2025年大學《希伯來語》專業(yè)題庫——希伯來文學作品與當代社會關系考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分閱讀以下希伯來語文學作品片段，回答問題。*???????,????????????????????????????????????????????????????????????,?????????'????????,????????????????????????????????????????????????????????????????????????-???????????????????????????.?????????'??????,?????????????????,??????????????,??????????????.????????????????,?????????????????.??????????????????,??????????????????????.??????????????????????????????????????????????,??????????????????????????????.???????????????????????????????,?????-???????????????????????????????????,?????????????????????????????????????.?????-??????????????????'????????????,???????????????????????????????????,???????????????????????.*問題一：分析文中第一段所引用的《托拉》（摩西五經(jīng)）中的經(jīng)文，闡述其如何體現(xiàn)傳統(tǒng)猶太教關于統(tǒng)治者責任、社會秩序與上帝關系的核心觀念。請結(jié)合該觀念，談談你如何理解第二段中“??????”(Elon)所表達的關于在迦南地生存所面臨的困境與選擇的復雜心態(tài)。第二部分選擇一部你熟悉的、以當代以色列社會某個重要議題為主題的希伯來語文學作品。請詳細分析該作品如何通過其敘事策略、人物塑造和主題呈現(xiàn)，探討你所選議題的不同面向。在分析中，請具體指出作品中的關鍵情節(jié)或細節(jié)，并說明它們?nèi)绾谓沂玖嗽撟h題的復雜性以及可能引發(fā)的社會思考。第三部分閱讀以下兩篇關于當代以色列社會現(xiàn)象的希伯來語短文片段（假設）。*片段一：...?????????????????????????????-??????????????????????????????,?????????????????????????????-????????.????????????????'?????????????????,??????????????????????????????.?????????'???????????????????????????????,????????????????????????,????????????????????????????????????????????...??????'???????????????????????????????????????????????????????????????...*片段二：...????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????,?????-????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????...??????????'????????,"????????????????????????????????????-????????????..."*問題二：對比分析以上兩篇片段所呈現(xiàn)的關于人類起源、道德選擇與社會秩序的觀點。雖然片段內(nèi)容可能基于不同文本（如《創(chuàng)世記》），但它們?nèi)绾畏从沉水敶陨猩鐣谟懻撝T如“國家責任”、“歷史創(chuàng)傷”、“文化認同”等議題時可能存在的張力與反思？請結(jié)合你自己的理解，闡述你認為當代以色列社會在面對這些復雜議題時，應如何汲取這些古老智慧中的啟示。第四部分假設你要為一份希伯來語文學雜志撰寫一篇書評，評論一部近期出版的、探討以色列科技界倫理困境的希伯來語小說。請根據(jù)該小說的主題和風格，擬定一個書評標題，并撰寫書評的開頭段落（大約200-250字），引入小說背景、核心議題，并表達你對這部作品價值和意義的初步看法。---試卷答案第一部分問題一答案：《托拉》中引用的經(jīng)文（出埃及記20:23-26；申命記6:13,8:3,10:12-13）闡述了統(tǒng)治者應承擔的責任，即非為自身統(tǒng)治，而是為了上帝的旨意和人民的福祉，需施行公正，避免貪婪和濫用權(quán)力（出埃及記20:23-26）。這種觀念強調(diào)統(tǒng)治者的行為應受到道德和宗教約束，其權(quán)威來源于上帝，目的是建立和諧社會秩序（申命記6:13）。在“??????”的語境下，這段經(jīng)文反映了他在迦南地面臨的道德困境：一方面，迦南地物產(chǎn)豐饒（“?????????????????????????”），似乎象征著一種世俗的繁榮和安逸；另一方面，當?shù)乜赡艽嬖诜仟q太的統(tǒng)治秩序和不同的信仰體系（“?????????????????????”）?！??????”的猶豫（“???-??????????”）表明他認識到這種生存方式可能意味著放棄猶太教的信仰原則和上帝的約束，從而陷入一種缺乏精神支柱的、依附于世俗權(quán)力的存在（“?????????????????????????????????????”）。因此，他渴望在迦南地生存，但前提是能夠保持與上帝的聯(lián)系和信仰（“???????????????????????????????????,???????????????????????”），這體現(xiàn)了他對精神歸屬和道德原則的堅守，即使在面對生存壓力時也不愿完全妥協(xié)。問題二答案：（假設選擇阿摩司·奧茲的《簡單故事》或類似作品）所選作品以“家庭倫理與戰(zhàn)爭創(chuàng)傷”為主題。小說通過敘述主角伊扎克·謝費爾一家在以色列建國初期及歷次戰(zhàn)爭背景下的生活經(jīng)歷，深刻探討了戰(zhàn)爭對個體精神的摧殘、家庭紐帶的脆弱與堅韌、以及人在極端環(huán)境下的道德掙扎。例如，伊扎克在戰(zhàn)爭中的經(jīng)歷導致他性格的扭曲和對和平的執(zhí)著，妻子雷切爾則在家庭責任與個人情感間承受巨大壓力。小說通過細膩的人物刻畫（如女兒阿米莉的視角）和象征性情節(jié)（如對“簡單故事”的追求），揭示了戰(zhàn)爭背景下人性的復雜——既有愛、犧牲與希望，也有恐懼、偏執(zhí)與絕望。作品并未提供簡單的答案，而是通過展現(xiàn)人物的內(nèi)心沖突和家庭的破碎與重組，引發(fā)讀者對戰(zhàn)爭代價、和平價值以及維系人性尊嚴重要性的深刻反思，反映了當代以色列社會因戰(zhàn)爭長期存在而面臨的精神困境與身份認同的焦慮。問題三答案：片段一強調(diào)人類力量（“?????????????”）、土地的重要性（“????-??????????????????????????????”）以及與上帝建立聯(lián)系（“?????????????????????????”）。它暗示了人類擴張和社會發(fā)展的潛能，但也隱含著對權(quán)力和影響力的警惕，以及與神圣力量相關的責任。片段二則描繪了人類起源的脆弱性（“???????????????????????”）、早期社會的墮落（“?????????????”），以及上帝對人類行為的審視和引導（“??????????'????????,'?????????????????????????'”）。它強調(diào)了道德認知的重要性以及與上帝旨意保持一致的需求。這兩段結(jié)合，反映了當代以色列社會在討論國家發(fā)展（類似片段一）與歷史反思、道德責任（類似片段二）時的張力。例如，以色列在追求國家發(fā)展和國際影響力的過程中，如何面對其歷史創(chuàng)傷（“???????????????”），如何避免重蹈覆轍（“?????????????”），并如何在上帝（或等同于道德、歷史）的審視下，尋求符合道義的發(fā)展道路（“?????????????????????????”）。這提示當代社會應從古老智慧中汲取教訓，注重道德建設與歷史責任感。問題四答案：書評標題：《科技之翼還是道德之籠？——評<算法與靈魂>中的以色列未來圖景》開篇段落：近期出版的希伯來語小說《算法與靈魂》以其敏銳的洞察力，將鏡頭聚焦于以色列蓬勃發(fā)展的科技產(chǎn)業(yè)中心，深刻描繪了在人工智能和大數(shù)據(jù)時代，技術創(chuàng)新與社會倫理之間日益加劇的張力。小說主角，一位才華橫溢的程序員阿米