2025年大學(xué)《波斯語》專業(yè)題庫——波斯語專業(yè)的綜合能力與學(xué)術(shù)表達考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇與填空（請將正確答案填寫在橫線上）1.請寫出波斯語中表示“國家”的名詞，并填入下列句子的空白處：?????????發(fā)展與穩(wěn)定?????__________?????.2.判斷下列波斯語句子中劃線詞語的語法功能是否正確，正確的請寫“正確”，錯誤的請寫“錯誤”：????????????????????????????.3.選擇最合適的波斯語動詞填空：?????????????????????????????????????????????????????__________.(a)????????(b)???????????(c)???????????(d)????????4.將英語單詞"culture"翻譯成波斯語：__________5.根據(jù)句意，用適當(dāng)?shù)牟ㄋ拐Z形式填空：???????????__________?????????????????.(a)?????????(b)???????????(c)??????????(d)????????????二、閱讀理解與簡答請仔細(xì)閱讀以下波斯語短文，并回答后面的問題：??????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????anners.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.1.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????2.?????????????????????????????????????????????????????????????.3.????????????????????????????????????????????????????????????????4.???????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????.三、翻譯1.將以下波斯語句子翻譯成中文：???????????????????????????????????????????????????.2.將以下中文句子翻譯成波斯語：了解一個國家的文化對于進行有效的國際交流至關(guān)重要。四、寫作請根據(jù)以下提示，用波斯語撰寫一篇大約150字的短文：提示：選擇波斯語國家的一個文化現(xiàn)象（例如：一種傳統(tǒng)節(jié)日、一種手工藝、一種音樂風(fēng)格、一種飲食習(xí)慣等），簡要介紹它，并說明它如何反映了當(dāng)?shù)氐奈幕瘍r值觀或社會特點。試卷答案一、選擇與填空1.????2.正確3.(b)???????????4.?????5.(d)????????????二、閱讀理解與簡答1.?????????????????????????????????????????????????????????????????????.2.?????????????????????????????????????????????????????????????????????.3.???????????????????????????anners(???????).(????????????????????????????????)4.?????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????.三、翻譯1.科學(xué)的進步和技術(shù)的發(fā)展使國家在當(dāng)今時代更具競爭力了。2.了解一個國家的文化對于進行有效的國際交流至關(guān)重要。四、寫作(以下為寫作內(nèi)容示例，僅供參考評分思路，實際評分需根據(jù)學(xué)生具體表述和語言質(zhì)量)示例：節(jié)日如諾魯孜節(jié)在波斯文化中占有重要地位。諾魯孜即春分，標(biāo)志著新生和希望。人們在這一天會打掃房屋，穿上新衣，家人朋友相聚，分享Haft-Sin(七種以"S"開頭的食物)。這個節(jié)日不僅慶祝自然的復(fù)蘇，也體現(xiàn)了對家庭團聚、和諧與清潔的重視，深刻反映了波斯文化中熱愛生活、追求秩序和美好未來的價值觀。解析一、選擇與填空1.解析：句意“我們追求在這個國家的發(fā)展與穩(wěn)定”，需要名詞“國家”。波斯語中“國家”為????。2.解析：句子意為“天空是藍(lán)色的，日落很美”，"?????"作主語，“???”作表語，"???"是動詞"????"的現(xiàn)在時陽性單數(shù)形式，主謂一致，語法正確。3.解析：句意為“我每天早上在開始上課前都去圖書館為下次課做準(zhǔn)備”，表示習(xí)慣性動作且主語為第一人稱單數(shù)“??”，動詞需用現(xiàn)在時主動態(tài)，故選“???????????”。4.解析："Culture"在波斯語中翻譯為?????。5.解析：句意為“這本書對于大學(xué)生來說很難”，"?????????"是復(fù)數(shù)名詞，根據(jù)波斯語修飾語與被修飾語格位關(guān)系，修飾復(fù)數(shù)名詞的修飾語需用陰性單數(shù)形式，"????????????"意為“大學(xué)生們”，符合要求。二、閱讀理解與簡答1.解析思路：需要概括文章第一段的核心內(nèi)容。文章開頭即提到“????????????????????????????????????????????????????”（伊朗和土耳其之間的文化交流在近年來顯著發(fā)展），后面具體列舉了發(fā)展的表現(xiàn)（??????????????，?????????????????????????）和基礎(chǔ)（?????????????????????）。因此，答案應(yīng)包含文化交流發(fā)展、具體表現(xiàn)以及文化基礎(chǔ)這幾個方面。2.解析思路：需要定位文章中關(guān)于藝術(shù)的部分。文章第二段明確提到“??????????????????????????????????????????????????????????????????????.”（在繪畫藝術(shù)中，一些伊朗和土耳其作品的技術(shù)和圖案非常相似）。因此，直接回答存在且引用原文信息即可。3.解析思路：需要在文章中尋找其他文化方面的共同點。除了藝術(shù)，文章第三段開頭直接點出“????????????????????????????????????????”（語言也具有一些詞匯上的相似之處），并在段尾提到“?????????anners”（情感和行為方式）。因此，可以任選其中一點作答。4.解析思路：需要定位文章中提到的挑戰(zhàn)以及如何克服。文章第四段明確指出挑戰(zhàn)是“?????????????????????????????????”（在表達情感的方式上的文化差異）。后面緊接著給出了克服方法：“??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”（人們相信，繼續(xù)這些交流并更好地相互理解，將極大地幫助可持續(xù)的雙邊關(guān)系發(fā)展）?；卮饡r需指明挑戰(zhàn)并簡述克服方法。三、翻譯1.解析：將“科學(xué)的進步”翻譯為“科學(xué)的進步”(??????????)，將“技術(shù)的發(fā)展”翻譯為“技術(shù)的發(fā)展”(??????)?將“使國家”翻譯為“使國家”(????????)?將“在當(dāng)今時代”翻譯為“在當(dāng)今時代”(?????????)?將“更具競爭力了”翻譯為“更具競爭力了”(????????????????)。組合起來即為完整句子。2.解析：將“了解”翻譯為“了解”(??????)?將“一個國家”翻譯為“一個國家”(??????)?將“的文化”翻譯為“的文化”(?????)?將“對于”翻譯為“對于”(????)?將“進行有效的”翻譯為“進行有效的”(??????)?將“國際交流”翻譯為“國際交流”(????????????????)?將“至關(guān)重要”翻譯為“至關(guān)重要”(???????????)。組合起來即為完整句子。四、寫作解析思路：本題要求選擇一個波斯語國家的文化現(xiàn)象進行介紹并分析其文化意義。示例選擇了“諾魯