2025年大學(xué)《爪哇語》專業(yè)題庫——爪哇語言的語言變化研究考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、填空題1.爪哇語語音史上的_______變化是其中一個顯著特征，導(dǎo)致許多原始輔音的脫落或變形。2.在爪哇社會中，根據(jù)社會語境和與說話人關(guān)系親疏，通常使用_______、_______和_______三種主要的語體變體。3.詞匯借用是語言接觸的一種重要形式，爪哇語中來自_______和_______的詞匯數(shù)量相當(dāng)可觀。4.爪哇語內(nèi)部存在著明顯的地域差異，其中以_______方言和_______方言影響最為廣泛。5.社會語言學(xué)研究表明，語言變異往往與社會因素的變動密切相關(guān)，如_______、_______和_______等因素。6.語言變化理論中的_______學(xué)說認(rèn)為，語音變化是一個逐漸累積、方向不確定的過程。7.隨著印尼國語（BahasaIndonesia）的推廣，它在爪哇地區(qū)的使用日益增多，對爪哇語的_______和_______產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。二、名詞解釋1.語音演變2.KramaInggil3.語言接觸4.爪哇方言連續(xù)體5.語言態(tài)度三、簡答題1.簡述爪哇語音從一個歷史時期（如古典爪哇語時期）演變到現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)爪哇語（或不同地域爪哇語）的幾個主要特點。2.爪哇語中的“Tembang”語體具有哪些主要特點？它通常在什么社會情境下使用？3.分析全球化對爪哇語詞匯系統(tǒng)可能產(chǎn)生的影響。4.簡要說明語言鏈理論如何解釋語言變化的傳播過程，并舉例說明其在爪哇語語境下的可能體現(xiàn)。5.比較爪哇語JawaTengah方言和JawaTimur方言在語音方面的主要差異。四、論述題1.論述社會階層因素如何影響爪哇語的使用和演變。結(jié)合具體例子說明不同社會階層可能使用的爪哇語在語音、詞匯或語法上存在的差異。2.爪哇語與印尼語在爪哇地區(qū)的接觸日益頻繁，這種接觸對爪哇語的未來可能產(chǎn)生哪些影響？請從詞匯、語法和社會態(tài)度等多個角度進行探討。3.選擇爪哇語歷史上一個具體的語言變化實例（如某個語音規(guī)則、某個詞匯的替換或某個語法結(jié)構(gòu)的簡化/復(fù)雜化），運用你所學(xué)到的語言變化理論對其進行深入分析，解釋其發(fā)生的原因、過程和可能的結(jié)果。試卷答案一、填空題1.音變2.Krama,Tembang,Ngoko3.梵語/巴利語,阿拉伯語4.咸化（JawaTengah），東爪哇（JawaTimur）5.地域，階層，性別6.聲漂（或語言鏈）7.詞匯系統(tǒng)，語法結(jié)構(gòu)二、名詞解釋1.語音演變：指語言在歷史發(fā)展過程中，其語音系統(tǒng)發(fā)生的變化，包括音素的出現(xiàn)、消失、音值改變以及聲調(diào)變化等。語音演變是語言歷史比較研究的基礎(chǔ)，也是語言變化研究的重要領(lǐng)域。爪哇語經(jīng)歷了從古典時期到現(xiàn)代的顯著語音演變，如輔音的簡化、元音的變異等。2.KramaInggil：是爪哇語中一種非常尊敬、正式的語體，主要用于對長輩、上級或不熟悉的人說話，或在莊重、正式的場合。其特點是使用特殊的詞匯、語法結(jié)構(gòu)（如名詞后置、特定助詞等）和語音變體（如元音升高、輔音清化等）。3.語言接觸：指不同語言或方言在空間上接觸、相互影響的過程。語言接觸可能導(dǎo)致詞匯借用、語法結(jié)構(gòu)的變化、語音的模仿或融合，甚至產(chǎn)生混合語或克里奧爾語。爪哇語與梵語、巴利語、阿拉伯語、馬來語/印尼語等都曾發(fā)生過顯著的語言接觸。4.爪哇方言連續(xù)體：指爪哇語在不同地域形成的一種漸變的語言變體系列。在這個連續(xù)體中，相鄰地區(qū)的語言變體之間可以相互理解，但距離越遠(yuǎn)，差異越大。通常認(rèn)為，從爪哇島中部到東部的語言變體構(gòu)成了一個方言連續(xù)體，其內(nèi)部差異有時甚至大于與其他非連續(xù)方言的差異。5.語言態(tài)度：指語言使用者對自身語言或他者語言的評價、情感和態(tài)度。語言態(tài)度可以是積極的（自豪、喜愛）或消極的（歧視、輕視），并受到社會、文化、政治等多種因素的影響。語言態(tài)度會影響語言選擇、語言使用以及語言的社會地位和未來發(fā)展。三、簡答題1.爪哇語音演變的主要特點包括：輔音系統(tǒng)的簡化，如velarstops[k,k']和glottalstop[?]的脫落或與其他音合并；元音系統(tǒng)的變化，如長元音與短元音的分化合并，以及元音的高度和中央化變化；聲調(diào)系統(tǒng)的演變，古典爪哇語的聲調(diào)系統(tǒng)（高、中、低）在許多現(xiàn)代變體中已簡化或轉(zhuǎn)化為其他現(xiàn)象（如語調(diào)或重音）；以及受鄰近語言（如印尼語）影響的音變現(xiàn)象。2.“Tembang”語體是爪哇語中一種表達(dá)優(yōu)雅、略帶感傷或抒情的語體，介于尊敬的“KramaInggil”和較隨便的“Ngoko”之間。它常用于傳統(tǒng)音樂、舞蹈、詩歌朗誦以及一些比較正式或非正式但需要表達(dá)一定文雅程度的社交場合。其特點包括使用一些獨特的詞匯（常與藝術(shù)、情感相關(guān)）、特定的語法標(biāo)記和比較平穩(wěn)或具有裝飾性的語音模式。3.全球化對爪哇語詞匯系統(tǒng)的影響是多方面的：首先，大量外來詞匯（主要是英語和科技、商業(yè)、娛樂相關(guān)的印尼語借詞，進而影響爪哇語）進入爪哇語，尤其是在年輕一代中；其次，原有的詞匯意義可能發(fā)生引申或改變；再次，一些傳統(tǒng)詞匯可能因生活方式改變而變得過時；最后，網(wǎng)絡(luò)用語和流行語也可能對爪哇語詞匯系統(tǒng)注入新的活力。4.語言鏈理論（LanguageChainTheory）認(rèn)為，語言變化（特別是聲漂）是通過社會網(wǎng)絡(luò)中的個人鏈?zhǔn)絺鬟f來實現(xiàn)的。當(dāng)一個人開始使用一個語言變體或特征后，他會影響他社交圈中的其他人，這些人再依次影響他們自己的社交圈，從而形成一條傳遞鏈。變化像鏈條一樣在人群中傳遞，最終可能導(dǎo)致語言特征的擴散和演變。在爪哇語語境下，某種新的語音或詞匯特征可能由某個社會群體（如特定地區(qū)的年輕人、受教育的階層）率先采用，然后通過家庭、朋友、學(xué)校等社會關(guān)系網(wǎng)絡(luò)逐漸傳播到更廣泛的使用者中。5.爪哇語JawaTengah（中部）方言和JawaTimur（東部）方言在語音方面的主要差異體現(xiàn)在：聲調(diào)/語調(diào)上，JawaTengah通常保留更明顯的聲調(diào)特征（盡管可能已簡化），而JawaTimur的聲調(diào)差異常被語調(diào)取代；元音上，JawaTengah的元音系統(tǒng)可能更完整，某些元音的發(fā)音與JawaTimur不同（如[a]的發(fā)音）；輔音上，雖然大體相似，但在某些音位（如輔音的清濁、某些塞音的發(fā)音方式）上存在細(xì)微但系統(tǒng)的差異；詞匯上，兩者存在顯著的詞匯差異，反映了地域文化和社會生活的不同。四、論述題1.社會階層因素對爪哇語的使用和演變影響深遠(yuǎn)。不同社會階層由于教育程度、職業(yè)、社會網(wǎng)絡(luò)和身份認(rèn)同的不同，往往使用不同的爪哇語變體（如Ngoko、Tembang、Krama及其不同層級）和詞匯。例如，上層或統(tǒng)治階層可能更傾向于使用形式更復(fù)雜的KramaInggil，并可能吸收或創(chuàng)造一些與權(quán)力、官僚體系相關(guān)的詞匯。而普通勞動者或農(nóng)民可能更常用Ngoko，并保留更多古老的或地域性的詞匯。社會階層流動也可能導(dǎo)致語言特征的傳播或融合。此外，不同階層的語言態(tài)度（如對標(biāo)準(zhǔn)語的認(rèn)同、對方言或低層語體的看法）也會影響語言的選擇和演變方向。全球化背景下，受過高等教育的上層階層可能更傾向于使用印尼語或夾雜印尼語的爪哇語，而底層社會可能更堅守傳統(tǒng)的爪哇語變體，這種分化可能加速語言內(nèi)部的變化。2.爪哇語與印尼語的接觸對爪哇語未來的影響是復(fù)雜且多方面的。積極影響可能包括：詞匯的豐富，爪哇語可以通過借用印尼語詞匯（尤其是科技、政治、現(xiàn)代生活概念相關(guān)的詞）來描述新事物；提高爪哇語的書寫和正式表達(dá)能力，尤其是在教育領(lǐng)域；促進爪哇語在印尼國內(nèi)外的可見度。消極影響或潛在風(fēng)險可能包括：爪哇語詞匯的“同化”或流失，一些傳統(tǒng)詞匯可能被印尼語詞匯取代；語法結(jié)構(gòu)的簡化或受印尼語影響；社會地位的變化，印尼語作為國家語地位更高，可能導(dǎo)致爪哇語（特別是非標(biāo)準(zhǔn)變體）在社會交往中的使用范圍縮小，甚至被視為“落后”；語言變異的加速。未來爪哇語的發(fā)展可能走向一種與印尼語相互影響的混合狀態(tài)，或者某些變體（如更趨向標(biāo)準(zhǔn)的爪哇語）會更有活力，而另一些則可能衰落。3.以爪哇語音系中的輔音簡化為例進行分析。古典爪哇語擁有一個相對復(fù)雜的輔音系統(tǒng)，包括清濁對立的塞音、塞擦音、鼻音、邊近音和顫音。然而，在歷史演變過程中，許多輔音逐漸簡化。一個可能的解釋是語言鏈理論。假設(shè)某個輔音（如[ɡ]或[?]）在某個方言或某個社會群體中開始被發(fā)音或代用為另一個輔音（如[k]或[d]），由于社會關(guān)系網(wǎng)絡(luò)（如家庭、鄰里、行會），這一變化會逐漸傳播。一個人采用了新的發(fā)音方式，影響了他的同伴，同伴再影響他們的子女或朋友。這種變化就像鏈條一樣在人群中傳遞。同時