2025年大學(xué)《大學(xué)西班牙語》專業(yè)題庫——西班牙語專業(yè)的語言符號與符號系統(tǒng)考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、填空題1.索緒爾認(rèn)為，語言符號是由______和______構(gòu)成的二元單位。2.語言符號的______性是指符號的能指和所指之間的聯(lián)系是任意的、約定俗成的。3.語言符號在時間流逝中呈現(xiàn)______的特征。4.符號系統(tǒng)內(nèi)部各元素之間存在著相互關(guān)聯(lián)，體現(xiàn)了語言的______性。5.西班牙語中的性數(shù)一致規(guī)則是語言______規(guī)則的典型體現(xiàn)。二、簡答題1.簡述語言符號的能指和所指的含義及其關(guān)系。2.語言符號系統(tǒng)具有哪些基本特征？3.為什么說語言符號是線性的？請結(jié)合西班牙語語言現(xiàn)象簡要說明。4.請舉例說明西班牙語中任意性的體現(xiàn)。三、分析題1.選擇一個西班牙語動詞，例如"hablar"(說話)，分析其作為語言符號的能指和所指。請進(jìn)一步探討其能指內(nèi)部（語音形式）的任意性，以及其所屬的動詞符號系統(tǒng)中的組合規(guī)則（如變位）和選擇規(guī)則（如與名詞搭配時需符合性數(shù)格）。2.以西班牙語中的介詞"a"(向，到)為例，分析它如何functioningasasignwithintheSpanishlinguisticsystem。請考慮它的形式（能指）、意義（所指），以及它與其他詞類（如名詞、動詞）結(jié)合時遵循的系統(tǒng)性規(guī)則。3.分析西班牙語名詞的性（陽性/陰性）和數(shù)（單數(shù)/復(fù)數(shù)）標(biāo)記（通過詞尾變化實現(xiàn)）如何體現(xiàn)符號系統(tǒng)的組合與選擇原則。說明這些標(biāo)記形式（能指）與其指示的語法特征（所指）之間的關(guān)系，以及它們在構(gòu)成名詞符號系統(tǒng)中的作用。試卷答案一、填空題1.能指；所指2.任意性3.線性4.系統(tǒng)性5.選擇二、簡答題1.解析思路：首先定義能指（符號的聲音形式或文字形式）和所指（符號所代表的概念）。然后闡述兩者關(guān)系，強調(diào)索緒爾觀點下的任意性，即能指和所指之間的聯(lián)系沒有自然的、必然的邏輯關(guān)系，而是由社會約定俗成的。能指和所指結(jié)合形成一個不可分割的符號整體。2.解析思路：列舉符號系統(tǒng)的特性，如：系統(tǒng)性（元素間相互關(guān)聯(lián)，構(gòu)成整體）、層級性（符號系統(tǒng)內(nèi)部包含不同層面）、線性（符號按時間順序排列）、任意性（能指與所指的聯(lián)系是任意的）。結(jié)合語言實例說明，如西班牙語單詞“mesa”（桌子），其意義（所指）并非由“mesa”這個詞的聲音或形狀天然決定，而是社會約定。其字母組合屬于語音層，詞尾“-a”屬于形態(tài)層，這些都相互關(guān)聯(lián)構(gòu)成詞匯符號。3.解析思路：解釋語言符號的線性特征，即語言符號（如語音）只能一個接一個地在時間軸上出現(xiàn)，無法同時存在。結(jié)合西班牙語說明，如說話時發(fā)出的是連續(xù)的語音流，聽者需要按順序接收信息才能理解?？梢耘e例，如西班牙語語序通常為SVO（主謂賓），句法成分必須按此線性順序排列，否則意義會改變或無法理解，這體現(xiàn)了語言的線性運作。4.解析思路：任意性是指符號的形式（能指）與其所代表的內(nèi)容（所指）之間沒有內(nèi)在的、必然的聯(lián)系。用西班牙語例子說明，如“gato”（貓）這個詞的發(fā)音和書寫形式與其他語言中表示貓的詞語（如英語的“cat”）完全不同，但它們都指向同一個概念。同樣，“perro”（狗）的聲音形式也是社會約定，而非狗本身“規(guī)定”了這個聲音。這個詞尾變化規(guī)則體現(xiàn)了系統(tǒng)內(nèi)部的選擇關(guān)系，即一個名詞必須選擇符合其性數(shù)的詞尾形式，但這并不意味著詞尾形式與名詞的性數(shù)有天然的邏輯聯(lián)系。三、分析題1.解析思路：*能指與所指：首先明確"hablar"的語音形式（或西班牙語書寫形式）是其能指，其意義“說話”是其所指概念。指出兩者間的任意性。*能指內(nèi)部任意性：分析"hablar"的發(fā)音，如/aβ.la?/，這個音素組合構(gòu)成其聲音形式，這種具體的聲音組合與“說話”的概念并無本質(zhì)聯(lián)系，是約定俗成的。*組合規(guī)則：分析"hablar"如何遵循動詞系統(tǒng)的組合規(guī)則，如其基本形式可以與其他詞結(jié)合構(gòu)成句子（如Yohablo=我說話），其變位（如hablo,hablas,habla...）遵循特定的語法模式，這是系統(tǒng)內(nèi)部組合規(guī)則的要求。*選擇規(guī)則：分析在使用時，"hablar"必須根據(jù)主語的人稱和數(shù)進(jìn)行變位選擇（如與yo搭配用hablo，與tú搭配用hablas），這是系統(tǒng)內(nèi)部的選擇規(guī)則，即必須從動詞符號系統(tǒng)提供的有限形式中選擇一個符合語法語境的形式。2.解析思路：*符號構(gòu)成：首先確定"a"的語音/書寫形式（能指），以及其核心意義“向”、“到”（所指）。*系統(tǒng)內(nèi)功能：分析"a"在西班牙語中的功能，它是一個介詞，屬于西班牙語詞匯符號系統(tǒng)的一部分。它與其他詞類結(jié)合，引導(dǎo)介詞短語，表達(dá)空間或方向意義。*系統(tǒng)性規(guī)則體現(xiàn)：說明"a"的使用遵循系統(tǒng)性規(guī)則，如它與名詞搭配時通常要求后面名詞用定冠詞el/la/los/las（選擇規(guī)則），不能隨意搭配；它在句子中的位置也有限制（組合規(guī)則）。這些規(guī)則規(guī)定了"a"這個符號在系統(tǒng)內(nèi)的運作方式和可能性，體現(xiàn)了符號系統(tǒng)的約束力和組織性。3.解析思路：*標(biāo)記形式與意義：首先指出西班牙語名詞詞尾變化（如-o,-a,-o,-es,-es,-es,-es,-es）是性數(shù)標(biāo)記的形式（能指），它們分別指向名詞的語法性別（陽性/陰性）和數(shù)量（單數(shù)/復(fù)數(shù)）（所指）。*任意性（相對）：雖然形式與意義有對應(yīng)關(guān)系，但這種關(guān)系并非完全任意，而是歷史演變和語法規(guī)則的結(jié)果，但相對于能指與所指的整體任意性而言，形式與語法屬性的對應(yīng)是語言內(nèi)部的功能性聯(lián)系。*組合規(guī)則：名詞的性數(shù)標(biāo)記必須與其詞干組合，構(gòu)成完整的名詞形式，這是組合規(guī)則。例如，"libro"(書，陽性單數(shù))和"libros"(書，陽性復(fù)數(shù))。*選擇規(guī)則：一個名詞必須選擇與其語法性別和數(shù)量一致的標(biāo)記形式。例如，"mesa"(桌子，陰性單