2025年大學《大學俄語》專業(yè)題庫——俄羅斯文學流派探究考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、請簡要解釋以下術語：1.普加喬夫派（哥薩克浪漫主義）2.批判現(xiàn)實主義3.“強力派”（EagleWing）4.象征主義5.阿克梅主義6.社會主義現(xiàn)實主義二、請概述19世紀俄羅斯現(xiàn)實主義文學的主要特點及其歷史意義。三、比較陀思妥耶夫斯基與托爾斯泰在思想探索和藝術手法上的主要異同。四、闡述“白銀時代”俄羅斯文學的主要特征，并列舉三位象征主義代表詩人及其代表作。五、分析未來主義文學對傳統(tǒng)文學的主要挑戰(zhàn)及其在語言實驗方面的表現(xiàn)。六、以契訶夫的短篇小說為例，說明其“小人物”形象的塑造及其現(xiàn)實意義。七、請論述高爾基如何通過《母親》這部作品體現(xiàn)社會主義現(xiàn)實主義的創(chuàng)作原則。八、選擇以下一位作家，結合其一部重要作品，分析其創(chuàng)作風格及其反映的時代精神：1.布爾加科夫2.舍洛科夫3.阿克塞涅夫九、閱讀以下俄語語段（此處假設有一個關于文學流派的簡短介紹），將其翻譯成中文：(假設語段：Этопереломныймоментврусскойлитературе.Появляютсяновыетечения,такиекаксимволизмиакмеизм,которыеотказываютсяотреализмаиищутновыеформысамовыражения.Символистыищутскрытыесмыслы,используяметафорыиобразы.Акмеистыстремятсякточностииясностиязыка,отрицаютметафорурадиметафоры.)十、結合你所學的俄羅斯文學知識，談談你對某個特定文學流派或作家的個人理解與評價。試卷答案一、請簡要解釋以下術語：1.普加喬夫派（哥薩克浪漫主義）：19世紀20年代俄羅斯文學中一個帶有浪漫主義色彩的文學流派，主要代表是奧多耶夫斯基和巴甫洛夫。作品多描寫哥薩克生活，常將歷史事件與神話傳說、民間故事相結合，人物形象往往帶有傳奇色彩，反映了十二月黨人被流放后，哥薩克青年對自由的向往和革命熱情。*解析思路：考察對早期文學流派基本概念的掌握。需答出時間、代表人物、主題內容（哥薩克生活、歷史與神話結合）、風格特點（浪漫主義色彩、傳奇性）以及社會背景聯(lián)系（十二月黨人影響）。2.批判現(xiàn)實主義：19世紀中后期至20世紀初俄羅斯文學的主流流派。它繼承并發(fā)展了歐洲現(xiàn)實主義文學傳統(tǒng)，強調客觀地、真實地反映社會生活，特別是揭示社會底層人民的苦難生活，批判社會不公和專制制度。代表作家有果戈理、屠格涅夫、契訶夫、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基等。*解析思路：考察對核心文學流派定義和特征的掌握。需答出時間、核心思想（反映現(xiàn)實、批判現(xiàn)實）、主要表現(xiàn)對象（社會底層、社會問題）、代表人物。3.“強力派”（EagleWing）：19世紀70年代在彼得堡出現(xiàn)的文學團體，成員包括托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、謝德林等。他們強調文學的社會責任感和道德教化作用，主張作家應成為“強力者”，以文學改造社會和人類靈魂，作品常帶有強烈的道德說教色彩和嚴肅的社會思考。*解析思路：考察對特定文學團體的了解。需答出時間、地點、核心成員、核心思想（社會責任、道德教化、強力者）、創(chuàng)作傾向。4.象征主義：19世紀末至20世紀初在俄羅斯及歐洲興起的文學流派，與現(xiàn)實主義相對。它反對客觀反映現(xiàn)實，強調表現(xiàn)作者主觀感受和內心世界，常用象征、暗示、隱喻等手法，追求詩歌的音樂性和形式美。代表作家有布洛克、索洛古布、別雷等。*解析思路：考察對重要文學流派的理論主張和藝術特征的掌握。需答出時間、與現(xiàn)實主義的關系、核心思想（主觀感受、內心世界）、主要藝術手法（象征、隱喻）、代表人物、特點（音樂性、形式美）。5.阿克梅主義：20世紀初俄羅斯文學流派，與象征主義同時代但風格不同。它強調詩歌的客觀性、精確性和語言的音樂美，追求形式的完美，反對象征主義的晦澀和主觀性。代表作家有古米廖夫、曼德爾施塔姆、赫列勃尼科夫等。*解析思路：考察對另一重要文學流派的理論主張和藝術特征的掌握。需答出時間、與象征主義的關系、核心思想（客觀性、精確性、音樂美）、創(chuàng)作傾向（形式完美）、代表人物。6.社會主義現(xiàn)實主義：20世紀二三十年代在蘇聯(lián)占據(jù)主導地位的文學創(chuàng)作方法。其基本要求是：作家必須深刻、真實、全面地反映社會主義革命和建設時期的現(xiàn)實，作品要歌頌黨和政府，弘揚社會主義英雄人物，具有明確的社會主義傾向。代表作家有法捷耶夫、肖洛霍夫等。*解析思路：考察對特定歷史時期占主導地位的文學流派的了解。需答出時間、地點（蘇聯(lián)）、核心定義（反映社會主義現(xiàn)實）、基本要求（真實、歌頌、社會主義傾向）、代表人物。二、請概述19世紀俄羅斯現(xiàn)實主義文學的主要特點及其歷史意義。主要特點：1）堅持客觀真實地反映現(xiàn)實生活，尤其關注社會底層和普通人民的生活；2）具有強烈的社會批判精神，揭露和鞭撻專制制度、社會不公和黑暗現(xiàn)象；3）注重典型環(huán)境中的典型人物創(chuàng)造，人物形象鮮明、復雜；4）藝術手法多樣，既繼承歐洲傳統(tǒng)，又富有民族特色，短篇小說、長篇小說都達到很高成就。歷史意義：1）俄羅斯文學達到頂峰，產生了世界級文學巨匠和不朽名著；2）深刻影響了俄羅斯社會思想，推動了社會改革和革命運動；3）對世界文學，特別是現(xiàn)實主義文學的發(fā)展產生了深遠影響。*解析思路：考察對重要文學思潮的綜合理解和分析能力。需分點概述其主要藝術特征（反映現(xiàn)實、批判精神、人物塑造、藝術手法），并闡述其在文學史和社會史上的重要地位和影響。三、比較陀思妥耶夫斯基與托爾斯泰在思想探索和藝術手法上的主要異同。相同點：1）都深受宗教思想影響，關注人的精神世界、道德和信仰問題；2）都具有強烈的社會關懷和人文主義精神；3）都擅長心理描寫，但風格迥異；4）都創(chuàng)作了反映重大歷史事件和時代精神的作品。不同點：1）思想探索側重不同：陀思妥耶夫斯基側重于探索人的內心矛盾、犯罪與懲罰、信仰與懷疑，具有更深的哲學和宗教思辨色彩；托爾斯泰側重于探索社會變革、戰(zhàn)爭與和平、個人與家庭，更關注社會現(xiàn)實和歷史進程。2）藝術手法風格迥異：陀思妥耶夫斯基采用“復調小說”結構，通過不同聲音的對話展現(xiàn)思想的碰撞，人物往往代表不同的哲學觀點；托爾斯泰則注重客觀描寫和全景式展現(xiàn)，人物性格在廣闊的社會歷史背景中形成和發(fā)展。3）世界觀經歷變化：陀思妥耶夫斯基后期趨于東正教信仰；托爾斯泰后期則走向宗教改革和批判現(xiàn)實主義。*解析思路：考察對兩位重要作家的比較分析能力。需先指出兩者的共性（思想基礎、人文關懷、心理描寫），再重點分析其個性差異（思想側重點、藝術風格、結構特點、世界觀演變）。四、闡述“白銀時代”俄羅斯文學的主要特征，并列舉三位象征主義代表詩人及其代表作。主要特征：1）思想文化上，西方思想涌入，與俄羅斯傳統(tǒng)結合，出現(xiàn)哲學、宗教、文化思潮的活躍與論爭；2）文學上，浪漫主義余波未了，現(xiàn)實主義受到挑戰(zhàn)，象征主義、阿克梅主義、未來主義等現(xiàn)代主義流派競相涌現(xiàn)，文學語言和形式進行大膽實驗；3）藝術上，追求精神性、神秘感和象征意義，注重語言的音樂性和形式美，詩歌成就尤為突出；4）時代氛圍：既有對舊世界的反思，也有對新生活的迷茫和探索，充滿理想主義和憂郁感。象征主義代表詩人及其代表作：布洛克（《十二個》）、索洛古布（《胡桃夾子》、《阿麗亞德娜》）、別雷（《銀鴿》或《彼得burg》）、曼德爾施塔姆（《石頭集》）等。（選擇其中三位即可，如：布洛克——《十二個》，索洛古布——《胡桃夾子》，別雷——《銀鴿》）*解析思路：考察對特定文學時期整體面貌的把握。需概述該時期的思想文化背景、文學流派紛呈的特點、藝術追求（精神性、象征性、音樂性）和時代氛圍。同時，要求準確列舉象征主義代表人物及其代表作。五、分析未來主義文學對傳統(tǒng)文學的主要挑戰(zhàn)及其在語言實驗方面的表現(xiàn)。主要挑戰(zhàn)：1）挑戰(zhàn)傳統(tǒng)詩歌的格律、韻律和形式，認為它們僵化、過時；2）挑戰(zhàn)現(xiàn)實主義的內容，認為它陳舊、缺乏時代精神，要表現(xiàn)現(xiàn)代生活、機器時代和瞬間的感受；3）挑戰(zhàn)文學的語言，認為語言是僵化的，需要創(chuàng)造新的、更符合現(xiàn)代生活的語言。語言實驗方面的表現(xiàn)：1）創(chuàng)造新詞匯，將日?？谡Z、科技詞匯甚至外語詞匯引入詩歌；2）拆解、重組詞語，打破語法規(guī)范，創(chuàng)造不規(guī)則的句子結構；3）運用聲音、節(jié)奏等音樂元素，追求詩歌的音響效果；4）有時甚至故意制造混亂和晦澀，以表現(xiàn)現(xiàn)代生活的喧囂和破碎感。*解析思路：考察對特定文學流派反傳統(tǒng)精神和具體實踐的理解。需分析其挑戰(zhàn)傳統(tǒng)的內容、形式和語言的具體表現(xiàn)，并重點闡述其在語言實驗方面的創(chuàng)新做法。六、以契訶夫的短篇小說為例，說明其“小人物”形象的塑造及其現(xiàn)實意義。契訶夫筆下的“小人物”通常指社會底層的小公務員、小商人、知識分子等。他通過細致入微的觀察和客觀冷靜的筆觸，塑造了這些人物敏感、善良、有尊嚴但同時又充滿弱點、愚昧、怯懦的形象。如《小公務員之死》中的小官吏，因一句無意的道歉而反復自殺；《變色龍》中的警官，見風使舵，毫無原則。這些形象深刻反映了沙皇俄國專制制度下小人物的精神狀態(tài)和生活困境，揭示了“人”的異化和制度的弊端，具有強烈的現(xiàn)實主義批判意義和人道主義關懷。*解析思路：考察對作家典型形象的把握及其作品主題的理解。需明確“小人物”的定義和典型特征，結合具體作品（如《小公務員之死》、《變色龍》）分析人物形象塑造的特點（細致觀察、客觀冷靜、心理刻畫），并闡述其反映的社會現(xiàn)實和思想意義（批判制度、人道關懷）。七、請論述高爾基如何通過《母親》這部作品體現(xiàn)社會主義現(xiàn)實主義的創(chuàng)作原則。高爾基通過《母親》充分體現(xiàn)了社會主義現(xiàn)實主義的創(chuàng)作原則：1）深刻真實地反映了1905年俄國革命時期的社會現(xiàn)實，描繪了工人階級的覺醒和斗爭，展現(xiàn)了彼爾姆市工人罷工的壯闊圖景；2）塑造了社會主義新人的典型形象——母親尼洛法伊夫娜，她從一個虔誠的教徒轉變?yōu)閳詮姷母锩?，體現(xiàn)了工人階級的力量和思想解放；3）鮮明地歌頌了工人階級革命斗爭的光輝業(yè)績和布爾什維克黨人的領導作用，展現(xiàn)了革命的正義性和必然性；4）作品繼承了俄羅斯文學的現(xiàn)實主義傳統(tǒng)，同時融入了新的時代精神，語言樸素生動，富有表現(xiàn)力。*解析思路：考察對特定作品如何體現(xiàn)特定文學流派的創(chuàng)作原則的分析能力。需結合《母親》的具體內容（時代背景、人物塑造、主題思想、藝術特點），逐條論述其如何體現(xiàn)社會主義現(xiàn)實主義關于反映現(xiàn)實、塑造新人、歌頌革命、繼承傳統(tǒng)等方面的要求。八、選擇以下一位作家，結合其一部重要作品，分析其創(chuàng)作風格及其反映的時代精神：（以下為示例答案，選擇其一即可）選擇：馬雅可夫斯基作品：《穿褲子的云》創(chuàng)作風格：馬雅可夫斯基是未來主義的代表，其詩歌風格極具特色：1）語言上，打破傳統(tǒng)語法和韻律，創(chuàng)造“階梯式”自由詩體，節(jié)奏強烈，富有音樂感；2）內容上，充滿激情和力量，表現(xiàn)對舊世界的強烈反叛和對新生活的熱烈歌頌；3）意象上，常用奇特的、超現(xiàn)實的比喻和象征，色彩鮮明，具有視覺沖擊力；4）主題上，關注城市生活、革命、愛情等現(xiàn)代主題。反映的時代精神：《穿褲子的云》是俄國革命前后時期的作品，其詩歌風格和內容都深刻反映了那個時代的精神：1）革命激情與理想主義：詩歌充滿了對革命的贊美和對未來社會的憧憬，體現(xiàn)了十月革命前后一代人的精神風貌；2）反傳統(tǒng)、反舊世界的叛逆精神：對未來主義文學和舊的社會秩序、道德觀念進行猛烈抨擊；3）現(xiàn)代都市生活的喧嘩與活力：描繪了莫斯科等城市的景象，表現(xiàn)了現(xiàn)代生活的節(jié)奏和復雜性；4）對個人情感和理想的追求：詩歌也表達了詩人對愛情和理想的執(zhí)著追求，反映了時代變革中人們復雜的內心世界。*解析思路：考察對具體作家及其作品風格和思想內涵的深入分析能力。需準確描述作家的風格特點（語言、內容、意象、主題），并結合具體作品，分析其風格如何反映特定時代（如革命時代）的背景、精神氣質和社會特征。九、閱讀以下俄語語段（此處假設有一個關于文學流派的簡短介紹），將其翻譯成中文：（假設語段：Этопереломныймоментврусскойлитературе.Появляютсяновыетечения,такиекаксимволизмиакмеизм,которыеотказываютсяотреализмаиищутновыеформысамовыражения.Символистыищутскрытыесмыслы,используяметафорыиобразы.Акмеистыстремятсякточностииясностиязыка,отрицаютметафорурадиметафоры.)譯文：這是俄羅斯文學的轉折點。出現(xiàn)了新的流派，如象征主義和阿克梅主義，它們拒絕現(xiàn)實主義，并尋求新的自我表達形式。象征主義者運用隱喻和形象來尋求隱藏的意義。阿克梅主義者力求語言的準確性和清晰性，否認為了隱喻而使用隱喻。*解析思路：考察俄漢互譯能力，特別是文學專業(yè)術語的準確翻譯。需準