2025年大學《烏爾都語》專業(yè)題庫——烏爾都語專業(yè)與職場需求對接考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇合適的詞匯填空請從下列選項中選擇最合適的詞匯填入句子空格處，每個空格限填一個詞。1.????????????????????????????????????????????.(a)????(b)????(c)?????(d)?????2.????????????????????????????????????????????????????????????????????(a)???(b)???????(c)?????????(d)???????3.????????????????????????????????????????????????????????????(a)??????(b)??????(c)???????(d)??????4.?????????????????????????????????????????????????????????????(a)????(b)?????(c)???????(d)??????????5.????????????????????????????????????????????????????????????????(a)????(b)????(c)????(d)?????二、閱讀理解下面的短文描述了一位烏爾都語教師在大學里教授烏爾都語文學的經(jīng)歷，以及他對專業(yè)與職場對接的思考。請根據(jù)短文內(nèi)容回答問題。?????????????????????:????????????????????????????????????????????????????????Ara????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????6.????????????????????????????7.??????????????????????????????????????????????????????????????????8.??????????????????????????????????????????????????????9.???????????????????????????三、寫作請根據(jù)以下場景，撰寫一封商務電子郵件。場景：你是一家中國公司的代表，正在與巴基斯坦的一家潛在貿(mào)易伙伴溝通。你寫這封郵件是為了確認他們對你上次提出的合作建議的興趣，并詢問他們是否有任何問題或進一步的討論需求。郵件需要包括：1.簡要回顧之前的合作建議。2.表達對他們潛在合作的興趣。3.詢問他們是否有任何疑問或需要更多信息的地方。4.邀請他們安排一次會議以進一步討論。四、翻譯請將下面的英文短句翻譯成烏爾都語。1.Welookforwardtoestablishingalong-termpartnershipwithyourcompany.2.Couldyoupleaseprovideuswithmoredetailsabouttheproductsyouoffered?3.Theculturalexchangeprogrambetweenouruniversitiesishighlybeneficial.4.Itisessentialtorespectthelocalcustomsandtraditionswhentravellingabroad.5.UrduisnotonlythelanguageofPakistanbutalsoasignificantculturalassetfortheregion.試卷答案一、選擇合適的詞匯填空1.(b)????2.(c)?????????3.(b)??????4.(d)??????????5.(b)????解析1.?????????????????????????????????????????????*解析思路：句子意思是“然后（還是）沒有人能理解這項服務，談論它的人是（他/她）”。這里需要一個所有格代詞，指代“談論它的人”。選項(b)"????"(ofhim/her/it)符合語境，表示“談論它的人的（話/行為）”。選項(a)"????"(his/herown)不合適，因為句意不是談論他/她自己。選項(c)"?????"(its)指代服務，不符合。選項(d)"?????"(its)同(c)。2.????????????????????????????????????????????????????????????????????*解析思路：句子意思是“這家公司為了（貨物）搬運/貨運，啟動了一項新服務。”"?????????"(n????????)是“貨運”、“搬運”的固定搭配，符合語境。選項(a)"???"(transfer)不完整。選項(b)"???????"(transportation)范圍太廣。選項(d)"???????"(transferlocation)指搬家等。3.????????????????????????????????????????????????????????????*解析思路：句子意思是“在他的這篇演講中，看到了語言的重要性?！边@里需要一個定語，“語言”的。選項(b)"??????"(ofthelanguage)符合語法和語境。選項(a)"??????"(ofthedialect)不夠準確，通常用“????”。選項(c)"???????"(ofwords)不夠準確。選項(d)"??????"(ofthestyle/idiom)不合適。4.?????????????????????????????????????????????????????????????*解析思路：句子意思是“如果你們需要就某個問題進行坦率的談話，我這里有信息?！?????????????"通常指“坦率地說”、“直言不諱地說”。需要一個介詞短語表示“說的話”。選項(d)"??????????"(thewordoftheway/rightpath)可以理解為“直言的話”、“正面的/坦率的話”，符合語境。選項(a)"????"(directly)不符合搭配。選項(b)"?????"(path)不合適。選項(c)"???????"(ofthepaths)不合適。5.????????????????????????????????????????????????????????????????*解析思路：句子意思是“在國際上，為了促進本土文化，語言交流非常重要?！?????"(frogh)意思是“發(fā)展”、“促進”、“增長”。在這里指文化的“發(fā)展”或“促進”。選項(b)"????"符合語境。選項(a)"????"(progress)也可以，但“????”更常用于文化、事業(yè)的促進。選項(c)"????"(growth)比較口語化。選項(d)"?????"(revival)指復興，語義較重，不一定符合所有情況。二、閱讀理解6.????????????????????????????*答案：??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*解析思路：文章的核心觀點貫穿全文，尤其是在結尾部分明確表達：“?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”解析時需抓住“????????????????????????????????”?“????????????????????????????????????”這兩點。7.??????????????????????????????????????????????????????????????????*答案：?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*解析思路：文章第二段提到"????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。"這段經(jīng)歷讓他直觀地看到了語言在實際交流（政治、商業(yè)、文化交流等）中的應用，從而印證了語言的重要性不僅限于文學。8.??????????????????????????????????????????????????????*答案：????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*解析思路：文章最后一段明確指出"???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"這直接說明了為何要連接以及連接的好處。9.???????????????????????????*答案：????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*解析思路：結合第六題的答案和文章整體信息，這位教授通過自己的教學和跨文化交流經(jīng)驗，深刻體會到語言的實際應用價值遠超課堂，并認識到將語言學習與未來職業(yè)發(fā)展相結合的重要性。三、寫作郵件內(nèi)容示例：Subject:FollowingUponOurPotentialCollaborationProposalDear[PartnerContactPersonName],Ihopethisemailfindsyouwell.IamwritingtofollowuponthepotentialcollaborationproposalthatIdiscussedwithyouduringourlastmeeting[ormentionthecontextifitwasinitiatedbythem].Weremainveryinterestedinexploringthepossibilitiesofworkingtogether,particularlyintheareaof[mentionspecificareabriefly,e.g.,mutualmarketexpansion,culturalexchangeprograms,etc.].Ourinitialproposaloutlinedseveralpotentialsynergies,andwebelievethatapartnershipbetweenourcompaniescouldbehighlybeneficialforbothparties.Wewouldappreciatetheopportunitytoclarifyanypointsfromourpreviousdiscussionandaddressanyquestionsorconcernsyoumayhaveregardingourproposal.Pleaseletusknowifyouareavailableforameetinginthecomingdaystofurtherdiscussthismatter.Weareflexibleandcanadjustourscheduletosuityourconvenience.Thankyouforconsideringthisopportunity.Welookforwardtohearingfromyousoon.Bestregards,[YourName][YourTitle][YourCompanyName][ContactInformation]解析思路：郵件按照商務溝通禮儀結構編寫。1.開場：使用標準的商務郵件問候語。2.回顧提議：清晰提及之前的合作提議，并簡述討論背景。3.重申興趣：明確表達對合作的持續(xù)興趣，并可簡要重申合作領域。4.詢問疑問：禮貌地詢問對方是否有疑問或需要更多信息，表示愿意提供幫助。5.提議會面：邀請對方安排會議以進行更深入的討論，并表明自己的靈活性。6.結尾：使用專業(yè)的結束語，并表達期待。四、翻譯1.???????????????????????????????????????????????????????????2.?????