2025年粵語諧音考試題及答案

一、單項(xiàng)選擇題1.“咩”在粵語中的意思是（）A.什么B.是C.好的答案：A2.“唔該”的正確意思是（）A.不用謝B.不好意思、麻煩C.謝謝答案：B3.“食飯”的意思是（）A.吃飯B.吃菜C.吃零食答案：A4.“得唔得”意思是（）A.行不行B.是不是C.對(duì)不對(duì)答案：A5.“點(diǎn)解”的意思是（）A.怎么解釋B.為什么C.怎么樣答案：B6.“返工”指的是（）A.回家B.上班C.下班答案：B7.“靚仔”通常用來稱呼（）A.年輕帥氣的男子B.年輕漂亮的女子C.小孩子答案：A8.“冇”的意思是（）A.有B.沒有C.很多答案：B9.“埋單”的意思是（）A.結(jié)賬B.買單（買下東西）C.把東西埋起來答案：A10.“波士”諧音自英語，意思是（）A.老板B.朋友C.同事答案：A二、多項(xiàng)選擇題1.以下哪些詞匯在粵語中有“看”的意思（）A.睇B.望C.瞧答案：AB2.下列屬于粵語中親屬稱呼的有（）A.阿爸B.阿媽C.阿哥答案：ABC3.以下表達(dá)“很”“非常”意思的粵語詞匯有（）A.好鬼B.勁C.好犀利答案：ABC4.粵語中形容人漂亮好看的詞匯有（）A.靚B.索C.正答案：ABC5.以下哪些是粵語中的日常問候語（）A.食咗飯未B.做乜嘢C.你好嗎答案：AB6.粵語中“行”可以表示（）A.走B.行走C.可以答案：ABC7.下列詞匯在粵語中有“玩”的意思的是（）A.玩B.蒲C.耍答案：AB8.粵語里表示時(shí)間的詞匯有（）A.晏晝B.朝早C.夜晚答案：ABC9.以下屬于粵語語氣詞的有（）A.咩B.呀C.啵答案：ABC10.粵語中“唔”可以和以下哪些字組成常用詞（）A.唔該B.唔得C.唔系答案：ABC三、判斷題1.“雞”在粵語中諧音“機(jī)”。（）答案：對(duì)2.“犀利”在粵語里是指很厲害、了不起的意思。（）答案：對(duì)3.“街”在粵語中讀“gai”。（）答案：對(duì)4.“拍拖”在粵語中是指談戀愛。（）答案：對(duì)5.“飛”在粵語里有時(shí)候指票。（）答案：對(duì)6.“食煙”是指吃東西和抽煙。（）答案：錯(cuò)，“食煙”單指抽煙7.“后生”在粵語中形容年紀(jì)大。（）答案：錯(cuò)，“后生”形容年輕人8.“搞掂”意思是搞定、完成。（）答案：對(duì)9.“車”在粵語中只指汽車。（）答案：錯(cuò)，“車”泛指各類車10.“屋企”指的是辦公室。（）答案：錯(cuò)，“屋企”指家四、簡(jiǎn)答題1.請(qǐng)列舉五個(gè)粵語中與普通話發(fā)音和意思都不同的常用詞匯，并解釋其意思。答案：“嘅”，相當(dāng)于普通話“的”；“嘢”，意為東西、事情；“啱”，有合適、對(duì)的意思；“?！?，肯定、當(dāng)然的意思；“畀”，給的意思。這些詞匯在粵語日常交流中頻繁使用，體現(xiàn)了粵語獨(dú)特的詞匯體系和韻味，與普通話形成明顯區(qū)別。2.說說粵語中數(shù)字的一些特殊讀音及用法。答案：粵語中數(shù)字讀音有特別之處。如“一”讀“jat1”，“二”讀“ji6”。在用法上，如價(jià)格、數(shù)量表達(dá)很常用。像說“廿”（讀“jaa6”）代表二十，“卅”（讀“saap3”）代表三十。在日期表達(dá)里也有獨(dú)特之處，比如“一號(hào)”常說“初一日”。這些特殊讀音和用法承載著粵語地區(qū)的語言習(xí)慣和文化。3.舉例說明粵語中一些詞匯受外語影響的情況。答案：粵語中有不少受外語影響的詞匯。比如“巴士”來自英語“bus”，指公共汽車；“的士”來自“taxi”，就是出租車；“咖啡”保留外語發(fā)音，指咖啡豆制成的飲品；“沙發(fā)”源于英語“sofa”。這些詞匯融入粵語，反映了粵語地區(qū)對(duì)外來文化的接納，也豐富了粵語的詞匯庫。4.簡(jiǎn)述粵語在語法方面與普通話的一個(gè)主要差異。答案：粵語在語法上與普通話有差異，比如語序方面。普通話一般是“動(dòng)詞+賓語+補(bǔ)語”結(jié)構(gòu)，粵語有時(shí)是“動(dòng)詞+補(bǔ)語+賓語”。如普通話“我吃完飯了”，粵語可能說“我食完飯喇”。這種語序差異體現(xiàn)了粵語獨(dú)特的語法規(guī)則，反映出兩種語言在長(zhǎng)期發(fā)展中形成的不同特點(diǎn)。五、討論題1.討論粵語諧音在廣告、歌曲等領(lǐng)域的運(yùn)用及其效果。答案：在廣告領(lǐng)域，粵語諧音常被用來創(chuàng)造獨(dú)特、易記的廣告語。比如一些廣告用諧音雙關(guān)突出產(chǎn)品特點(diǎn)，能迅速吸引受眾注意力，加深品牌印象。在歌曲方面，粵語諧音讓歌詞更具韻律和趣味。歌手巧妙運(yùn)用諧音，配合旋律，使歌曲情感表達(dá)更細(xì)膩，還增添了文化韻味。粵語諧音在這些領(lǐng)域的運(yùn)用，不僅豐富了表達(dá)形式，還展現(xiàn)了粵語獨(dú)特魅力，增強(qiáng)了文化傳播力。2.探討粵語諧音對(duì)粵語傳承和發(fā)展的影響。答案：粵語諧音對(duì)粵語傳承和發(fā)展影響深遠(yuǎn)。一方面，它使粵語更生動(dòng)有趣，增加了粵語的吸引力，激發(fā)年輕人對(duì)粵語的興趣，利于傳承。比如網(wǎng)絡(luò)上一些粵語諧音梗的流行，讓更多人關(guān)注粵語。另一方面，諧音在發(fā)展中不斷創(chuàng)新，融入新元素，豐富了粵語詞匯和表達(dá)方式。但也有人擔(dān)心過度使用諧音會(huì)改變粵語原本發(fā)音和語義，所以要合理利用諧音促進(jìn)粵語健康傳承發(fā)展。3.說說粵語諧音在跨文化交流中的作用。答案：粵語諧音在跨文化交流中作用顯著。它能成為一種文化橋梁，讓不熟悉粵語的人通過有趣的諧音快速了解粵語文化。比如一些外國(guó)友人通過粵語歌曲里的諧音，感受粵語獨(dú)特魅力，進(jìn)而了解粵語地區(qū)文化。同時(shí)，粵語諧音創(chuàng)造的獨(dú)特表達(dá)，為文化交流增添趣味和活力。不過，在交流中也可能因諧音理解差異產(chǎn)生誤解，需要注意準(zhǔn)確表達(dá)和溝通。4.分析粵語諧音在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的新變化和新趨勢(shì)。答案：在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，粵語諧音有諸多新變化和趨勢(shì)。新的網(wǎng)絡(luò)語境催生大量諧音梗