民生銀行許昌市長葛市2025秋招小語種崗筆試題及答案一、單選題（共10題，每題2分，共20分）說明：下列每題只有一個最符合題意的選項(xiàng)。1.日語：日語中“會社”最接近中文的哪個詞？A.學(xué)校B.公司C.醫(yī)院D.銀行2.英語：在英語商務(wù)信函中，哪個詞組常用于表達(dá)“請盡快回復(fù)”？A.Lookingforwardtohearingfromyou.B.Pleasereplyatyourearliestconvenience.C.Thankyouforyourattention.D.Bestregards.3.法語：法語中“l(fā)abanque”在銀行業(yè)務(wù)中通常指什么？A.銀行B.郵局C.保險公司D.證券交易所4.阿拉伯語：阿拉伯語中“??????”的中文意思是？A.政府B.學(xué)校C.銀行D.醫(yī)院5.西班牙語：西班牙語中“l(fā)aentidadfinanciera”最常指什么？A.餐廳B.銀行機(jī)構(gòu)C.酒店D.商場6.德語：德語中“dieBank”在金融語境下通常指什么？A.大學(xué)B.醫(yī)院C.銀行D.超市7.俄語：俄語中“банк”最接近中文的哪個詞？A.政府B.學(xué)校C.銀行D.郵局8.韓語：韓語中“??”最常指什么？A.政府B.學(xué)校C.銀行D.醫(yī)院9.葡萄牙語：葡萄牙語中“obanco”在銀行業(yè)務(wù)中指什么？A.銀行B.郵局C.保險公司D.證券交易所10.意大利語：意大利語中“l(fā)abanca”最常指什么？A.銀行B.政府C.學(xué)校D.醫(yī)院二、多選題（共5題，每題3分，共15分）說明：下列每題有多個符合題意的選項(xiàng)，請全部選出。1.日語：日語中哪些詞匯常用于銀行業(yè)務(wù)溝通？A.お客様B.預(yù)金C.振込D.電話E.お願いします2.英語：英語中哪些詞組常用于商務(wù)郵件結(jié)尾？A.Thankyouforyourcooperation.B.Bestregards.C.Lookingforwardtoyourreply.D.Sincerely.E.Haveaniceday.3.法語：法語中哪些表達(dá)常用于銀行客戶服務(wù)？A.Jevouspried’agréer,Madame,messalutationsdistinguées.B.Pourriez-vousmepasservotrecarte,s’ilvouspla?t？C.Jesuisàvotredisposition.D.Bonjour,commentpuis-jevousaider？E.Mercibeaucoup.4.阿拉伯語：阿拉伯語中哪些詞匯與銀行業(yè)務(wù)相關(guān)？A.??????(hāsab-賬戶)B.???????(al-īdā?-存款)C.?????(al-sarraf-取款)D.?????(al-bank-銀行)E.???????(as-sayyārah-汽車)5.西班牙語：西班牙語中哪些表達(dá)常用于銀行柜面溝通？A.?Enquépuedoayudarle？B.Porfavor,sigaadelante.C.Ledoyeldinero.D.?Deseaabrirunacuenta？E.Graciasporsuvisita.三、填空題（共10題，每題2分，共20分）說明：請根據(jù)上下文填寫合適的單詞或短語。1.日語：銀行で______をすると、利息がもらえます。（提示：存款）2.英語：Pleasesigntheformandsubmitittothe______desk.（提示：前臺）3.法語：Jevoudraisouvrirun______aunomdemonentreprise.（提示：賬戶）4.阿拉伯語：______（匯款）estuneserviceimportantdanslecommerceinternational.（提示：匯款）5.西班牙語：Porfavor,puedemedarun______parapagarlafactura？（提示：收據(jù)）6.德語：BittefüllenSiedas______ausundlassenSieesunterschreiben.（提示：表格）7.俄語：Чтобыполучитькредит,нужноподать______(申請).（提示：申請）8.韓語：______（銀行）???????????.（提示：銀行）9.葡萄牙語：Vocêprecisadeum______(支票簿)paraemitircheques？（提示：支票簿）10.意大利語：Dovreiun______（咨詢）sull’aperturadiunasocietà.（提示：咨詢）四、翻譯題（共5題，每題4分，共20分）說明：請將以下句子翻譯成目標(biāo)語言。1.日語：請?zhí)峁┠纳矸葑C件以便辦理開戶手續(xù)。2.英語：Weapologizeforthedelayinprocessingyourapplication.Pleasecheckyouremailforfurtherupdates.3.法語：Nousvousremercionsdevotreconfianceetnousseronsàvotredispositionpourtoutedemande.4.阿拉伯語：???????????????????????????????????????????????.5.西班牙語：Lebancosecomprometeaprotegerlaseguridaddesusclientesysusfondos.五、簡答題（共5題，每題5分，共25分）說明：請簡要回答以下問題。1.日語：簡述日語中敬語在銀行服務(wù)中的應(yīng)用場景。2.英語：英語商務(wù)信函中常見的格式有哪些？3.法語：法語銀行中常用的禮貌用語有哪些？4.阿拉伯語：阿拉伯語國家銀行業(yè)務(wù)中常見的法律術(shù)語有哪些？5.西班牙語：西班牙語銀行柜面常見的客戶咨詢類型有哪些？答案及解析一、單選題答案及解析1.B解析：“會社”在日語中意為“公司”，與中文“公司”最接近。2.B解析：“Pleasereplyatyourearliestconvenience”是英語中常用的商務(wù)郵件結(jié)尾表達(dá)，意為“請盡快回復(fù)”。3.A解析：“l(fā)abanque”在法語中通常指“銀行”。4.C解析：“??????”在阿拉伯語中意為“銀行”。5.B解析：“l(fā)aentidadfinanciera”在西班牙語中常指“銀行機(jī)構(gòu)”。6.C解析：“dieBank”在德語中通常指“銀行”。7.C解析：“банк”在俄語中意為“銀行”。8.C解析：“??”在韓語中意為“銀行”。9.A解析：“obanco”在葡萄牙語中指“銀行”。10.A解析：“l(fā)abanca”在意大利語中通常指“銀行”。二、多選題答案及解析1.A,B,C,E解析：日語銀行業(yè)務(wù)常用詞匯包括“お客様”（客戶）、“預(yù)金”（存款）、“振込”（匯款）及禮貌用語“お願いします”（請）。2.A,B,C,D解析：英語商務(wù)郵件結(jié)尾常用“Thankyouforyourcooperation.”、“Bestregards.”、“Lookingforwardtoyourreply.”及“Sincerely.”。3.B,C,D,E解析：法語銀行常用表達(dá)包括“Pourriez-vousmepasservotrecarte,s’ilvouspla?t？”、“Jesuisàvotredisposition.”、“Bonjour,commentpuis-jevousaider？”及“Mercibeaucoup.”。4.A,B,C,D解析：阿拉伯語銀行業(yè)務(wù)相關(guān)詞匯包括“??????”（賬戶）、“???????”（存款）、“?????”（取款）及“?????”（銀行）。5.A,B,D,E解析：西班牙語銀行柜面常用表達(dá)包括“?Enquépuedoayudarle？”、“?Deseaabrirunacuenta？”及“Graciasporsuvisita.”。三、填空題答案及解析1.預(yù)金解析：日語中“利息”來自存款，故填“預(yù)金”。2.reception解析：英語中“前臺”常用“receptiondesk”。3.compte解析：法語中“賬戶”用“compte”。4.transfert解析：阿拉伯語中“匯款”用“transfert”。5.recibo解析：西班牙語中“收據(jù)”用“recibo”。6.formulário解析：德語中“表格”用“formulário”。7.заявление解析：俄語中“申請”用“заявление”。8.??解析：韓語中“銀行”用“??”。9.carteiradecheques解析：葡萄牙語中“支票簿”用“carteiradecheques”。10.consультация解析：意大利語中“咨詢”用“consультация”。四、翻譯題答案及解析1.日語：銀行でご身分証明書を提供して、口座開設(shè)手続きを行ってください。解析：日語銀行場景常用敬語表達(dá)，如“ください”。2.英語：Weapologizeforthedelayinprocessingyourapplication.Pleasecheckyouremailforfurtherupdates.解析：英語商務(wù)郵件常用道歉及后續(xù)通知表達(dá)。3.法語：Nousvousremercionsdevotreconfianceetnousseronsàvotredispositionpourtoutedemande.解析：法語銀行常用感謝及服務(wù)承諾表達(dá)。4.阿拉伯語：???????????????????????????????????????????????.解析：阿拉伯語銀行常用服務(wù)范圍表達(dá)。5.西班牙語：Lebancosecomprometeaprotegerlaseguridaddesusclientesysusfondos.解析：西班牙語銀行常用安全承諾表達(dá)。五、簡答題答案及解析1.日語：簡述日語中敬語在銀行服務(wù)中的應(yīng)用場景。解析：日語銀行服務(wù)中常用敬語，如“お客様”（客戶）、“申し上げます”（表達(dá)）、“お願いします”（請求），體現(xiàn)禮貌。2.英語：英語商務(wù)信函中常見的格式有哪些？解析：英語商務(wù)信函格式包括稱呼、正文、結(jié)尾、簽名，如“DearSir/Madam,”、“Sincerely,”。3.法語：法語銀行中常用的禮貌用語有哪些？解析：常用“Bonjour/Bonsoir,commentpuis-j