2025年大學《大學法語》專業(yè)題庫——法國醫(yī)療衛(wèi)生系統(tǒng)與醫(yī)療服務考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.LaSécuritésocialefran?aiseestprincipalementfinancéepar:a)Lesimp?tsdirectsuniquement.b)Lescotisationssocialesdessalariésetdesemployeurs,ainsiquedescontributionsdel'état.c)Lesrecettesdelaventedemédicaments.d)Lesdonsprivésetlesfondations.2.EnFrance,lesmédecinstraitantssontgénéralementrémunérésselonleprincipede:a)Latarificationàl'unitépourtouslesservices.b)Lanégociationdirecteentrelesmédecinsetlesassurances.c)Deshonoraireslibres,définisparlemédecin.d)Desplafondsfixésparl'étatpourchaqueconsultation.3.Leterme"universalité"danslesystèmedesantéfran?aisdésigne:a)L'obligationpourtouslescitoyensd'êtreinscritsàl'assurancemaladie.b)L'accèsgarantitàtouslessoins,indépendammentdelacapacitédepaiement.c)Laparticipationdetouslesprofessionnelsdesantéàlagestiondusystème.d)Lalibertépourchaqueindividudechoisirsonmédecintraitant.4.Lesh?pitauxpublicsenFrancesontprincipalementgéréspar:a)Lesmutuellesprivées.b)Lescollectivitésterritoriales(régions,départements,communes).c)LeministèredelaSantédirectement.d)Lesgrandesentreprisesprivéesdeservicesdesanté.5.La"tarificationàl'unité"enFrancesignifieque:a)Touslesmédecinsfacturentlemêmeprixpourlesmêmesconsultations.b)Lesprixdesservicesdesantésontfixésparlesautoritéspourgarantirunetarificationéquitable.c)Lesassureursremboursentunepartiefixedesfraismédicaux,indépendammentduco?tréel.d)Lespatientspaientunetaxeannuellefixepourcouvrirtouslessoins.6.Ler?leprincipaldescaissesderetraitesociale(CNAVetCRS)estde:a)Gérerlesallocationsdemaladieetdematernité.b)Organiserlessoinsmédicauxdirectementauprèsdespatients.c)Contr?lerlaqualitédesservicesfournisparlesprofessionnelsdesanté.d)Collecterlescotisationssocialesetdistribuerlesremboursementsdesanté.7.Encasdemaladie,lepatientfran?aisdoitgénéralement:a)Faireunedemandederemboursementauprèsdesamutuelleprivéeseul.b)Avoirunticketmodérateuretunremboursementdel'assurancemaladie.c)Paiertouslesfraislui-mêmeetchercherunremboursementposteriori.d)Justifiersasituationfinancièreavantderecevoir任何醫(yī)療照顧。8.Les"praticiensnonconventionnés"enFrancesont:a)Lesmédecinsquinesontpasinscritsàl'ordredesmédecins.b)Lesprofessionnelsdesantéquitravaillentuniquementdanslesh?pitauxprivés.c)Lesmédecinsoudentistesquin'ontpassignéunconventionnementavecl'AssuranceMaladie.d)Lesspécialistesquinesontpasreconnusparlescaissesderetraitesociale.9.Lesystèmefran?aisdesantéestsouventdécritcomme:a)Trèslibéraletbasésurl'offreetlademande.b)Principalementprivé,avecpeud'interventiondel'état.c)Unmodèledesolidaritésocialequiviseàgarantirl'accèsauxsoinspourtous.d)L'undesplusco?teuxaumonde,sansaméliorationrécente.10.LesavancéesrécentesenmatièredesantéenFranceconcernentprincipalement:a)Laréductiondrastiquedunombred'h?pitauxpublics.b)L'augmentationdesco?tsdesmédicamentsetdessoins.c)L'adoptiondenouvellestechnologiesmédicalesetl'améliorationdessoinsprimaires.d)Lasuppressiondesremboursementspourcertainstypesdetreatments.二、填空題1.LaSécuritésocialefran?aiseestunsystèmequiviseàassurerla________etla________dessoinsdesantéàtouslescitoyens.2.Lesfraismédicauxnonremboursésparl'assurancemaladiesontappelésle________.3.Les___________sontdesétablissementsdesantéquioffrentunegammecomplètedesoins,ycomprislesurgencesetlessoinsspécialisés.4.Lemédecintraitantestleprofessionneldesantéquiassurelesuivigénéraldela________dupatient.5.Les___________sontdesmédicamentsquinécessitentuneprescriptionmédicalepourêtredélivrés.6.La___________estuneorganisationquigèrelesfinancesetlefonctionnementdel'assurancemaladiepourunerégiondonnée.7.Leterme___________désigneleprincipeselonlequellessoinssontaccessiblesàtous,indépendammentdesasituationfinancière.8.Les___________sontdesprofessionnelsdesantéquitravaillentenétroitecollaborationaveclesmédecinspourtraiterlesmaladiesetlesblessures.9.La___________estunepolitiquegouvernementalequiviseàaméliorerl'accèsetlaqualitédessoinsdesanté.10.Les___________sontdesétablissementsdesantéprivésquiontunconventionnementavecl'AssuranceMaladie.三、簡答題1.Décrivezbrièvementlesprincipalessourcesdefinancementdusystèmedesantéfran?ais.2.ExpliquezladifférenceentreunmédecintraitantetunspécialisteenFrance.3.Quelssontlesprincipauxtypesd'établissementsdesantéenFranceetquelestleurr?le?4.Commentfonctionnelesystèmederemboursementdel'assurancemaladieenFrance?Expliquezlesconceptsde"ticketmodérateur"et"remboursement".5.LaFranceestsouventconsidéréecommeunmodèledesystèmedesantéuniversel.Quelssontlesprincipauxargumentsquisoutiennentcetteaffirmation?四、論述題1.Analysezlesavantagesetlesinconvénientsdusystèmedesantéfran?aisactuel.Discutezdesdéfisauxquelsilestconfrontéetdesréformespossiblespouraméliorersonfonctionnement.2.Comparezetcontrastezlesystèmedesantéfran?aisavecceluid'unautrepaysdevotrechoix(parexemple,lesétats-Unis,leRoyaume-Uni,leCanada).Mettezenévidencelesdifférencesclaveuxentermesd'organisation,definancement,d'accèsauxsoinsetdequalitédesservices.試卷答案一、選擇題1.b2.a3.b4.b5.b6.a7.b8.c9.c10.c二、填空題1.sécurité,solidarité2.ticketmodérateur3.h?pitauxgénéraux(ouh?pitauxpublics)4.santé5.médicamentssurordonnance6.CaissesRégionalesdeSécuritéSociale(CRS)7.universalité8.infirmiers(ouaides-soignants)9.réforme(ouréformesanitaire)10.établissementsdesantéprivésconventionnés三、簡答題1.答案：Lesystèmedesantéfran?aisestprincipalementfinancéparlescotisationssocialesdessalariésetdesemployeurs,lescontributionsdel'état,etlesrecettesdel'assurancemaladie(quiproviennentdescotisations).Certainestaxesspécifiquesetlesremboursementsdesassuréssociauxcomplémentairesparticipentégalementaufinancement.解析思路：Laquestiondemandededécrirelessourcesdefinancement.Ondoitmentionnerlescotisationssociales(salariésetemployeurs)commesourceprincipale,lescontributionsdel'état,etlesrecettesinternesdel'assurancemaladie(cotisationsdesassuréssociauxcomplémentaires).Mentionnerlestaxesspécifiquespeutêtreunplus.2.答案：Lemédecintraitantestlemédecindésignéparl'assurépourlesuivigénéraldesasantéetlacoordinationdesessoins.Ilprescritlesexamensetlessoinsnécessairesetpeutordonnerdesrendez-vousavecdesspécialistes.Unspécialiste,enrevanche,estunmédecinayantsuiviuneformationcomplémentairedansunespécialitéprécise(ex:cardiologue,dermatologue).Ilestconsultéaprèsunereferral(prescription)dumédecintraitant,pourdespathologiesspécifiques.解析思路：Laquestiondemandeladifférenceentremédecintraitantetspécialiste.Ilfautdéfinirler?ledumédecintraitant(médecinderéférence,suivigénéral,coordination)etceluiduspécialiste(compétencedansunespécialité,consultationaprèsreferral).L'aspectdelaprescriptiondumédecintraitantpourlespécialisteestcrucial.3.答案：Lesprincipauxtypesd'établissementsdesantéenFrancesont:*Lesh?pitauxgénéraux(oupublics):Offrentunegammecomplètedesoins,ycomprislesurgences,lessoinshospitaliersetlessoinsspécialisés.Ilssontmajoritairementgérésparlescollectivitésterritoriales(régions,départements).*Lescliniquesprivées:établissementsprivésquipeuventêtreconventionnésavecl'AssuranceMaladie(remboursementpourlespatients)ounon.Ilsoffrentsouventdesservicesspécialisésoudescomfortdesoinssupérieurs.*Lescentresdesanté:Souventsituésenville,ilsregroupentplusieursprofessionnelsdesanté(médecinstraitants,infirmiers,pharmacien...)etpeuventproposerdesconsultationsspécialiséesoudesactesd'urgencedepremierniveau.解析思路：Laquestiondemandelestypesd'établissementsetleurr?le.Ilfautidentifierlesh?pitauxgénéraux(publics,servicescomplets),lescliniquesprivées(privées,parfoisconventionnées),etlescentresdesanté(multipрофессиональные,enville).Mentionnerlagestion(publiquepourlesh?pitaux)etlestatutdeconventionnement(pourlescliniques)estpertinent.4.答案：Lesystèmederemboursementfonctionnesurlabased'unetarificationàl'unitéfixéeparl'étatpourlamajoritédesactesmédicauxetdessoins.Lorsd'uneconsultationoud'unacte,leprofessionneldesantéfacturecetarif.Lepatientpaieensuiteunepartie,appelée"ticketmodérateur"(calculéenfonctiondesonrevenu),etl'AssuranceMaladie(vialaCNAVoulaCRS)rembourseladifférence.Pourcertainsmédicaments,appelés"médicamentsd'intérêtgénéral",unepartieestremboursée,lepatientpaielereste(co?tdelacure).解析思路：Laquestiondemandeàexpliquerleremboursement.Ilfautciterlatarificationàl'unité,expliquerleticketmodérateur(partiepayéeparlepatient),etleremboursementdel'assurance(partieremboursée).Ilfautaussimentionnerleconceptde"médicamentsd'intérêtgénéral"etleco?tdelacurepourcesmédicaments.5.答案：Lesargumentsquisoutiennentquelesystèmefran?aisestunmodèleuniverselsontprincipalement:*L'universalitéd'accès:Lagarantie,enprincipe,quetouslescitoyensontdroitàdessoins,quelquesoitleurstatutouleurrevenu(couvertureparl'AssuranceMaladie).*Lasolidarité:Lefinancementreposantsurlescotisationssociales,cequilielesplusrichesauxpluspauvresentermesdesanté.*Lacouverturecomprehensive:Lesystèmecouvreunelargegammedesoins(consultations,hospitalisations,soinsd'urgence,unepartiedesmédicaments...).解析思路：Laquestiondemandelesargumentspourl'universalité.Ilfautciterl'accèsgarantitàtous(independammentderevenu),lasolidaritéfinancière(cotisations),etlalargecouverturedessoinsoffertsparlesystème.四、論述題1.答案：Lesystèmedesantéfran?aisprésenteplusieursavantagesnotables,notammentl'universalitéd'accèsauxsoinsetunebonnequalitéglobaledesservices,enparticulierdanslesh?pitauxpublics.Leprincipedesolidaritésocialeassureunecouvertureàlaplupartdescitoyens.Cependant,ilestconfrontéàdenombreuxinconvénientsetdéfis:unco?ttrèsélevéquipèsesurlebudgetdel'état,desdéséquilibresrégionauxdansl'accèsetlaqualitédessoins,desfilesd'attentepourcertainsacteschirurgicauxouspécialisés,etunsystèmedegouvernancecomplexe.Desréformessontpossiblesetsouventdébattues,commel'améliorationdel'efficacitéetdel'efficience,lamodernisationdel'organisationhospitalière,l'investissementdanslessoinsprimairespourprévenirlespathologies,etlaclarificationdesfinancementsetdesr?lesentrelesdifférentsacteurs.解析思路：Laquestiondemandeuneanalysedesavantages,inconvénients,défisetréformes.Ilfautd'abordénumérerlesavantages(universalité,qualité,solidarité).Ensuite,détaillerlesinconvénients/défis(co?t,inégalités,filesd'attente,complexité).Enfin,suggérerdespistesderéformepossibles(efficacité,modernisation,investissement,clarification).2.答案：Comparéàd'autrespays,lesystèmefran?aissedistingueprincipalementparsoncaractèreuniverseletsolidaire,financépardescotisationssocialesobligatoires,contrairementausystèmelargelyprivéetbasésurl'assuranceprivéedesétats-Unis,oùl'accèsauxsoinsdépendfortementd