2025年大學(xué)《爪哇語》專業(yè)題庫——爪哇語的音韻轉(zhuǎn)換及語音調(diào)整考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、1.簡述爪哇語音素系統(tǒng)的主要特點(diǎn)，并舉例說明輔音叢在爪哇語中的常見形式。2.闡述“音韻轉(zhuǎn)換”在爪哇語研究中的意義，并列舉至少三種不同的音韻轉(zhuǎn)換類型。3.指出爪哇語與標(biāo)準(zhǔn)印尼語在元音系統(tǒng)上的主要差異，并分析造成這些差異的可能原因。二、4.解釋什么是語音同化。提供一個(gè)爪哇語詞匯的例子，說明輔音或元音如何發(fā)生同化現(xiàn)象，并簡述其過程。5.描述爪哇語音節(jié)結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)。當(dāng)遇到違反此結(jié)構(gòu)規(guī)則的詞語時(shí)，通常會(huì)通過哪種語音調(diào)整機(jī)制來適應(yīng)？6.分析以下爪哇語詞匯中反映的音韻轉(zhuǎn)換現(xiàn)象，并說明其可能的歷史成因或接觸影響：**bening*(空)vs.*bing*(水)**raksasa*(巨人)vs.*bodoh*(愚蠢)**jalan*(路)vs.*julo*(便宜)三、7.論述爪哇語中借自印尼語的詞匯在語音上通常會(huì)發(fā)生哪些調(diào)整？舉例說明至少兩個(gè)方面。8.比較爪哇語標(biāo)準(zhǔn)語與蘇門答臘島部分地區(qū)的爪哇語口音在語音方面的主要區(qū)別，至少提及兩種音韻或語音特征的差異。9.選擇以下兩個(gè)爪哇語句子，分析其中包含的語音連接規(guī)則（sandhi），并解釋這些規(guī)則如何確保語流中的語音順暢。**Pangéranikisenengmanganjanganan.***Wongsingnganggojukmudiikuoramragu.*10.闡述語音調(diào)整理論在解釋爪哇語方言差異和歷時(shí)演變中的作用。你認(rèn)為哪些語音調(diào)整機(jī)制對理解爪哇語音韻演變最為關(guān)鍵？請說明理由。試卷答案一、1.爪哇語音素系統(tǒng)以元音/a/,/?/,/i/,/u/,/?/,/?/和輔音/p,t,k,b,d,g,m,n,?,j,w,r,s,?,h/為基礎(chǔ)。輔音常形成叢，如/kt/,/sp/,/mp/,/ndh/,/ngg/等，通常位于元音之前。輔音叢的排列順序和發(fā)音方式遵循特定規(guī)則。2.音韻轉(zhuǎn)換指語言內(nèi)部語音系統(tǒng)發(fā)生系統(tǒng)性、規(guī)則性的音位替換或變化。其意義在于揭示語言內(nèi)部的演變規(guī)律、歷史層次以及不同語言形式間的聯(lián)系。類型包括：輔音清化/濁化、送氣化/不送氣化、元音高化/低化/央化、元音合并、輔音脫落、元音插入等。3.主要差異：爪哇語有/?/和/?/兩個(gè)次低元音，而印尼語通常只有/?/；爪哇語保留/r/音，而印尼語多已脫落或變音；爪哇語有/?g/等輔音叢，印尼語則相對較少。差異可能源于各自獨(dú)立的歷史演變路徑。二、4.語音同化是指一個(gè)語音受鄰近語音影響而發(fā)生音質(zhì)變化的現(xiàn)象。例如，爪哇語動(dòng)詞詞尾*-é*在受元音或前導(dǎo)鼻音影響時(shí)，常變?yōu)?-i*，如*bukak-*(開)+*-né*->*bukakné*(他開了)。這是前導(dǎo)鼻音*-n-*對后接元音*-é*的同化。5.爪哇語音節(jié)結(jié)構(gòu)傾向于(C)(V)(C)，即輔音-元音-輔音結(jié)構(gòu)，但允許元音獨(dú)立或輔音叢開頭/結(jié)尾。當(dāng)遇到結(jié)構(gòu)違反時(shí)，常通過插入音（如在元音間插入*h*或*r*）或調(diào)整輔音叢內(nèi)部順序/發(fā)音（如*t*變*c*）等方式進(jìn)行調(diào)整，以符合優(yōu)選的音節(jié)結(jié)構(gòu)。6.*bening*vs.*bing*：*bening*中的/e/變?yōu)?bing*中的/i/，屬于元音高化/央化，可能與元音和諧或詞尾變化規(guī)則有關(guān)。**raksasa*vs.*bodoh*：*raksasa*中的/r/音在*bodoh*中脫落，反映了爪哇語中某些詞在特定環(huán)境或歷史階段存在語音脫落現(xiàn)象。**jalan*vs.*julo*：*jalan*中的/a/變?yōu)?julo*中的/u/，屬于元音變異，可能與原始底層語音、音變規(guī)則或類比造詞有關(guān)。三、7.借自印尼語的詞匯在爪哇語中常發(fā)生以下調(diào)整：一是元音系統(tǒng)適應(yīng)，如印尼語的長元音可能縮短，或帶*e*結(jié)尾的詞可能受爪哇語影響改用*i*或*é*結(jié)尾；二是輔音適應(yīng)，如印尼語的*ng*可能被替換為爪哇語的*?*或*g*，*r*音的發(fā)音可能更接近爪哇式*r*；三是聲調(diào)或重音模式調(diào)整，雖然爪哇語無聲調(diào)，但借詞的音節(jié)重音可能發(fā)生改變。8.差異示例：標(biāo)準(zhǔn)爪哇語通常保留/r/音，而部分蘇門答臘口音可能將其脫落或變音；標(biāo)準(zhǔn)爪哇語的/?g/輔音叢發(fā)音清晰，部分口音可能發(fā)音較弱或脫落；標(biāo)準(zhǔn)爪哇語的元音和諧現(xiàn)象較明顯，部分口音可能減弱。9.句子一*Pangéranikisenengmanganjanganan*包含連接規(guī)則：*eneng*(連接*mang*和*n*，元音/e/變/a/以匹配后續(xù)元音)和*-an*(連接*mangan*和*janganan*，詞尾*-ak*變*-an*)。句子二*Wongsingnganggojukmudiikuoramragu*包含：*sing*(連接*wong*和*nganggo*，元音/o/變/a/或發(fā)音變短促)和*-n*(連接*nganggo*和*iku*，詞尾*-ak*變*-n*)。這些規(guī)則使連續(xù)語流更流暢自然。10.語音調(diào)整理論幫助解釋方言差異（如語音特征的保留或丟失導(dǎo)致分化）和歷時(shí)演變（