2025年大學(xué)《大學(xué)阿拉伯語》專業(yè)題庫——阿本各基文色狀考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題1分，共10分）1.下列哪個阿拉伯語短語符合“阿本各基文色狀”的結(jié)構(gòu)？?.????????????(Thebigbook)?.????????????(Thebigauthor)?.???????????????????(Thebookwithitsdeepthought)?.???????????????????(Theauthorwithhisdeepthought)2.在“阿本各基文色狀”結(jié)構(gòu)中，“阿本”（????????）通常由什么詞性充當？?.名詞或形容詞?.動詞或形容詞?.名詞或動詞?.代詞或名詞3.“阿本各基文色狀”結(jié)構(gòu)中的“色狀”（????????）最主要的功能是？?.作謂語?.作狀語?.修飾“阿本”?.作賓語4.如果“阿本”是活動名詞，則緊跟其后的“色狀”通常是什么形式？?.動詞第三人稱單數(shù)現(xiàn)在式或被動式?.系動詞????????????????????.形容詞或副詞?.名詞的特定形式5.句子“??????????????????”(Thestudentwithhissincereefforts)中，“???????????”的結(jié)構(gòu)是？?.連詞結(jié)構(gòu)?.并列結(jié)構(gòu)?.定語從句?.“阿本各基文色狀”6.下列哪個選項正確描述了“阿本各基文色狀”結(jié)構(gòu)？?.它必須以系動詞結(jié)尾?.它可以修飾名詞或動詞?.“阿本”和“色狀”必須性數(shù)完全一致?.它是一種固定的詞組，不能改變7.“??????????????????”(Thehousewithitsloftyneighbor)中，“???????????”的結(jié)構(gòu)類型是？?.頭銜式結(jié)構(gòu)?.同位語結(jié)構(gòu)?.“阿本各基文色狀”?.狀語從句8.當“阿本”是陰性名詞時，其后的“色狀”（通常是動詞）的性如何變化？?.必須變?yōu)殛栃?.必須變?yōu)殛幮?.必須變?yōu)榛旌闲?.不發(fā)生性變化9.以下哪個句子使用了“阿本各基文色狀”結(jié)構(gòu)來表達原因或理由？?.?????????????????????????(Heisagoodstudentbecauseofhishighachievements)?.?????????????????????????(Heisagoodstudentwithhishighachievements)?.?????????????????(Heisagoodstudentathisstudies)?.??????????????(Heisagoodstudentwiththem)10.“??????????????????”(Thestorywithitscomfortingspirit)中，“????????????”的結(jié)構(gòu)是？?.形容詞短語作定語?.副詞短語作狀語?.“阿本各基文色狀”?.不定式短語二、填空題（每空1分，共10分）1.“阿本各基文色狀”結(jié)構(gòu)在阿拉伯語中用短語_________表示。2.“阿本”在“阿本各基文色狀”中通常指_________名詞。3.“色狀”在“阿本各基文色狀”中通常指_________或_________的某種形式。4.如果“阿本”是陽性活動名詞，其后的動詞通常用_________式。5.如果“阿本”是陰性活動名詞，其后的動詞通常用_________式。6.句子“??????????????????”中，“????????????”的主語是_________。7.“阿本各基文色狀”結(jié)構(gòu)的主要功能之一是_________或_________。8.“?????????????????????”中，“?????????????”的結(jié)構(gòu)是_________。9.“????????”在阿拉伯語詞源學(xué)中意為_________。10.“????????”在阿拉伯語中意為_________。三、判斷題（每題1分，共10分）1.“阿本各基文色狀”結(jié)構(gòu)中的“阿本”必須是活動名詞。（）2.“阿本各基文色狀”結(jié)構(gòu)中的“色狀”只能是動詞的一種形式。（）3.“阿本各基文色狀”結(jié)構(gòu)可以用來表達比較關(guān)系。（）4.當“阿本”是陽性名詞時，其后的“色狀”（動詞）通常是第三人稱單數(shù)陽性現(xiàn)在式。（）5.句子“??????????”(Foruswithourfather)中，“???????”是“阿本各基文色狀”結(jié)構(gòu)。（）6.“阿本各基文色狀”結(jié)構(gòu)中的“阿本”和“色狀”在性數(shù)上必須保持一致。（）7.“????????????”(Thestudentwithplayfulness)是一個正確的“阿本各基文色狀”結(jié)構(gòu)。（）8.“阿本各基文色狀”結(jié)構(gòu)在口語和書面語中都非常常見。（）9.“????????????????????????”這個短語的意思是“一個詞帶著其旁邊的詞”。（）10.所有表示原因的從句都可以用“阿本各基文色狀”結(jié)構(gòu)來替代。（）四、翻譯題（每題5分，共10分）1.將下列中文句子翻譯成阿拉伯語，要求使用“阿本各基文色狀”結(jié)構(gòu)：他是一位學(xué)者，以其淵博的知識而聞名。2.將下列阿拉伯語句子翻譯成中文：?????????????????????????.五、句子改寫題（每題5分，共10分）1.將句子“?????????????”(Thestudentstudiesdiligently)改寫成使用“阿本各基文色狀”結(jié)構(gòu)，表達類似的意思。2.將句子“????????????????”(Thedoctorcaresfortheirhealth)改寫成使用“阿本各基文色狀”結(jié)構(gòu)，強調(diào)醫(yī)生關(guān)心的對象。試卷答案一、選擇題1.?2.?3.?4.?5.?6.?7.?8.?9.?10.?二、填空題1.????????????????????????2.?????3.????????4.?????5.?????6.??????7.???????????8.????????????????????????9.???10.????三、判斷題1.?2.?3.?4.?5.?6.?7.?8.?9.?10.?四、翻譯題1.????????????????????.2.這座房子以其獨特的建筑風格而聞名。五、句子改寫題1.???????????????.2.????????????????.或????????????????.---每道題解析思路一、選擇題1.分析選項結(jié)構(gòu)，“阿本各基文色狀”的核心是“阿本”修飾“色狀”。A是簡單修飾，B是同位語，C中“?????????????”是“阿本（?????）+色狀（?????）”，符合結(jié)構(gòu)。D是同位語。故選C。2.“阿本各基文色狀”要求“阿本”是活動名詞，即名詞詞根的第三人稱單數(shù)形式，通常指代主語或表語，表示動作的實施者或身份。故選?。3.“色狀”的主要作用是修飾、限定或說明前面的“阿本”，說明其性質(zhì)、狀態(tài)、身份等。故選?。4.當“阿本”是活動名詞時，其后的“色狀”通常是說明“阿本”動作或狀態(tài)的動詞，常見的是第三人稱單數(shù)現(xiàn)在式或被動式。故選?。5.分析句子結(jié)構(gòu)，“??????”是主語，“????????????”修飾“??????”?！????”是活動名詞，“?????”是動詞（??????）的陰性形式，符合“阿本各基文色狀”結(jié)構(gòu)。故選?。6.A錯，“阿本各基文色狀”可以沒有系動詞。B錯，主要修飾名詞。C錯，性數(shù)可以不一致。D對，它是一個結(jié)構(gòu)，可以變化詞形以適應(yīng)語境。故選?。7.分析句子結(jié)構(gòu)，“??????”是主語，“????????????”修飾“??????”?！?????”是活動名詞，“??????”是動詞，符合“阿本各基文色狀”結(jié)構(gòu)。故選?。8.阿拉伯語性數(shù)配合規(guī)則：活動名詞（阿本）與其修飾的動詞（色狀）性數(shù)通常一致，但動詞通常是第三人稱單數(shù)，不受主語（阿本）的性影響。故選?。9.A是原因狀語從句。B用“阿本各基文色狀”結(jié)構(gòu)，“阿本”（????????）+“色狀”（???????）說明“??????”，表達原因。C是地點狀語。D是介詞短語。故選?。10.分析句子結(jié)構(gòu)，“?????”是主語，“?????????????”修飾“?????”。“?????”是活動名詞，“???????”是形容詞，符合“阿本各基文色狀”結(jié)構(gòu)。故選?。二、填空題1.“阿本各基文色狀”結(jié)構(gòu)的阿拉伯語標準表達。故填????????????????????????。2.“阿本各基文色狀”的“阿本”指活動名詞（???????）。故填?????。3.“色狀”在“阿本各基文色狀”中通常指動詞（???）或動詞的某種形式/變位（????）。故填????????。4.當“阿本”是陽性活動名詞時，根據(jù)性數(shù)配合，其后的修飾性動詞通常也用陽性形式，即第三人稱單數(shù)陽性現(xiàn)在式或被動式（?????）。故填?????。5.當“阿本”是陰性活動名詞時，其后的修飾性動詞通常也用陰性形式，即第三人稱單數(shù)陰性現(xiàn)在式或被動式（?????）。故填?????。6.在“??????????????????”中，“????”是活動名詞（阿本），“?????”是修飾它的動詞（色狀），“?????”的主語是其邏輯主語“????”。故填????。7.“阿本各基文色狀”的主要功能之一是縮小范圍（?????）、解釋說明（?????）。故填???????????。8.分析句子結(jié)構(gòu)，“???????”是主語，“??????????????”修飾“???????”。“??????”是活動名詞，“???????”是修飾它的動詞，符合“阿本各基文色狀”結(jié)構(gòu)。故填????????????????????????。9.“阿本各基文色狀”的“阿本”（????????）在詞源學(xué)上意為“兒子”。故填???。10.“阿本各基文色狀”的“色狀”（????????）在阿拉伯語中意為“形式”或“狀態(tài)”。故填????。三、判斷題1.“阿本各基文色狀”要求前面的詞是“阿本”，即活動名詞。故對。2.“色狀”可以是動詞（現(xiàn)在式、被動式、命令式）或系動詞???????????????????。故錯。3.“阿本各基文色狀”可以表示比較，如“??????????????”（比哥哥大），“????????????????”（寫得比他的書好）。故對。4.當“阿本”（活動名詞）是陽性時，其后的“色狀”（動詞）通常是陽性形式（?????）。故錯（應(yīng)為陽性形式，但題目問性）。5.分析句子，“??????????”意為“屬于我們與我們的父親”，結(jié)構(gòu)是“???/??+阿本（??????）+色狀（???）”，屬于“阿本各基文色狀”。故對。6.根據(jù)性數(shù)配合規(guī)則，活動名詞（阿本）與其修飾的動詞（色狀）在性數(shù)上必須保持一致。故對。7.“????????????”意為“學(xué)生與胡鬧”，結(jié)構(gòu)是“阿本（??????）+色狀（?????）”?！?????”是名詞（?????????????)?不是動詞形式。故錯。8.“阿本各基文色狀”是阿拉伯語中表達修飾和說明的重要結(jié)構(gòu)，在書面語和口語中都很常見。故對。9.“????????????????????????”的意思是“一個詞帶著其旁邊的詞/形式”，形象地解釋了該結(jié)構(gòu)。故對。10.表示原因的從句（如原因狀語從句）有其特定的結(jié)構(gòu)和用法，不能隨意用“阿本各基文色狀”替代。故錯。四、翻譯題1.中文“他是一位學(xué)者，以其淵博的知識而聞名”，表達原因。“以……而聞名”可用“阿本各基文色狀”結(jié)構(gòu)?！八保??）是主語，需省略?！皩W(xué)者”（????）是活動名詞（陽性），作“阿本”?！皽Y博的知識”（?????????????）中，“?????”是活動名詞，“?????”是修飾它的動詞。組合為“阿本各基文色狀”。故譯為：????????????????????.2.阿拉伯語“?????????????????????????”。“??????”是主語?！???????????????????”修飾“??????”。“????”是活動名詞（阿本）。“?????????????”是修飾它的動詞（色狀）。結(jié)構(gòu)是“阿本各基文色狀”。“以其獨特的建筑風格”。故譯為：這座房子以其獨特的建筑風格而聞名。五、句子改寫題1.原句：?????????????(Thestudentstudiesdiligently)。要改寫為“阿本各基文色狀”?！鞍⒈尽笔侵髡Z“??????”，“色狀”是“??”（勤奮）。組合為：???????????(Thestudentwithhisdiligence)。注意動詞“????”變?yōu)楸粍邮交蚴÷浴?.原句：????????????????(Thedoctorcaresfortheirhealth)。“醫(yī)生”（??????）是主語，不是活動名詞，不能直接作“阿本”。“關(guān)心”（????）是動詞。要使用“阿本各基文色狀”，需要將“醫(yī)生”轉(zhuǎn)化為活動名詞，或找到一個適合做“阿本”的詞。如果理解為“醫(yī)生以其對健康的關(guān)心”來體現(xiàn)其身份或行為，可以省略主語，用“阿本各基文色