2025年大學《越南語》專業(yè)題庫——越南語方言口音識別考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪一項不是越南語北部方言（京語）區(qū)別于中部方言的主要語音特征？A.聲調(diào)數(shù)量較多B.普遍保留古漢語的入聲C.韻母系統(tǒng)相對簡單D.部分字詞受漢語影響較深2.越南語中部方言（乂安-廣義方言）最顯著的特征之一是“S?c”（S?c調(diào)），該調(diào)屬于：A.高升調(diào)B.高降調(diào)C.降升調(diào)D.平調(diào)3.下列哪個詞語在越南語不同方言中，意義和用法差異最小？A.`m?`(母親)B.`bàn`(桌子)C.`?n`(吃)D.`càphê`(咖啡)4.越南語南部分為幾大主要次方言區(qū)？其劃分主要依據(jù)是什么？A.三大區(qū)，依據(jù)語音系統(tǒng)差異B.四大區(qū)，依據(jù)詞匯特點C.五大區(qū)，依據(jù)語法結(jié)構D.三大區(qū)，依據(jù)語音和詞匯的綜合特征5.在聽辨越南語方言錄音時，以下哪項信息通常最先被有經(jīng)驗的聽者感知？A.詞匯的語義內(nèi)容B.句子的語法結(jié)構C.聲調(diào)的細微高低變化D.說話者的語速快慢6.越南語北部的`ng?`聲母在南部大部分地區(qū)通常如何發(fā)音？A.演變?yōu)閌n`聲母B.演變?yōu)閌g`聲母C.演變?yōu)閌h`聲母D.保留為`ng`聲母7.越南語各方言區(qū)在語法上最顯著的差異通常體現(xiàn)在：A.動詞變位B.形容詞比較級構成C.名詞數(shù)詞修飾語序D.量詞的使用8.“Chao”（高潮）是越南語哪個方言區(qū)的代表性語音現(xiàn)象？A.北部方言B.中部乂安-廣義方言C.南部高平次方言D.南部富壽次方言9.以下哪項是越南語方言研究中需要關注的重要文化因素？A.方言使用人口的數(shù)量B.方言所承載的地名和歷史傳說C.方言的詞匯與農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的關聯(lián)度D.方言的聲調(diào)調(diào)值精確度10.學習越南語方言口音識別，除了課堂學習，以下哪種方法可能最為有效？A.閱讀書面方言詞典B.常態(tài)聽辨標準音錄音C.直接與不同方言區(qū)的母語者交流并請教D.研究越南語的歷史音變規(guī)律二、填空題（每空1分，共15分）1.越南語通常劃分為北、中、南三大方言區(qū)，其中北部方言也稱為京語。2.越南語南部分為高平、富壽、和潮州三大次方言區(qū)。3.越南語中，聲調(diào)是區(qū)分詞義的重要語音手段，北部方言共有六個聲調(diào)。4.越南語中部乂安-廣義方言最突出的語音特征是S?c調(diào)，該調(diào)在北部方言中對應咽化調(diào)。5.越南語方言之間的詞匯差異，除了特色詞外，還包括同義詞的選擇不同。6.在實際交流中，即使對方言口音不熟悉，通過語音的基本語調(diào)模式也能大致判斷其方言歸屬。7.越南語南部的`ai`韻母在北部通常分化為`ai`和`?i`兩個不同的韻母。8.學習和掌握越南語方言口音識別，有助于消除溝通中的方言壁壘。9.越南語各方言區(qū)的語法差異相對語音和詞匯而言，通常表現(xiàn)得不那么明顯。10.方言口音的形成與歷史上的人口遷徙、民族融合等因素密切相關。三、名詞解釋（每題5分，共20分）1.方音2.S?c調(diào)3.高平次方言4.方言識別四、簡答題（每題8分，共24分）1.簡述越南語北部方言和南部方言在聲調(diào)系統(tǒng)上的主要區(qū)別。2.描述一下聽辨越南語中部乂安-廣義方言口音時，需要注意的幾個關鍵語音特征。3.越南語方言詞匯差異對語言學習者可能造成哪些主要的溝通障礙？五、論述題（12分）結(jié)合具體的語音或詞匯例子，論述越南語方言口音識別對于深入理解越南語言文化、促進越南地區(qū)內(nèi)部及對外交流的重要性。試卷答案一、選擇題1.C2.B3.C4.D5.C6.A7.D8.C9.B10.C二、填空題1.京語2.高平、富壽、潮州3.六4.咽化調(diào)5.同義詞6.語音7.ai和?i8.方言9.不那么10.人口遷徙、民族融合三、名詞解釋1.方音：指越南語在不同地域形成的具有獨特語音系統(tǒng)（包括聲調(diào)、聲母、韻母等）和詞匯特點的變體，是語言地域變體的具體表現(xiàn)。2.S?c調(diào)：越南語中部乂安-廣義方言特有的一個高降調(diào)（53調(diào)），以其獨特的調(diào)值和音樂性著稱，是區(qū)分該方言的重要標志之一。3.高平次方言：越南語南部方言區(qū)的一個主要次方言，主要分布在乂安、廣義等省，具有自己獨特的語音系統(tǒng)，如高平調(diào)（S?c調(diào)）的保留、某些聲母的合并或分化等。4.方言識別：指根據(jù)說話人語音（主要是聲調(diào)、聲母、韻母、語調(diào)模式等）和詞匯特征，判斷其所屬的越南語方言區(qū)域的過程。這需要聽者具備對方言差異的了解和辨音能力。四、簡答題1.解析思路：首先點明北部和南部方言聲調(diào)數(shù)量的差異（北部6調(diào)vs南部5調(diào)）。然后分別闡述北部特有的聲調(diào)（如咽化調(diào)H?i,S?c,Nh?,Bàng,Tr?c,Gi?m）以及南部特有的聲調(diào)（如高平調(diào)S?c,低沉調(diào)Ng?）。最后可以簡要提及某些南部調(diào)在北部可能對應的調(diào)值或分化情況，如南部低沉調(diào)Ng?對應北部低沉調(diào)N?ng/?ng和h?i調(diào)H?i的一部分。2.解析思路：首先強調(diào)聽辨中部乂安-廣義方言的關鍵在于其獨特的S?c調(diào)（高降調(diào)53）。然后列舉其他需要注意的特征：①咽化聲調(diào)（H?i,S?c,Nh?,Bàng,Tr?c,Gi?m）的存在及其與北部聲調(diào)的不同；②某些韻母的發(fā)音特點；③語調(diào)模式可能具有的音樂性?？梢耘e例說明某個詞語在中部方言中的特殊發(fā)音。3.解析思路：從詞匯層面分析，指出不同方言存在大量特色詞（只在一個區(qū)域使用）、同義詞在用法或情感色彩上的差異、以及部分詞語意義隨方言變化甚至消失。從溝通障礙角度，說明這些差異可能導致聽不懂、誤解、產(chǎn)生歧義，甚至造成對話中斷。例如，一個北部常用的詞在南部可能完全不同，反之亦然。同義詞的混淆可能導致對事物描述的不準確。五、論述題解析思路：*引言：指出越南語方言多樣性是語言特點，口音識別是理解這種多樣性的關鍵。*語音與文化理解：闡述不同方言的語音差異（如聲調(diào)、發(fā)音方式）反映了不同地域的歷史、社會和文化背景。識別口音有助于理解地名、歷史傳說、民俗習慣等文化內(nèi)涵，避免文化誤解。*詞匯與地域認知：說明方言特色詞匯是地域文化的載體。識別這些詞匯有助于了解不同地區(qū)的風土人情、物產(chǎn)、生活方式等，豐富對越南文化的認知。*溝通實踐：強調(diào)在越南國內(nèi)交流中，識別口音有助于調(diào)整溝通策略，使用更恰當?shù)恼Z言或進行必要的解釋，促進有效溝通。對于外國人學習越南語，掌握方言識別能力