給父親的歌DancewithMyFather中英互譯《DancewithMyFather》歌詞原文BackwhenIwasachildBeforeliferemovedalltheinnocenceMyfatherwouldliftmehighAnddancewithmymotherandmeandthenSpinmearound'tilIfellasleepThenupthestairshewouldcarrymeAndIknewforsureIwaslovedIfIcouldgetanotherchanceAnotherwalk,anotherdancewithhimI'dplayasongthatwouldnever,everendHowI'dlove,love,loveTodancewithmyfatheragainWhenIandmymotherwoulddisagreeTogetmyway,IwouldrunfromhertohimHe'dmakemelaughjusttocomfortmeThenfinallymakemedojustwhatmymamasaidLaterthatnightwhenIwasasleepHeleftadollarundermysheetNeverdreamedthathewouldbegonefrommeIfIcouldgetanotherchanceAnotherwalk,anotherdancewithhimI'dplayasongthatwouldnever,everendHowI'dlove,love,loveTodancewithmyfatheragainSometimesI'dlistenoutsideherdoorAndI'dhearhowmymothercriedforhimIprayforherevenmorethanmeIprayforherevenmorethanmeIknowI'mprayingformuchtoomuchButcouldyousendbacktheonlymanshelovedIknowyoudon'tdoitusuallyButdearLordshe'sdyingtodancewithmyfatheragainEverynightIfallasleepAndthisisallIeverdreamIfIcouldgetanotherchanceAnotherwalk,anotherdancewithhimI'dplayasongthatwouldnever,everendHowI'dlove,love,loveTodancewithmyfatheragainIfIcouldgetanotherchanceAnotherwalk,anotherdancewithhimI'dplayasongthatwouldnever,everendHowI'dlove,love,loveTodancewithmyfatheragain中文翻譯小時(shí)候在生活磨滅所有純真之前父親總會(huì)把我高高舉起然后和我與母親一起翩翩起舞他抱著我旋轉(zhuǎn)直到我睡著接著他會(huì)把我抱上樓我篤定自己是被深愛(ài)著的要是我能再有一次機(jī)會(huì)再和他散一次步再和他跳一支舞我會(huì)播放一首永遠(yuǎn)不會(huì)結(jié)束的歌我是多么多么多么希望能再和父親跳一次舞當(dāng)我和母親意見(jiàn)不合時(shí)為了達(dá)到自己的目的我會(huì)從母親身邊跑到父親那兒他會(huì)逗我發(fā)笑來(lái)安慰我最后還是會(huì)讓我乖乖照母親說(shuō)的做那晚我睡著之后他在我的床單下留了一美元從未想過(guò)他會(huì)離我而去要是我能再有一次機(jī)會(huì)再和他散一次步再和他跳一支舞我會(huì)播放一首永遠(yuǎn)不會(huì)結(jié)束的歌我是多么多么多么希望能再和父親跳一次舞有時(shí)我會(huì)在母親房門(mén)外傾聽(tīng)我能聽(tīng)到她為父親哭泣的聲音我為她祈禱甚于為自己祈禱我為她祈禱甚于為自己祈禱我知道我的祈求有些過(guò)分但你能把她唯一深愛(ài)的男人送回來(lái)嗎我知道你通常不會(huì)這么做但親愛(ài)的主啊她渴望著能再和我的父親跳一次舞每晚我入睡時(shí)這就是我所有的夢(mèng)境要是我能再有一次機(jī)會(huì)再和他散