2025年大學(xué)《越南語》專業(yè)題庫——越南文化與越南語音樂考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請將正確選項字母填入括號內(nèi)）1.越南歷史上，通常將統(tǒng)一越南的丁朝、黎朝、阮朝合稱為“()A.舊朝代B.三朝C.朝代更迭D.南北朝”2.越南民族中，人口數(shù)量最多的是（）A.乙族B.京族C.泰族D.苗族3.越南最重要的傳統(tǒng)新年是（）A.端午節(jié)B.中秋節(jié)C.太陽節(jié)D.國慶節(jié)4.在越南傳統(tǒng)音樂中，以下哪種樂器屬于“民族樂器”類別？（）A.?ànB?uB.?ànTranhC.Tr?ngB?uD.SáoTrúc5.越南傳統(tǒng)五聲音階通常用哪些音名表示？（）A.DoReMiFaSolB.CDEFGC.GLaTiDoReD.NónM?TrêuC?R?6.越南國家象征“紅書龜”與哪個歷史人物或傳說有關(guān)？（）A.李公蘊B.阮惠靈C.吳權(quán)D.釋古剎7.越南古代的“十二生肖”與中國的生肖有何主要區(qū)別？（）A.完全不同B.僅順序相反C.第一個生肖不同D.沒有區(qū)別8.以下哪項不是越南傳統(tǒng)茶道的特色環(huán)節(jié)？（）A.焯水B.品茶C.談天說地D.使用咖啡壺9.越南現(xiàn)代流行音樂中，“Fusion”風(fēng)格通常指（）A.純粹的西方流行音樂B.融合越南傳統(tǒng)音樂元素與現(xiàn)代西方音樂風(fēng)格的創(chuàng)作C.越南傳統(tǒng)音樂與搖滾的簡單混合D.日本流行音樂的影響10.越南語中的“Th?”字，最接近中文哪個概念的含義？（）A.祖先B.信仰C.祭祀D.神明二、填空題（請將答案填入橫線處）1.越南的官方語言是_______語。2.越南最常見的傳統(tǒng)服飾有_______和_______兩種。3.越南傳統(tǒng)音樂中，用于宮廷演奏的稱為_______。4.樂器_______是越南最具代表性的弦樂器之一，以其獨特的“一線彈”方式著稱。5.越南最大的宗教是_______佛教。6.越南人通常將正月初一稱為_______。7.越南的國歌名為_______。8.樂器_______是用一截截短竹筒按次序排列而成，用小竹槌敲擊發(fā)聲。9.越南音樂中常用的“三音列”通常是以_______、_______、_______三個音為基礎(chǔ)。10.越南語中表達“謝謝”常用的詞語是_______。三、名詞解釋（請對下列名詞進行解釋，每條不少于50字）1.?ànTranh2.T?tNguyên?án3.Nh?ccung?ình4.ChàyCò5.乙族四、簡答題（請簡要回答下列問題，每題不少于100字）1.簡述越南“文萊”節(jié)（L?VuLan）的文化內(nèi)涵和主要習(xí)俗。2.比較越南傳統(tǒng)音樂中的Danca和Nh?cdant?c在來源、樂器、風(fēng)格特點上的主要區(qū)別。3.越南傳統(tǒng)服飾áodài的歷史演變及其在現(xiàn)代社會中的意義。4.簡述越南傳統(tǒng)音樂中“五聲音階”的應(yīng)用及其特色。五、論述題（請就下列問題展開論述，不少于200字）1.結(jié)合越南社會文化背景，分析越南傳統(tǒng)音樂在現(xiàn)代社會的傳承與發(fā)展面臨哪些挑戰(zhàn)，并提出可能的應(yīng)對策略。2.探討越南音樂（特別是民族樂器或特定樂種）如何體現(xiàn)越南人的民族精神和審美情趣。請結(jié)合具體例子進行說明。六、翻譯題（請將下列句子翻譯成越南語）1.越南是一個擁有悠久歷史和燦爛文化的國家。2.學(xué)習(xí)一門語言，最好能了解其背后的文化。3.越南的傳統(tǒng)音樂以其獨特的旋律和節(jié)奏吸引了世界各地的聽眾。4.每年端午節(jié)，越南人都有吃粽子的習(xí)俗。5.了解和尊重不同的文化是促進國際交流的重要基礎(chǔ)。七、概念辨析題（請說明下列每組概念的聯(lián)系與區(qū)別）1.Th?vàT?ngiáo(信仰)2.Nh?cdangianvàNh?ctruy?nth?ng(傳統(tǒng)音樂)八、材料分析題（請根據(jù)提供的材料回答問題）材料：越南流行音樂近年來發(fā)展迅速，出現(xiàn)了許多融合了電子、搖滾、R&B等西方音樂元素的作品，同時也保留了一些傳統(tǒng)音樂元素。這種融合一方面受到全球化和媒體傳播的影響，另一方面也是越南年輕一代尋求文化認(rèn)同和表達自我的一種方式。問題：根據(jù)上述材料，分析越南現(xiàn)代流行音樂中文化融合現(xiàn)象的特點及其可能產(chǎn)生的社會文化影響。試卷答案一、選擇題1.B2.B3.A4.D5.D6.B7.C8.D9.B10.C二、填空題1.越南2.áodài,Qu?náo3.Nh?ccung?ình4.?ànB?u5.??ith?a6.T?t7.T?qu?cVi?tNamta8.ChàyCò9.La,Ti,Do(或Nón,M?,Trêu)10.C?m?n三、名詞解釋1.?ànTranh:?ànTranh是越南傳統(tǒng)的一種大型撥弦樂器，形似古箏，有21或24根弦，使用撥片（g?i）彈奏。它音色渾厚優(yōu)美，音量較大，常用于獨奏、伴奏以及宮廷音樂中，尤其在南方較為流行。其獨特的造型和演奏技巧是越南音樂文化的重要組成部分。2.T?tNguyên?án:T?tNguyên?án，即越南農(nóng)歷新年，是越南人最重要的傳統(tǒng)節(jié)日，類似于中國的春節(jié)。節(jié)日期間，人們會進行掃塵、祭祖、貼春聯(lián)、放鞭炮（現(xiàn)代有所限制）、穿新衣、親友團聚、互相拜年、送禮物等活動。這個節(jié)日蘊含著辭舊迎新、感恩祈福、家庭團聚的文化內(nèi)涵，是越南社會生活節(jié)奏的重要節(jié)點。3.Nh?ccung?ình:Nh?ccung?ình指越南古代宮廷中演奏的音樂，具有悠久的歷史和莊重典雅的風(fēng)格。其樂器編制宏大，常包含多種吹、拉、彈、打樂器，如Tr?ngB?u（象腳鼓）、Chúc(嗩吶)、SáoTrúc(竹笛)、?ànTranh、?ànNh?(二胡)等。音樂形式嚴(yán)謹(jǐn)，主要用于宮廷典禮、節(jié)日慶典、帝王壽誕等場合，反映了古代越南貴族階層的審美情趣和禮儀制度。4.ChàyCò:ChàyCò是越南一種有趣的傳統(tǒng)打擊樂器，由一排按音高排列的短竹筒和兩根小竹槌組成。演奏時，用竹槌敲擊竹筒發(fā)出清脆的樂音。這種樂器常用于民間歌舞伴奏，尤其是在農(nóng)村地區(qū)，是節(jié)日慶典、婚禮等場合常見的樂器，其聲音活潑，富有地方特色。5.乙族:乙族是越南的一個少數(shù)民族，主要分布在越南的北部和中部山區(qū)。乙族人民有著獨特的文化傳統(tǒng)，包括獨特的服飾（如婦女喜歡穿著色彩鮮艷的長袍和頭巾）、銀飾工藝（以制作精美的銀飾而聞名）、以及傳統(tǒng)的音樂舞蹈（如使用蘆笙、鼓等樂器進行歌舞表演）。乙族的語言、習(xí)俗和生活方式構(gòu)成了越南多元民族文化的一部分。四、簡答題1.簡述越南“文萊”節(jié)（L?VuLan）的文化內(nèi)涵和主要習(xí)俗。L?VuLan，又稱中元節(jié)，源自佛教的盂蘭盆節(jié)，在越南具有重要的文化意義。其核心內(nèi)涵是孝敬父母、緬懷先人、以及救濟孤魂野鬼，體現(xiàn)了越南人尊重長輩、敬畏祖先和悲憫眾生的傳統(tǒng)價值觀。主要習(xí)俗包括：子女在節(jié)日前為父母和已故親人掃墓、修墳；制作和供奉食物、紙錢給祖先和孤魂；許多人家會懸掛燈籠，放入河中或放飛孔明燈，以指引和幫助孤魂；人們也會佩戴黃色的花瓣（通常是小菊或金盞花）以示對亡者的紀(jì)念。這個節(jié)日將祭祖、慈善和佛教信仰融為一體，是維系家族情感和社會倫理的重要文化活動。2.比較越南傳統(tǒng)音樂中的Danca和Nh?cdant?c在來源、樂器、風(fēng)格特點上的主要區(qū)別。Danca（民間歌曲）和Nh?cdant?c（民族音樂）是越南傳統(tǒng)音樂的兩大類別，存在顯著區(qū)別。來源上，Danca主要源于人民生活，包括田間勞動、愛情表達、宗教儀式等，是集體創(chuàng)作和傳承的結(jié)晶；Nh?cdant?c則更多與宮廷、宗教場所或特定民族相關(guān)，可能帶有一定的專業(yè)性和儀式性。樂器上，Danca的伴奏樂器通常較為簡單、普及，如?ànB?u、SáoTrúc、ChàyCò等；Nh?cdant?c則可能使用更大型、更專業(yè)的樂器編制，如Nh?ccung?ình中使用的Tr?ngB?u、?ànTranh、Chúc等。風(fēng)格特點上，Danca風(fēng)格多樣，或抒情優(yōu)美，或活潑熱烈，與口語緊密結(jié)合，地域特色鮮明；Nh?cdant?c則通常風(fēng)格更為莊重、典雅或具有獨特的民族韻味，旋律和節(jié)奏往往更規(guī)范，表現(xiàn)力豐富。3.越南傳統(tǒng)服飾áodài的歷史演變及其在現(xiàn)代社會中的意義。áodài（越式長袍）是越南最具代表性的傳統(tǒng)女性服飾，其歷史演變反映了越南社會的變遷。早期áodài形式較為寬大，如同中國的旗袍；20世紀(jì)初，受西方文化影響，設(shè)計趨于緊身合體，線條流暢，成為今天我們所熟知的樣式；之后又經(jīng)歷了多次修改，如縮短袖子、提高腰線等，使其更加符合現(xiàn)代審美和穿著便利性。áodài不僅是一件服飾，更承載著豐富的文化意義：它是越南女性的驕傲和象征，代表著越南的傳統(tǒng)美和優(yōu)雅氣質(zhì)；在重要場合如婚禮、節(jié)日、考試等，穿著áodài能夠體現(xiàn)莊重和尊重；同時，áodài也被視為越南國家形象的重要載體，經(jīng)常出現(xiàn)在國內(nèi)外各種文化活動中，象征著越南的文化傳承和民族認(rèn)同。4.簡述越南傳統(tǒng)音樂中“五聲音階”的應(yīng)用及其特色。越南傳統(tǒng)音樂廣泛運用五聲音階（PentatonicScale），通常以Do(宮),Re(商),Mi(角),Sol(徵),La(羽)或其變化形式構(gòu)成。這種音階的應(yīng)用遍及各種民間歌曲（Danca）、民族器樂和宮廷音樂中。其特色在于：音響色彩相對純凈、明亮，富有東方韻味；旋律線條流暢自然，易于記憶和傳唱；與越南語語音的聲調(diào)特點相契合，使得音樂表達更具表現(xiàn)力。五聲音階是構(gòu)成越南音樂獨特風(fēng)格的基礎(chǔ)，其重復(fù)性和穩(wěn)定性賦予音樂一種古樸、典雅的感覺，同時通過裝飾音（如Nón,M?,Trêu等滑音、顫音）的運用，又增加了音樂的生動性和感染力。五、論述題1.結(jié)合越南社會文化背景，分析越南傳統(tǒng)音樂在現(xiàn)代社會的傳承與發(fā)展面臨哪些挑戰(zhàn)，并提出可能的應(yīng)對策略。越南傳統(tǒng)音樂在現(xiàn)代社會的傳承與發(fā)展面臨多重挑戰(zhàn)。首先，現(xiàn)代化進程加速，西方流行文化和媒體娛樂形式占據(jù)主流，導(dǎo)致年輕一代對傳統(tǒng)音樂的興趣減弱，聽眾群體萎縮。其次，掌握傳統(tǒng)音樂技能的老一輩藝術(shù)家日益減少，而學(xué)習(xí)傳統(tǒng)音樂需要長期投入，缺乏吸引力，年輕傳承人不足。再者，部分傳統(tǒng)音樂形式與現(xiàn)代社會生活節(jié)奏和審美趣味存在脫節(jié)，難以直接融入當(dāng)代生活。此外，商業(yè)化開發(fā)若不當(dāng)，可能導(dǎo)致傳統(tǒng)音樂被過度包裝、簡化甚至曲解，失去其文化本真性。為應(yīng)對這些挑戰(zhàn)，可以采取以下策略：加強學(xué)校教育，將傳統(tǒng)音樂知識納入課程體系，從小培養(yǎng)興趣；政府和文化機構(gòu)應(yīng)加大對傳統(tǒng)音樂的保護力度，設(shè)立傳承基地，支持老藝術(shù)家，鼓勵青年學(xué)習(xí)；推動傳統(tǒng)音樂與現(xiàn)代元素的創(chuàng)新融合，創(chuàng)作既保留傳統(tǒng)韻味又符合現(xiàn)代審美的作品，拓展其表現(xiàn)空間；利用現(xiàn)代科技手段（如錄音、錄像、網(wǎng)絡(luò)傳播）記錄、保存和推廣傳統(tǒng)音樂；鼓勵社區(qū)建立傳統(tǒng)音樂傳承網(wǎng)絡(luò)，讓音樂在生活中活起來。2.探討越南音樂（特別是民族樂器或特定樂種）如何體現(xiàn)越南人的民族精神和審美情趣。越南音樂以其獨特的旋律、節(jié)奏和樂器體系，深刻體現(xiàn)了越南人的民族精神和審美情趣。例如，廣泛使用的五聲音階及其相關(guān)的調(diào)式和旋律進行，形成了越南音樂純凈、流暢、略帶憂傷的音響色彩，這與越南民族溫和、內(nèi)斂、重視和諧的民族性格相呼應(yīng)。民族樂器的構(gòu)造和音色設(shè)計也蘊含著越南人的智慧和對自然的理解，如?ànB?u的單一弦線和獨特彈奏方式，象征著專注與精妙；ChàyCò的竹筒和竹槌，則體現(xiàn)了對自然材質(zhì)的運用和質(zhì)樸的美感。特定樂種如Nh?ccung?ình的莊重典雅，反映了古代越南王室階層的審美追求和社會秩序；而Danca的多樣性和地域性，則展現(xiàn)了越南人民熱愛生活、情感豐富的多面性格。音樂中的裝飾音（如滑音、顫音）運用，使得旋律富有歌唱性和表現(xiàn)力，體現(xiàn)了越南人注重情感細(xì)膩表達的美學(xué)觀念。此外，音樂在節(jié)日慶典、祭祀儀式等場合的重要作用，也體現(xiàn)了越南人對傳統(tǒng)、對社區(qū)、對自然的尊重和依戀，這些都是越南民族精神在音樂文化中的生動體現(xiàn)。六、翻譯題1.Vi?tNamlàm?tqu?cgiacól?chs?lau??ivàv?nhóa(chǎn)r?cr?.2.H?cm?tng?nng?t?tnh?tlànêntìmhi?uv?n?nv?nhóa(chǎn)??ngsaunó.3.Nh?ctruy?nth?ngVi?tNamv?igiai?i?uvành?p?i?u??c?áo??thuhúts?l?ngnghec?akhángi?trênkh?pth?gi?i.4.M?in?mT?t?oanNg?,ng??iVi?tNamcóthóiquen?nchè.5.Hi?uvàt?ntr?ngcácn?nv?nhóa(chǎn)khácnhaulàn?nt?ngquantr?ng??thúc??ytrao??iqu?ct?.七、概念辨析題1.Th?vàT?ngiáo(信仰):Th?(祭祀)làm?thành??ngc?th?,th??ngmangtínhnghil?,??th?hi?ns?kínhtr?ng,t??ngnh?ho?cc?unguy?n??ncácng??i??khu?t(giatiên),th?nlinhho?ccácl?cl??ngsiêunhiên.Nólàm?tbi?uhi?nth?ct?c?alòngbi?t?nvàs?t?nkính.T?ngiáo(信仰),trênph??ngdi?nr?ngh?n,làm?th?th?ngni?mtinvàth?chànhliênquan??ncáithiêngliêng,siêunhiên,th??ngbaog?mcácgiáoly,nghil?,t?ch?ct?ngiáovà??is?ngtamlinhc?am?tc?ng??ng.Th?cóth?làm?tph?nc?a??is?ngt?ngiáo(nh?th?Ph?t,th?th?nlinh),nh?ngc?ngcóth?t?nt?i??cl?pnh?cácnghil?giatiêntruy?nth?ng?Vi?tNam.V?b?nch?t,th?làhành??ng,t?ngiáolàh?th?ngni?mtinbaotrùm.2.Nh?cdangianvàNh?ctruy?nth?ng(傳統(tǒng)音樂):Nh?cdangian(Folkmusic)th??ngch?nh?nglo?ihìnhamnh?cdonhandanlao??ngsángtác,t?oravàl?utruy?ntrong??is?nglao??ng,sinhho?t,l?h?i...Nómang??md?u?nc?aphongt?ct?pquán,??aph??ngvàng??ilao??ng,tínhch?tt?phátvàdanch?cao.Nh?ctruy?nth?ng(Traditionalmusic)làm?tthu?tng?r?ngh?n,baog?mkh?ngch?nh?cdangianmàcònc?nh?