2025年大學《大學德語》專業(yè)題庫——德語商務談判與國際交流技巧考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.在德語商務談判中，表達對對方提議的初步認可，并希望進一步討論時，可以使用下列哪個短語？A.Dasistnichtschlecht.Wasmeintihrdazu?B.Akzeptierenwirdassofort.Danke.C.Wirsindgrunds?tzlicheinverstanden.K?nntenwirnochüberdieDetailssprechen?D.Dasfindeichsehrschlecht.Wirmüssenes?ndern.2.WenneindeutscherGesch?ftspartnerSieeinenVorschlagmacht,istesh?flich,ihmzuerstzusagen?A.Genau,dashabeichauchgedacht.B.DasisteineguteIdee,aberwirmüssenesnochprüfen.C.Ichbinnichtsicher,obdasgutist.Sprechenwirsp?terdarüber?D.Okay,nehmenwirdaseinfachso.3.ImDeutschenGesch?ftskontextisteswichtig,direktzumPunktzukommen.WasbedeutetdasimDeutschenoft?A.ManredetlangeüberunwichtigeDinge.B.Manzeigtsichfreundlichundh?flich,auchwennmannichtzustimmt.C.ManbeginntmitformellenBegrü?ungenundsmalltalktviel.D.ManistdirektundsachlichinderKommunikation,vermeidetUmwege.4.WennSieeinMeetinginDeutschlandorganisieren,istesüblich,dassdieTeilnehmerpünktlicheintreffen?A.Nein,PünktlichkeitistinDeutschlandnichtwichtig.B.Esistm?glich,etwassp?tzukommen,abereswirdnichtgutgesehen.C.Esistwichtig,mindestens15MinutenvordervollenStundezusein.D.ManerwartetSienormalerweisenichtgenaupünktlich.5.WelcheFormulierungw?reambestengeeignet,umeinenFehlerineinempreviouslyagreeduponVertragkorrigierenzumüssen?A.Ichm?chteeuchbitten,denVertraganzupassen,weileseinenFehlergibt.B.EureFehleindemVertragsindmirzuviel.C.DerVertragenth?lteinenFehler.Wirmüssenihnsofort?ndern.D.Estutmirleid,aberihrmüsstdenVertraganpassen.6.IneinerE-MailaneinenGesch?ftspartnerinDeutschland,denSiezumerstenMalkontaktieren,solltenSiesichambestenwievieleTagefüreineAntwortZeitlassen?A.1TagB.2-3TageC.5-7TageD.Sobaldm?glich,unverzüglich7.WennSiedemdeutschenGesch?ftspartnereineBedingungnichterfüllenk?nnen,isteswichtig,wiekommunizieren?A.SehrdirektundohneUmwegezusagen,dassSieesnichtk?nnen.B.Z?gerlichzuantwortenunddieVerantwortungaufanderezuschoben.C.Ehrlichzusagen,dassesschwierigist,abergleichzeitigeinealternativeL?sungzuvorschlagen.D.Nurzusagen,dassSieesnichtwissen.8.DasdeutscheWort"Geduld"imGesch?ftskontextbedeutetoftnichtnurWartezeit,sondernauch?A.EileundUngeduldB.LangsamkeitundIneffizienzC.Verz?gerungundFrustrationD.NachsichtundDurchdringlichkeit9.W?hrendeinesTelefonatsmiteinemdeutschenGesch?ftspartneristeswichtig,dassSie?A.DirektmitderBitteanrufen,ohneGru?formel.B.Nachdenklichklingen,umernstgenommenzuwerden.C.Sichkurzvorstellen,denGrundfürdenAnrufnennenundfragen,oberZeithat.D.Langesmalltalken,bevorSiezumeigentlichenThemakommen.10.WelchederfolgendenS?tzedrückteinenh?flichenVorschlagaus,umeinePauseimMeetinganzudeuten?A.Wirsolltenjetztaufh?renzuarbeiten.B.Ichbinmüde,k?nnenwirmachenPause?C.VielenDankfüreureArbeit.LassunseinePausemachen.D.EsistZeit,weiterzumachen.二、填空題1.BittelassenSiemichwissen,obderTerminam__________(Montag/Dienstag/Mittwoch)um10Uhr__________(passt/suit/istpassend).2.InderE-MailsolltenSieden__________(Absender/empf?nger/Betreff)klarangeben.Der__________(Absender/empf?nger)solltesichim__________(Betreff/Vorstand)informieren.3.WennSieeinen__________(Vorschlag/Idee)haben,solltenSieihn__________(ausdrücken/sagen)freundlich,aber__________(bestimmt/firm)formulieren.4.Esistwichtig,die__________(Kultur/Gesetze)desGastlandeszu__________(wissen/bewusstsein).Mansollte__________(kulturelleUnterschiede/Praktiken)respektieren.5.Bevormaneinen__________(Vertrag/Kontrakt)unterschreibt,solltemanihn__________(sorgf?ltig/ausführlich)__________(prüfen/auswerten).三、閱讀理解EindeutscherKundehateineAnfragefüreinbestimmtesProduktgestellt.IhreAufgabeistes,eineAntwortaufDeutschzuverfassen.TeilenSieIhreAntwortmit.VorgeschriebeneElemente:*Best?tigungderAnfrage*Best?tigungderVerfügbarkeitdesProdukts*AngeboteinesgenauenLiefertermins*BitteumBest?tigungdesKaufes*H?flicheGrü?e四、翻譯題1.請將以下德語段落翻譯成中文："SehrgeehrteFrauMüller,vielenDankfürIhreE-MailvomgestrigenTag.Wirk?nnendasangeforderteModellzueinemPreisvon1.200EuroproStückliefern.DieLieferzeitbetr?gtca.vierWochenabBestelldatum.Bittebest?tigenSieunskurz,obdieseKonditionenfürSieinOrdnungsind.MitfreundlichenGrü?en,HerrSchmidt"2.請將以下中文句子翻譯成德語：“我們希望在下個月初之前收到這批貨物，請確保按時交付?！?Wirwünschen,dasswirdieseLieferungvorBeginndesn?chstenMonatserhalten,bittestellenSiesicher,dassSiepünktlichliefern."五、寫作題SchreibenSieeineE-MailaneinendeutschenGesch?ftspartner(Name:HerrWeber),derSieeinenVorschlagfüreinekünftigeZusammenarbeitmachenm?chten.TeilenSieinderE-Mail:*IhrInteresseaneinerZusammenarbeit.*EinenkonkretenVorschlag(z.B.gemeinsameTeilnahmeeinerMesse).*IhreVerfügbarkeitfürdien?chstenMonate.*EinefreundlicheBitteumRückmeldung.*VerwendenSieeinenformellenTon.試卷答案一、選擇題1.C2.B3.D4.B5.A6.C7.C8.D9.C10.C二、填空題1.Dienstag,passt2.Betreff,Empf?nger,informieren3.Vorschlag,ausdrücken,bestimmt4.Kultur,bewusstsein,kulturelleUnterschiede5.Vertrag,sorgf?ltig,prüfen三、閱讀理解Betreff:Best?tigungIhrerAnfrageSehrgeehrte/rHerr/Frau[NamedesKunden],vielenDankfürIhreAnfragevom[DatumderAnfrage]bezüglichdes[NamedesProdukts].Wirfreuenuns,Ihnenmitteilenzuk?nnen,dassdasProduktzurVerfügungsteht.DerLieferterminfürIhrbestelltesProduktistder[genauerLiefertermin,z.B.15.Mai2024].WirwerdendieLieferungwievereinbartper[Lieferart,z.B.Spedition]versenden.Bittebest?tigenSieunskurz,obdieseLieferkonditionenfürSieinOrdnungsindundobSiemitderBestellungforbungeinverstandensind.MitfreundlichenGrü?en[IhrName/IhreFirma]四、翻譯題1.中文翻譯：“尊敬的穆勒女士，感謝您昨天的郵件。我們可以按照要求提供該型號，每件價格為1200歐元。交貨期約為訂購日后四周。請盡快確認這些條款是否對您適用。此致，西斯格先生”2.德語翻譯："Wirhoffen,dasswirdieseLieferungvorBeginndesn?chstenMonatserhalten,bittestellenSiesicher,dassSiepünktlichliefern."五、寫作題(無需提供寫作題的“答案”，因為其要求是