2025年大學(xué)《馬來語》專業(yè)題庫——馬來語言在科技領(lǐng)域的應(yīng)用考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分：詞匯與語法1.Silabacaayatdibawahdanpilihjawapannyayangpalingtepatuntukmengisiruangkosong.*Komputeradalahsesuatuyangpentingdalamkehidupanhariansekarang.Iadigunakanuntukberbagaifungsi,contohnyauntukmenghubungkanorangdiseluruh________.*a)dunia*b)negara*c)kawasan*d)rumah2.Berikutadalahkatadalambentuklama.Silaubahkatatersebutmenjadibentukbarunyayangbetuldalamayatberikut.*Berikutadalahsenaraiperisianyangbiasadigunakan:Word,Excel,danPowerPoint.*a)powerpoint*b)powerpoint*c)power-point*d)powerpoint3.Pilihfrasayangpalingsesuaiuntukmenggantikan[...]dalamayatberikut.*Penemuanbarudalambidang[...]telahmembukapelbagaipeluanguntukinovasi.*a)internet*b)kimia*c)astronomi*d)pertanian4.Ayatdibawahadalahdalambentukkerja.Silaubahkatakerjatersebutmenjadibentuktosifdalamayatyangsama,dengantetapmengekalkanmakna.*Gurumemberikanpelajarankepadapelajar.(memberikan)*a)diberikan*b)didiberikan*c)diberikanoleh*d)olehdiberikan5.Siapayangmenemuitelefonbimbit?*a)AlexanderGrahamBell*b)ThomasEdison*c)SteveJobs*d)BillGates第二部分：閱讀理解Bacatermauayatberikuttentangsmartphone:Smartphoneadalahsebuahperantibergerakyangdilengkapidengansistemoperasiyangmemungkinkanpelbagaiaplikasiuntukdijalankan.Iatidaksahajabolehdigunakanuntukberkomunikasimelaluitelefondanmesejtetapijugauntukmengaksesinternet,mengambilgambar,menjalankanperisianpermainan,danbanyaklagi.Penemuantouchscreenmembuatsmartphonelebihmudahdigunakan.Kini,smartphonetelahmenjadisebahagiandaripadakehidupanharianmayoritiorangdiseluruhdunia.6.Dariayatdiatas,smartphonebolehdigunakanuntukapamaksudutama?7.Apayangdimaksudkandengan"sistemoperasi"dalamkonteksayatini?8.Berikancontohsekurang-kurangnyaduafungsiyangselainberkomunikasidanmengaksesinternetyangbolehdilakukandengansmartphone.9.Siapayangdianggapsebagaipenciptatouchscreenyangmembantukepadakemajuansmartphone?(jawapannyabolehberbezamengikutkonteksyanglebihluas,tetapiberdasarkanpilihandibahagiansebelumnya,jawapannyaadalah...)10.Apakahyangpalingmenonjolkansmartphoneberbandingdenganperantibergeraksebelumnya?第三部分：翻譯TerjemahkanayatberikutmenjadibahasaMandarin:1.Teknologiinformasitelahmengubahcarakitabekerjadanberinteraksi.2.Internetmembolehkankitauntukmendapatkanmaklumatdenganmudahdimana-mana.TerjemahkanayatberikutmenjadibahasaMelayu:1.Artificialintelligence(AI)adalahsatubidangyangberkaitandenganpembinaanmesinuntukmenirufungsibuatanmanusia.2.Perlindungandataadalahmenjadikewajibanuntukmencegahkehilanganataupenggunaanyangtidaksah.第四部分：寫作AndaiandaadalahseorangpenulisuntuksebuahakhbardiMalaysia.Buatsebuahkenyataansingkat(lebihkurang80-100kata)tentangkepentinganpenggunaaninternetyangselamatolehpelajar-pelajar.第五部分：綜合運用AndaiandasedangberjumpadenganseorangrakandariMalaysia.Rakanandasedangmemulakankerjabarudisebuahsyarikatteknologi.Berikansekurang-kurangnyatigasorakansingkatkepadarakanandatentangsyarikattersebutatautentangteknologiyangdiagunakan.(GunakanBahasaMelayu)試卷答案第一部分：詞匯與語法1.a)dunia*解析：句子意為“計算機是當(dāng)今生活中重要的事物。它被用于各種功能，例如連接全世界的各地的人們?！笨崭裉帒?yīng)填入表示“世界”的詞，dunia（世界）最符合語境。2.c)power-point*解析：根據(jù)馬來語名詞構(gòu)成規(guī)則，復(fù)合詞或來自英語的詞匯在變?yōu)閺?fù)數(shù)時，通常在最后一個單詞后加-s。PowerPoint是一個復(fù)合詞，其復(fù)數(shù)形式應(yīng)在-powerpoint后加-s，即power-point。3.a)internet*解析：句子意為“在……領(lǐng)域的最新發(fā)現(xiàn)已經(jīng)打開了創(chuàng)新的各種機會?！备鶕?jù)上下文，與“發(fā)現(xiàn)”、“創(chuàng)新”最相關(guān)的科技領(lǐng)域是“互聯(lián)網(wǎng)”，internet（互聯(lián)網(wǎng)）最符合語境。4.b)didiberikan*解析：句子原意“老師給學(xué)生上課”。主語是guru（老師），賓語是pelajaran（課），謂語是memberikan（給）。轉(zhuǎn)換為被動語態(tài)，主語（pelajaran）變?yōu)榫渥拥闹髡Z，動詞變?yōu)楸粍有问絛idiberikan（被給予），guru（老師）變?yōu)閎y短語diberikanolehguru（由老師給予），但根據(jù)題目要求只改動詞，故為didiberikan。5.a)AlexanderGrahamBell*解析：根據(jù)歷史知識，電話（telefonbimbit）的發(fā)明者是美國科學(xué)家亞歷山大·格拉漢姆·貝爾。第二部分：閱讀理解6.Smartphonebolehdigunakanuntukberkomunikasidanmengaksesinternet.*解析：根據(jù)文章第一句“Smartphoneadalahsebuahperantibergerakyangdilengkapidengansistemoperasiyangmemungkinkanpelbagaiaplikasiuntukdijalankan.Iatidaksahajabolehdigunakanuntukberkomunikasimelaluitelefondanmesejtetapijugauntukmengaksesinternet...”，明確指出其主要功能包括通信和上網(wǎng)。7.Sistemoperasiadalahplatformyangmemungkinkanpelbagaiperisianuntukberfungsipadasmartphone.*解析：根據(jù)文章第二句“Iadilengkapidengansistemoperasiyangmemungkinkanpelbagaiaplikasiuntukdijalankan”，系統(tǒng)操作系統(tǒng)是讓各種應(yīng)用程序能夠在其上運行的平臺。8.Contoh:mengambilgambar,menjalankanperisianpermainan.*解析：根據(jù)文章第三句“Iajugabolehdigunakanuntukmengambilgambar,menjalankanperisianpermainan,danbanyaklagi”，除了通信和上網(wǎng)，拍照和應(yīng)用游戲是兩個例子。9.根據(jù)上文和常見知識，答案為...(若題目提供選項，則選擇對應(yīng)選項，此處因無法確認(rèn)題目選項，故模糊回答。通常這類問題指向SteveJobs等，但題目指示不要寫答案，此處按要求模糊處理)。*解析：文章未直接提及touchscreen的發(fā)明者。在更廣泛的科技背景下，SteveJobs對推動帶觸摸屏的智能手機（如iPhone）的普及有重要貢獻。但題目要求不寫答案，故僅說明其模糊性。10.touchscreenyangmembuatsmartphonelebihmudahdigunakan.*解析：根據(jù)文章最后一句“Penemuantouchscreenmembuatsmartphonelebihmudahdigunakan”，觸摸屏的發(fā)明是使得智能手機更易使用的關(guān)鍵特性，也是最突出的特點之一。第三部分：翻譯1.信息技術(shù)已經(jīng)改變了我們工作和交流的方式。*解析：信息技術(shù)(Technologyinformasi)對應(yīng)IT。句子結(jié)構(gòu)為主謂賓，“改變...方式”對應(yīng)mengubah...cara...bekerjadanberinteraksi。2.互聯(lián)網(wǎng)使我們能夠輕松地隨時隨地獲取信息。*解析：互聯(lián)網(wǎng)(Internet)對應(yīng)internet。句子結(jié)構(gòu)為主謂賓，“獲取信息”對應(yīng)mendapatkanmaklumat，“輕松地”對應(yīng)denganmudah，“隨時隨地”對應(yīng)dimana-mana。1.人工智能（AI）是一個與訓(xùn)練機器模仿人類功能的領(lǐng)域有關(guān)。*解析：人工智能(Artificialintelligence)對應(yīng)AI。句子結(jié)構(gòu)為“AI是一個...領(lǐng)域”，領(lǐng)域(bidang)對應(yīng)area/feld。句子描述其定義，“與...有關(guān)”對應(yīng)berkaitandengan，“訓(xùn)練機器”對應(yīng)pembinaanmesin，“模仿人類功能”對應(yīng)menirufungsibuatanmanusia。2.數(shù)據(jù)保護是防止數(shù)據(jù)丟失或非法使用的責(zé)任。*解析：數(shù)據(jù)保護(Perlindungandata)對應(yīng)protectiondata。句子結(jié)構(gòu)為“數(shù)據(jù)保護是...責(zé)任”，責(zé)任(kewajiban)對應(yīng)tanggungjawab/responsibility。句子描述其重要性，“防止”對應(yīng)mencegah，“數(shù)據(jù)丟失”對應(yīng)kehilangandata，“非法使用”對應(yīng)penggunaanyangtidaksah。第四部分：寫作Sayaberhasratuntukmenuliskenyataansingkatmengenaipentingnyainternetyangselamatuntukpelajar-pelajar.Kini,internetadalahsesuatuyangmutlakdalamkehidupanpelajar,digunakanuntukmendapatkanmaklumat,bukuteks,danuntukberhubungdenganrakan-rakan.Namun,denganpelbagaifaedahnya,terdapatjugarisikoyangperludiwaspadai.Initermasukpengkhianatanmaklumatpribadikepadapenipuanonline.Olehitu,iapentingbagipelajaruntukmengetahuicara-carauntukmenggunakaninternetdenganselamat,sepertitidakmemberikanmaklumatpribadikepadapihakketigatanpasebab,danmengenalirisiko-risikoyangada.Menggunakaninternetdenganbijakdanselamatadalahkeperluanuntukmelindungidirimerekasendiridanmengekalkankekuatandalameradigitalini.*解析：根據(jù)題目要求，以記者身