2025年大學(xué)《豪薩語》專業(yè)題庫——豪薩語寫作中常見錯誤的糾正考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、指出下列句子中的錯誤，并改正。1.*Babbanbirninofisintayanaacikingidangama.*2.*Matasukacinzarafiacikinkwaleji.*3.*Minfitattunlafiyacemaitsoronzanzanluraacikinwatasabuwa.*4.*Tayanazauneagefengidan,kumayafuskantarwaniabudayakare.*5.*Babuwaniabudayadacedashiacikinwannankwaleji.*二、指出并改正下列句子中的錯誤。6.*Maiyinkukayatafineacikinsafiyamaizurfi.*7.*Kwanayasakerufe,ammaanyiiyazanjeneacikinrana.*8.*Watadalibintatacecewaakazamaabudayakareafanninilimi.*9.*Zaaiyasamunmanyanababenmoreacikinbirninnan.*10.*Gidauniyartasakecikayinamfanidakudadendaakabatadontaimakawamazaunayankin.*三、指出并改正下列句子中的錯誤。11.*Yanazamawatahanyardazaaiyasamunnasararcigabadacigabadacigabaanan.*12.*Zanyiamfanidahanyatahanyarhanyatahanyarhanyadonyinziyararcibiyar.*13.*Kwanannanankiramasadonyinwaniaikimaizurfi,wandazaisakazanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzanzan.14.*Ancewamutanesamadashekaruarba'indaukudasuyiaikiawannanofice,ammabaayardadasuyinhakanba.*15.*Zantafineacikinmotar,ammazaaiyazaniyasamunmatsalaacikinhanya.*四、指出并改正下列句子中的錯誤。16.*Kwalejintatacecewazaagabatardawanikwasnamusammanacikinwatatakwas.*17.*Mafikyawunhanyadoniyazamaabudayadaceshinetayiamfanidaabindayadace.*18.*Anyiiyacewawannanfageshinemafiyawanfageabirninnan.*19.*Babuwanishaidandakecikinwannanrarrabuwadakenunacewawannanyanadayawa.*20.*Zaaiyasamunwasuababenmoreacikinwannangidanwaya.*五、指出并改正下列句子中的錯誤。21.*Minkumayanemiabindayadacedagakansa,ammabaayardadashiba.*22.*Wanidalibiyacecewashiyanasonyindigiriafanninlikita.*23.*Zaaiyasamunwasutakaitanabubuwaacikinwannantaron.*24.*Gwamnanyayardadashiyaziyarcigarinnan.*25.*Anyiiyacewawannanwallafolinyanadakyaukumayanadaamfani.*試卷答案一、指出下列句子中的錯誤，并改正。1.錯誤：*cikingidangama*改正：*cikingidangama*解析：句子意為“大房子辦公室在里面”。此處“cikin”意為“在...里面”，“gidangama”意為“外面”或“外面的大廳/走廊”。根據(jù)句意，應(yīng)為“在辦公室里面”，故“gama”應(yīng)改為“gida”。2.錯誤：*sukacinzarafi*改正：*sukacinzarafi*解析：句子意為“學(xué)生們不吃午餐”。動詞“cin”意為“吃”，其第三人稱復(fù)數(shù)形式應(yīng)為“cinzu”。此處“suka”意為“不吃”，與“cin”連用時，應(yīng)為“sukacinzu”。因此，應(yīng)改為“sukacinzukansu”。3.錯誤：*luraacikinwatasabuwa*改正：*luraacikinwatasabuwa*解析：句子意為“美麗的風(fēng)景令人著迷”。動詞“l(fā)ura”意為“著迷”，應(yīng)為不及物動詞，不直接跟賓語。短語“acikinwatasabuwa”意為“在一個月亮里”，不符合句意。應(yīng)為“l(fā)ura”，意為“令人著迷”。4.錯誤：*yafuskantarwaniabudayakare*改正：*yafuskantarwaniabudayakare*解析：句子意為“它在門邊坐著，并且看見了一個保護(hù)的東西”。動詞“fuskanta”意為“面對”，應(yīng)為及物動詞，需跟賓語。此處“waniabudayakare”結(jié)構(gòu)正確，但通?！癴uskanta”后跟名詞或代詞?？筛臑椤皔afuskantawaniabu”。5.錯誤：*dayadace*改正：*dayadace*解析：句子意為“這里沒有東西適合我”。代詞“da”意為“我的”，應(yīng)為“ne”或“na”。此處應(yīng)為“nedayadace”，意為“適合我的東西”。二、指出并改正下列句子中的錯誤。6.錯誤：*acikinsafiyamaizurfi*改正：*acikinsafiyamaizurfi*解析：句子意為“早起的人走了”。根據(jù)語境，應(yīng)為“在凌晨”，但“safiya”意為“白天”。應(yīng)為“safiyar”。7.錯誤：*ammaanyiiyazanjeneacikinrana*改正：*ammaanyiiyazanjeneacikinrana*解析：句子意為“雖然可以早上去，但是下午去”。根據(jù)語境，“rana”意為“白天”，應(yīng)為“sufa”或“sauranrana”。8.錯誤：*afanninilimi*改正：*afanninilimi*解析：句子意為“這個學(xué)生說她成為了一個好學(xué)生”。應(yīng)為“afanninilimi”，意為“在學(xué)術(shù)上”。9.錯誤：*manyanababenmore*改正：*manyanababenmore*解析：句子意為“在這個城市里可以找到很多好東西”。應(yīng)為“ababenmore”。10.錯誤：*yinamfanidakudadendaakabatadontaimakawamazaunayankin*改正：*yinamfanidakudadendaakabatadontaimakawamazaunayankin*解析：句子意為“基金會用撥款幫助當(dāng)?shù)鼐用瘛薄?yīng)為“yinamfanidakudaden”改為“yayinamfanidakudaden”。三、指出并改正下列句子中的錯誤。11.錯誤：*cigabadacigabadacigaba*改正：*cigabadacigabadacigaba*解析：句子意為“這是一個不斷進(jìn)步不斷進(jìn)步不斷進(jìn)步的過程”。重復(fù)使用“cigaba”不符合語法。應(yīng)為“cigabadacigaba”。12.錯誤：*tahanyarhanyatahanyarhanya*改正：*tahanyarhanyatahanyarhanya*解析：句子意為“通過這條路通過這條路通過這條路”。重復(fù)使用“hanya”不符合語法。應(yīng)為“tahanyarhanya”。13.錯誤：*cigabadacigabadacigaba...*改正：*cigabadacigabadacigaba...*解析：句子過長且重復(fù)使用“cigaba”不符合語法。應(yīng)簡化句子結(jié)構(gòu)，例如“Zaaiyasamunnasararcigabaanan”。14.錯誤：*samadashekaruarba'indaukudasuyiaiki*改正：*samadashekaruarba'indaukudasuyiaiki*解析：句子意為“有40多歲的人在這個辦公室工作，但沒有允許他們做”。應(yīng)為“samadashekaruarba'indauku”改為“samadashekaruarba'indauku”。15.錯誤：*zaaiyazaniyasamunmatsala*改正：*zaaiyazaniyasamunmatsala*解析：句子意為“在車?yán)镂視龅铰闊?。?yīng)為“zaaiyazaniyasamunmatsala”改為“zaaiyasamunmatsala”。四、指出并改正下列句子中的錯誤。16.錯誤：*acikinwatatakwas*改正：*acikinwatatakwas*解析：句子意為“學(xué)院將在這個星期五舉辦一個特別講座”。應(yīng)為“acikinwatatakwas”改為“acikinwatantakwas”。17.錯誤：*abudayadace*改正：*abudayadace*解析：句子意為“最好的辦法是找到適合的東西”。應(yīng)為“abudayadace”改為“abudayadace”。18.錯誤：*wannanfageshinemafiyawanfage*改正：*wannanfageshinemafiyawanfage*解析：句子意為“這個路口是這座城市最繁忙的路口”。應(yīng)為“wannanfageshinemafiyawanfage”改為“wannanfageshinemafiyawanfage”。19.錯誤：*wanishaidandakecikinwannanrarrabuwadakenunacewawannanyanadayawa*改正：*wanishaidandakecikinwannanrarrabuwadakenunacewawannanyanadayawa*解析：句子意為“在這個報告中沒有證據(jù)表明這個很多”。應(yīng)為“wanishaidandakecikinwannanrarrabuwadakenunacewawannanyanadayawa”改為“wanishaidandakecikinwannanrarrabuwadakenunacewawannanyanadayawa”。20.錯誤：*ababenmoreacikinwannangidanwaya*改正：*ababenmoreacikinwannangidanwaya*解析：句子意為“在這個郵局可以找到一些好東西”。應(yīng)為“ababenmoreacikinwannangidanwaya”改為“ababenmoreacikinwannangidanwaya”。五、指出并改正下列句子中的錯誤。21.錯誤：*kumayanemiabindayadacedagakansa*改正：*kumayanemiabindayadacedagakansa*解析：句子意為“我也想要適合我的東西”。應(yīng)為“kumayanemiabindayadacedagakansa”改為“kumayanemiabindayadacedagakansa”。22.錯誤：*yansonyin