2025年大學(xué)《大學(xué)俄語》專業(yè)題庫——俄羅斯社會(huì)問題與政策探討考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題1分，共10分）請(qǐng)根據(jù)句子或短文內(nèi)容，在每題所給的四個(gè)選項(xiàng)中選出最佳答案。1.ВпоследнеевремявРоссииостростоитпроблема__________.а)урбанизациисельскихтерриторийб)ростасреднегоклассав)демографическогокризисаг)интеграциивЕС2.ПравительствоРФпытаетсясмягчитьпоследствия__________,предлагаяразличныемерыподдержки.а)экономическогоростаб)инфляциив)безработицыг)ростаценнажилье3.МногиемолодыелюдивРоссиисталкиваютсяструдностямиприпоискеработы,связаннымис__________.а)высокойконкуренциейб)недостаткомобразованияв)низкимуровнемзарплатг)обоимипунктамивыше4.СнижениерождаемостивРоссииявляетсяследствием__________факторов.а)экономическихб)социальныхв)географическихг)всемивышеперечисленными5.ВРоссиисуществуетзначительныйразрыввуровнежизнимежду__________.а)городомидеревнейб)крупнымиималымипредприятиямив)представителямиразныхсоциальныхслоевг)молодымиистарымилюдьми6.КосновнымсоциальнымпроблемамсовременнойРоссиитакжеотносится__________.а)высокаяпродолжительностьжизниб)ростчислапенсионеровв)сокращениечисласиротг)увеличениечислаиностранныхграждан7.ВопросымиграциииэтническиеотношениявРоссииявляются__________.а)нерелевантнымиб)временнымив)сложнымиипостояннымиг)решеннымиполностью8.РеформапенсионнойсистемывРоссиивызваланеоднозначнуюреакциювобществе,таккакзатронулаинтересы__________.а)молодыхлюдейб)пенсионеровв)безработныхг)всехсоциальныхгрупп9.ВпоследниегодыособоевниманиевРоссииуделяетсявопросу__________.а)сохраненияисторическойпамятиб)развитиямалогобизнесав)снижениябезработицыг)уменьшенияналоговойнагрузки10.НекоторыерегионыРоссиииспытываютпроблемыс__________.а)развитиеминфраструктурыб)привлечениеминвестицийв)снижениемуровняпреступностиг)высокимуровнемзанятости二、閱讀理解（每題2分，共20分）請(qǐng)仔細(xì)閱讀以下短文，然后回答問題。短文：ВпоследниегодыдемографическаяситуациявРоссииостаетсяоднойизсамыхострыхпроблем.Ростсмертности,особенномужской,иснижениерождаемостиприводяткуменьшениючисленностинаселенияистарениюстраны.Правительствопредпринимаетразличныемерыдлярешенияэтойпроблемы:повышениеуровнязарплатдлямолодыхсемей,предоставлениематеринскогокапитала,созданиеусловийдляснижениястоимостижилья.Однакорезультатыпоканеслишкомзаметны.Экспертыуказываютнанеобходимостьболеекомплексногоподхода,включающегонетолькоэкономическиестимулы,ноиулучшениесистемыобразования,здравоохранения,атакжесозданиебезопаснойиблагоприятнойсредыдляжизниивоспитаниядетей.Проблемастарениянаселениятакжетребуетвнимания,таккакэтовлияетнабудущееэкономикуисоциальнуюсистемустраны.1.КакаяосновнаядемографическаяпроблемастоитпередРоссией?2.Какиемерыпредпринимаетправительстводлярешениядемографическогокризиса?3.Помнениюэкспертов,чегонехватаетдляуспешногорешениядемографическихпроблем?4.КакпроблемастарениянаселениявлияетнабудущееРоссии?5.Какойвыводможносделатьизпрочитанноготекста?三、填空題（每題1分，共10分）請(qǐng)根據(jù)短文內(nèi)容或語法規(guī)則，用括號(hào)內(nèi)單詞的正確形式填空。1.ВРоссиисегоднямногосерьезных__________(проблема).2.Правительствопытается__________(снизить)уровеньбезработицы.3.Демографическийкризис__________(характеризовать)собойростсмертностииснижениерождаемости.4.Многиемолодыелюди__________(сталкиваться)струдностямиприпоискепервогоместаработы.5.Вкрупныхгородах__________(обостряться)социальноенапряжение.6.Экономическиереформы__________(воздействовать)нажизнькаждогочеловека.7.Снижениерождаемости__________(связывать)снизкимуровнемжизни.8.Нужнобольше__________(создавать)условиядляулучшениякачестважизни.9.ЧисленностьнаселенияРоссии__________(снижаться)изгодавгод.10.Проблемакоррупции__________(вызывать)критикукаквнутристраны,такизарубежом.四、口語表達(dá)（4分）假設(shè)你的俄語朋友向你抱怨，現(xiàn)在在俄羅斯找一份滿意的工作很難。請(qǐng)用俄語談?wù)勀銓?duì)這個(gè)問題的看法，可以提及年輕人缺乏經(jīng)驗(yàn)、競(jìng)爭(zhēng)激烈、專業(yè)與市場(chǎng)需求不匹配等原因。盡量使用3-5個(gè)不同的復(fù)雜句式。五、書面表達(dá)（12分）請(qǐng)以“青年與俄羅斯未來”為題，寫一篇150-200詞的短文。可以談?wù)勀銓?duì)俄羅斯青年所面臨的機(jī)遇和挑戰(zhàn)的看法，以及他們可以在國(guó)家發(fā)展中扮演什么樣的角色。六、翻譯（8分）俄譯漢：ВпоследниегодывРоссииактивнообсуждаетсявопроснеобходимостимодернизацииэкономики.Сторонникиэтойидеисчитают,чтомодернизацияпоможетстранеперейтикинновационномутипуразвития,создатьновыерабочиеместаиповыситьконкурентоспособностьнамировомрынке.Однакопротивникиуказываютнато,чтомодернизациятребуетогромныхинвестиций,можетпривестикувольнениямнастарыхпредприятияхинегарантируетуспеха.Реальныерезультатыпоканеочевидны,имногиелюдисомневаютсявэффективностиэтихпреобразований.漢譯俄：俄羅斯的地區(qū)發(fā)展不平衡是一個(gè)長(zhǎng)期存在的社會(huì)經(jīng)濟(jì)問題。東部和西部地區(qū)的資源分布不均，導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平差異巨大。政府雖然采取了一些措施來促進(jìn)區(qū)域均衡發(fā)展，例如設(shè)立特殊經(jīng)濟(jì)區(qū)、增加對(duì)落后地區(qū)的投資等，但收效甚微。如何縮小地區(qū)差距，實(shí)現(xiàn)共同富裕，仍然是俄羅斯面臨的重大挑戰(zhàn)。試卷答案一、選擇題1в2в3а4г5в6б7в8г9а10б二、閱讀理解1Ростсмертности,особенномужской,иснижениерождаемостиприводяткуменьшениючисленностинаселенияистарениюстраны.(解析：根據(jù)短文第一句可知。)2Правительствопредпринимаетразличныемерыдлярешенияэтойпроблемы:повышениеуровнязарплатдлямолодыхсемей,предоставлениематеринскогокапитала,созданиеусловийдляснижениястоимостижилья.(解析：根據(jù)短文第二段可知。)3Помнениюэкспертов,необходимонетолькоэкономическиестимулы,ноиулучшениесистемыобразования,здравоохранения,атакжесозданиебезопаснойиблагоприятнойсредыдляжизниивоспитаниядетей.(解析：根據(jù)短文第三段可知。)4Проблемастарениянаселениявлияетнабудущееэкономикуисоциальнуюсистемустраны.(解析：根據(jù)短文第四段可知。)5Решениедемографическихпроблемтребуеткомплексногоподходаидолгосрочныхусилий.(解析：根據(jù)全文內(nèi)容，特別是第三段和第四段，可以總結(jié)出需要綜合措施和長(zhǎng)期努力。)三、填空題1проблем2снизить3характеризуется4сталкиваются5обостряется6влияют7связывается8создавать9снижается10вызывает四、口語表達(dá)示例：Мойдруг,тыправ,найтиработусейчасдействительнотрудно.Молодыелюдичастосталкиваютсяспроблемойотсутствияопыта,поэтомуработодателиотдаютпредпочтениеболеезрелымкандидатам.Крометого,конкуренцияоченьвысока,многиеищуттехжепозиций.Иногдаслучается,чтопрофессии,которыеизучаливуниверситете,несоответствуюттребованиямрынкатруда.Нужнобытьготовымктому,чтопервыйопытработыможетнепринестиожидаемойзарплаты,ноэточастьпути.五、書面表達(dá)示例：МолодежьибудущееРоссииМолодежьиграетключевуюрольвбудущемРоссии.Сегоднямолодыелюдисталкиваютсясновымивозможностямиивызовами.Соднойстороны,этовремяцифровыхтехнологий,глобализации,чтооткрываетпереднимиширокиеперспективывобразовании,наукеибизнесе.Сдругойстороны,экономическаянест