhì)量不合格等問題，應(yīng)在驗(yàn)收期限內(nèi)書面通知甲方。甲方應(yīng)在收到通知后的[X]個(gè)工作日內(nèi)做出答復(fù)，并負(fù)責(zé)免費(fèi)更換、補(bǔ)齊貨物或采取其他補(bǔ)救措施。3.貨物驗(yàn)收合格后，乙方應(yīng)簽署驗(yàn)收報(bào)告。（二）服務(wù)驗(yàn)收1.服務(wù)完成后，甲方應(yīng)向乙方提交服務(wù)報(bào)告，乙方應(yīng)在收到報(bào)告后的[X]個(gè)工作日內(nèi)進(jìn)行驗(yàn)收。2.若乙方認(rèn)為服務(wù)未達(dá)到合同約定的標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)在驗(yàn)收期限內(nèi)書面通知甲方。甲方應(yīng)在收到通知后的[X]個(gè)工作日內(nèi)進(jìn)行整改，直至服務(wù)符合標(biāo)準(zhǔn)為止。3.服務(wù)驗(yàn)收合格后，乙方應(yīng)簽署服務(wù)驗(yàn)收報(bào)告。五、雙方權(quán)利義務(wù)（一）甲方權(quán)利義務(wù)1.權(quán)利按照合同約定收取貨款/服務(wù)費(fèi)用。對乙方的付款情況進(jìn)行監(jiān)督，若乙方逾期付款，有權(quán)要求乙方支付逾期利息。2.義務(wù)按照合同約定的時(shí)間、地點(diǎn)、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)交付貨物/提供服務(wù)。向乙方提供貨物的質(zhì)量檢驗(yàn)報(bào)告、使用說明書、保修卡等相關(guān)文件。對貨物/服務(wù)提供售后服務(wù)，在保修期內(nèi)免費(fèi)維修或更換有質(zhì)量問題的貨物/提供免費(fèi)的服務(wù)支持。（二）乙方權(quán)利義務(wù)1.權(quán)利要求甲方按照合同約定的時(shí)間、地點(diǎn)、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)交付貨物/提供服務(wù)。對貨物/服務(wù)進(jìn)行驗(yàn)收，若發(fā)現(xiàn)問題有權(quán)要求甲方進(jìn)行整改或更換。在保修期內(nèi)享受免費(fèi)的售后服務(wù)。2.義務(wù)按照合同約定的時(shí)間和方式支付貨款/服務(wù)費(fèi)用。協(xié)助甲方進(jìn)行貨物的驗(yàn)收和服務(wù)的實(shí)施，提供必要的協(xié)助和配合。對甲方提供的商業(yè)秘密和技術(shù)秘密予以保密。六、違約責(zé)任（一）甲方違約責(zé)任1.若甲方未按照合同約定的時(shí)間交付貨物/提供服務(wù)，每逾期一天，應(yīng)按照合同總價(jià)款的[X]%向乙方支付違約金。逾期超過[X]天的，乙方有權(quán)解除合同，并要求甲方退還已支付的貨款/服務(wù)費(fèi)用，同時(shí)按照合同總價(jià)款的[X]%向乙方支付違約金。2.若甲方交付的貨物/提供的服務(wù)不符合合同約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，甲方應(yīng)負(fù)責(zé)免費(fèi)更換、補(bǔ)齊貨物或進(jìn)行整改，直至符合標(biāo)準(zhǔn)為止。若給乙方造成損失的，甲方應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。3.若甲方違反合同約定的其他義務(wù)，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任，給乙方造成損失的，應(yīng)賠償乙方的損失。（二）乙方違約責(zé)任1.若乙方未按照合同約定的時(shí)間支付貨款/服務(wù)費(fèi)用，每逾期一天，應(yīng)按照逾期金額的[X]%向甲方支付逾期利息。逾期超過[X]天的，甲方有權(quán)解除合同，并要求乙方支付合同總價(jià)款的[X]%作為違約金。2.若乙方違反合同約定的其他義務(wù)，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任，給甲方造成損失的，應(yīng)賠償甲方的損失。七、爭議解決若雙方在履行本合同過程中發(fā)生爭議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。八、不可抗力1.若因不可抗力事件（如自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭、罷工等）導(dǎo)致一方無法履行合同義務(wù)，該方應(yīng)及時(shí)通知對方，并提供相關(guān)證明文件。2.因不可抗力事件導(dǎo)致合同無法履行或部分無法履行的，雙方互不承擔(dān)違約責(zé)任，但應(yīng)協(xié)商采取措施減少損失。九、保密條款1.雙方應(yīng)對在合同履行過程中知悉的對方商業(yè)秘密、技術(shù)秘密等予以保密，未經(jīng)對方書面同意，不得向任何第三方披露。2.保密期限為自本合同簽訂之日起[X]年。十、合同變更與解除1.經(jīng)雙方協(xié)商一致，可以變更或解除本合同，并簽訂書面協(xié)議。2.若一方違反合同約定，另一方有權(quán)解除合同，并要求違約方承擔(dān)違約責(zé)任。十一、其他條款1.本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。2.本合同未盡事宜，可由雙方另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。甲方（蓋章）：[甲方公司公章]法定代表人（簽字）：[甲方法人簽字]簽訂日期：[簽訂日期]乙方（蓋章）：[乙方公司公章]法定代表人（簽字）：[乙方法人簽字]簽訂日期：[簽訂日期]英文部分ContractNo.:[SpecificContractNumber]DateofSignature:[SpecificDate]PlaceofSignature:[SpecificPlace]PartyA(Seller)CompanyName:[FullNameofPartyA'sCompany]LegalRepresentative:[NameofPartyA'sLegalRepresentative]Address:[AddressofPartyA'sCompany]ContactInformation:[PartyA'sContactPhoneNumber]Email:[PartyA'sEmailAddress]PartyB(Buyer)CompanyName:[FullNameofPartyB'sCompany]LegalRepresentative:[NameofPartyB'sLegalRepresentative]Address:[AddressofPartyB'sCompany]ContactInformation:[PartyB'sContactPhoneNumber]Email:[PartyB'sEmailAddress]WhereasPartyAandPartyBhavereachedanagreementthroughfriendlynegotiationonPartyB'spurchaseofgoods/servicesfromPartyA,inaccordancewiththeprovisionsoftheCivilCodeofthePeople'sRepublicofChinaandrelevantlawsandregulations,thiscontractisherebyconcludedforthemutualcomplianceofbothparties.I.SpecificDescriptionoftheSubjectMatterorServices(A)DescriptionofGoods1.NameofGoods:[SpecificNameofGoods]2.SpecificationandModel:[DetailedSpecificationandModel]3.Quantity:[SpecificQuantity]4.QualityStandard:Thegoodsshallmeettheinternationalgeneralstandardsandrelevantqualityrequirementsintheindustry.Thespecificqualityindicatorsareasfollows:[Listindetailthequalityindicators,suchasmaterial,performance,size,etc.].PartyAshallprovidethequalityinspectionreportandrelevantcertificationdocumentsofthegoods.5.PackingRequirements:Thegoodsshallbepackedinawaysuitableforlongdistancetransportationandmultiplehandlingtoensurethatthegoodsarenotdamagedduringtransportation.Thepackingshallindicatethename,specification,quantity,weight,productiondate,shelflife,etc.ofthegoods.(B)DescriptionofServicesIfthiscontractinvolvesservices,theservicecontentisasfollows:1.ServiceItems:[SpecificServiceItemName]2.ServiceScope:[Describeindetailthescopecoveredbytheservice]3.ServiceStandard:Theservicesshallbecarriedoutinaccordancewiththeinternationalprevailingindustrystandardsandbestpractices.Thespecificstandardsareasfollows:[Listthespecificservicestandards,suchasserviceprocess,servicetime,servicequalityindicators,etc.].4.ServicePeriod:From[StartDate]to[EndDate].II.PriceandPaymentMethod(A)Price1.Thetotalpriceofthegoods/servicesis[SpecificAmount](inwords:[AmountinWords]),whichincludesallcostssuchasthecostofgoods,packingfees,transportationfees,insurancefees,taxes,etc.2.PriceAdjustment:Ifthecostchangessignificantlyduetoforcemajeurefactorssuchasrawmaterialpricefluctuationsandexchangeratechanges,bothpartiesshallnegotiatetoadjustthepriceandsignasupplementaryagreement.(B)PaymentMethod1.PartyBshallpayPartyA[X]%ofthetotalcontractpriceasanadvancepayment,i.e.,[SpecificAmount](inwords:[AmountinWords]),within[X]workingdaysafterthesigningofthecontract.2.BeforePartyAshipsthegoods/aftercompleting[X]%oftheservices,PartyBshallpayPartyA[X]%ofthetotalcontractprice,i.e.,[SpecificAmount](inwords:[AmountinWords]).3.Theremaining[X]%ofthetotalcontractprice,i.e.,[SpecificAmount](inwords:[AmountinWords]),shallbepaidbyPartyBtoPartyAwithin[X]workingdaysafterthegoodsareaccepted/theservicesarecompletedandpasstheacceptance.4.Thepaymentmethodshallbe[SpecificPaymentMethod,suchasbanktransfer,letterofcredit,etc.].III.DeliveryofGoods/ProvisionofServices(A)DeliveryTimeofGoods/ProvisionofServices1.PartyAshallarrangetheproductionofgoods/preparationofserviceswithin[X]workingdaysafterreceivingtheadvancepaymentfromPartyB,anddeliverthegoodstoPartyB/completetheservicesbefore[ExpectedDeliveryDate].2.Ifthedeliverytimeofgoods/provisionofservicesisdelayedduetoforcemajeurefactors,PartyAshallnotifyPartyBinatimelymannerandproviderelevantsupportingdocuments.Bothpartiesshallnegotiatetodetermineanewdeliverytime.(B)DeliveryPlaceofGoods/ProvisionofServicesThedeliveryplaceofthegoodsshallbe[SpecificDeliveryPlace];theplaceofserviceprovisionshallbe[SpecificServicePlace].(C)TransportationandInsurance1.PartyAshallberesponsibleforhandlingthetransportationformalitiesofthegoodsandbearthetransportationcosts.PartyAshallselectatransportationcompanywithgoodreputationandqualificationtoensurethesafetyofthegoodsduringtransportation.2.PartyAshallpurchasetransportationinsuranceforthegoodsinaccordancewiththeagreedamountandinsurancetype,andthebeneficiaryoftheinsuranceshallbePartyB.IV.Acceptance(A)AcceptanceofGoods1.PartyBshallconducttheacceptanceofthegoodswithin[X]workingdaysafterreceivingthegoods.Theacceptancecontentincludesthequantity,specification,quality,etc.ofthegoods.2.IfPartyBfindsthatthegoodshaveproblemssuchasshortageinquantity,noncompliancewithspecifications,orsubstandardqualityduringtheacceptanceprocess,itshallnotifyPartyAinwritingwithintheacceptanceperiod.PartyAshallreplywithin[X]workingdaysafterreceivingthenoticeandberesponsibleforfreereplacement,replenishmentofgoodsorrectification.3.Afterthegoodspasstheacceptance,PartyBshallsigntheacceptancereport.(B)AcceptanceofServices1.Aftertheservicesarecompleted,PartyAshallsubmitaservicereporttoPartyB.PartyBshallconducttheacceptancewithin[X]workingdaysafterreceivingthereport.2.IfPartyBbelievesthattheservicesdonotmeetthestandardsagreedinthecontract,itshallnotifyPartyAinwritingwithintheacceptanceperiod.PartyAshallmakerectificationswithin[X]workingdaysafterreceivingthenoticeuntiltheservicesmeetthestandards.3.Aftertheservicespasstheacceptance,PartyBshallsigntheserviceacceptancereport.V.RightsandObligationsofBothParties(A)RightsandObligationsofPartyA1.RightsReceivethepaymentforgoods/servicesinaccordancewiththecontract.SupervisePartyB'spaymentsituation.IfPartyBfailstopayontime,PartyAhastherighttorequirePartyBtopayoverdueinterest.2.ObligationsDeliverthegoods/providetheservicesinaccordancewiththetime,placeandqualitystandardsagreedinthecontract.ProvidePartyBwithrelevantdocumentssuchasthequalityinspectionreport,usermanual,warrantycardofthegoods.Provideaftersalesserviceforthegoods/services,andberesponsibleforfreerepairorreplacementofdefectivegoods/providefreeservicesupportwithinthewarrantyperiod.(B)RightsandObligationsofPartyB1.RightsRequirePartyAtodeliverthegoods/providetheservicesinaccordancewiththetime,placeandqualitystandardsagreedinthecontract.Conductacceptanceofthegoods/services.Ifproblemsarefound,PartyBhastherighttorequirePartyAtomakerectificationsorreplacements.Enjoyfreeaftersalesservicewithinthewarrantyperiod.2.ObligationsPaythepaymentforgoods/servicesinaccordancewiththetimeandmethodagreedinthecontract.AssistPartyAintheacceptanceofgoodsandimplementationofservices,andprovidenecessaryassistanceandcooperation.KeepconfidentialthebusinesssecretsandtechnicalsecretsprovidedbyPartyA.VI.Liab