2025年大學(xué)《柬埔寨語》專業(yè)題庫——柬埔寨語傳統(tǒng)音樂與現(xiàn)代文化的交融考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請(qǐng)將正確選項(xiàng)的字母填入括號(hào)內(nèi)）1.柬埔寨傳統(tǒng)音樂中，通常用于表達(dá)悲傷或宗教情感的一種主要音階被稱為？A.SlaiB.TrungC.AekD.Phleng2.在柬埔寨現(xiàn)代流行音樂中，以下哪種西方樂器最為常見？A.西貢（S貢）B.鼓（Khong）C.吉他（Gitaar）D.鋼琴（Pianino）3.柬埔寨傳統(tǒng)音樂形式“孔”（Khon）主要在哪種場合表演？A.農(nóng)村節(jié)日慶典B.皇室宮廷儀式C.青年社交活動(dòng)D.商業(yè)演出4.以下哪項(xiàng)不是柬埔寨音樂文化受到現(xiàn)代影響的具體表現(xiàn)？A.傳統(tǒng)音樂節(jié)融入電子舞曲元素B.青年音樂人創(chuàng)作融合柬埔寨傳統(tǒng)樂器和說唱的音樂C.古老宗教音樂曲調(diào)被徹底拋棄D.傳統(tǒng)音樂錄音技術(shù)的改進(jìn)與普及5.柬埔寨傳統(tǒng)音樂中，“奧姆”（Om）形式通常的特點(diǎn)是？A.由大量樂器合奏構(gòu)成，節(jié)奏復(fù)雜B.側(cè)重于歌唱，伴奏相對(duì)簡單C.以打擊樂器為主，營造神秘氛圍D.由獨(dú)奏樂器緩慢演奏，旋律悠揚(yáng)6.柬埔寨現(xiàn)代音樂中，被稱為“安貢”（Angkor）的音樂風(fēng)格，其主要靈感來源是？A.20世紀(jì)60年代的西方搖滾樂B.柬埔寨古代吳哥文化C.東南亞鄰國流行音樂D.柬埔寨傳統(tǒng)宗教音樂二、填空題（請(qǐng)將正確的柬埔寨語單詞或短語填入橫線處）1.“皮普”（Pip）是柬埔寨傳統(tǒng)音樂中的一種______樂器。2.柬埔寨語的“音樂”一詞是“______”。3.在柬埔寨，傳統(tǒng)音樂被稱為“_________”。4.現(xiàn)代柬埔寨流行音樂的柬埔寨語稱謂是“______”。5.著名的柬埔寨歌手angsourithchhun常用的柬埔寨語昵稱是“___”。三、簡答題1.請(qǐng)簡述柬埔寨傳統(tǒng)音樂中的一個(gè)重要樂器（如西貢、皮普、鼓等）及其在傳統(tǒng)音樂中的作用。2.簡要說明柬埔寨現(xiàn)代音樂與傳統(tǒng)音樂在風(fēng)格或表現(xiàn)方式上的至少三個(gè)主要區(qū)別。3.描述柬埔寨音樂文化在當(dāng)代社會(huì)面臨的至少兩個(gè)挑戰(zhàn)。4.舉例說明傳統(tǒng)音樂元素是如何在現(xiàn)代柬埔寨音樂作品中得到應(yīng)用的。四、論述題結(jié)合你所學(xué)到的知識(shí)，論述柬埔寨傳統(tǒng)音樂在現(xiàn)代文化背景下面臨的變遷與融合現(xiàn)象。請(qǐng)從音樂形式、樂器使用、表演場合、文化意義等多個(gè)角度進(jìn)行分析，并闡述你對(duì)這種變遷與融合的看法。試卷答案一、選擇題1.A2.C3.B4.C5.D6.B二、填空題1.彈撥2.?????(s?mnech)3.??????????(s?mnechkhmêr)4.??????????(s?mnechtreyng)5.???(Lok)三、簡答題1.答案：以西貢（S貢）為例，西貢是一種大型竹制打擊樂器，通常由多根長短不一的竹管并排固定在一個(gè)竹制框架上構(gòu)成。演奏時(shí)，用小竹槌敲擊竹管發(fā)出聲音。西貢在傳統(tǒng)柬埔寨音樂中，尤其是在宮廷音樂和宗教儀式音樂（如奧姆形式）中，常用于提供穩(wěn)定的多層次節(jié)奏基礎(chǔ)，營造莊重或神秘的氛圍。其音色獨(dú)特，富有穿透力，是構(gòu)成柬埔寨傳統(tǒng)音樂音響特色的重要元素。解析思路：問題要求描述一個(gè)具體樂器及其作用。答案需包含樂器名稱（西貢/S貢）、基本構(gòu)造（竹制、多根竹管、框架）、演奏方式（敲擊）、所屬音樂類型（宮廷、宗教儀式、奧姆），以及其核心功能（提供節(jié)奏基礎(chǔ)、營造氛圍、音響特色）。2.答案：柬埔寨現(xiàn)代音樂與傳統(tǒng)音樂在風(fēng)格或表現(xiàn)方式上的區(qū)別至少有三個(gè)：*樂器使用：現(xiàn)代音樂廣泛使用西方樂器，如吉他、貝斯、架子鼓、鍵盤等，而傳統(tǒng)音樂主要使用本土樂器，如西貢、皮普、鼓、笙等。*音樂結(jié)構(gòu)：現(xiàn)代音樂（特別是流行音樂）多采用西方和聲體系和較為規(guī)整的結(jié)構(gòu)（如主歌-副歌），而傳統(tǒng)音樂（如孔、奧姆）更多使用旋律線條，和聲概念相對(duì)模糊，結(jié)構(gòu)上可能更自由或遵循特定的儀式程式。*表演場合與風(fēng)格：傳統(tǒng)音樂多在特定場合（如宮廷、寺廟、節(jié)日慶典）演奏，風(fēng)格莊重、典雅或具有宗教色彩；現(xiàn)代音樂則更融入日常生活，在酒吧、宴會(huì)、街頭等場合表演，風(fēng)格多樣，更貼近大眾流行趨勢。解析思路：問題要求列舉至少三個(gè)區(qū)別。答案應(yīng)圍繞樂器、音樂結(jié)構(gòu)、表演場合與風(fēng)格這三個(gè)核心維度進(jìn)行比較，每個(gè)維度給出具體的不同點(diǎn)，確保與傳統(tǒng)音樂形成對(duì)比。3.答案：柬埔寨音樂文化在當(dāng)代社會(huì)面臨的挑戰(zhàn)至少有兩個(gè)：*傳承困境：隨著社會(huì)快速現(xiàn)代化和流行文化的沖擊，掌握傳統(tǒng)音樂技藝的老一輩音樂家日益減少，年輕一代對(duì)傳統(tǒng)音樂的興趣不高，導(dǎo)致許多傳統(tǒng)音樂形式面臨失傳的風(fēng)險(xiǎn)。*文化同質(zhì)化與身份認(rèn)同：在全球化和商業(yè)化的影響下，現(xiàn)代流行音樂可能過度借鑒西方或其他文化元素，導(dǎo)致本土音樂特色減弱，存在文化同質(zhì)化的風(fēng)險(xiǎn)，同時(shí)也可能引發(fā)關(guān)于柬埔寨音樂文化身份認(rèn)同的討論。解析思路：問題要求描述至少兩個(gè)挑戰(zhàn)。答案應(yīng)聚焦于傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代社會(huì)中可能遇到的問題，常見的角度包括傳承人斷層、受眾減少、技藝失傳、商業(yè)化沖擊、外來文化影響導(dǎo)致特色減弱、文化身份認(rèn)同危機(jī)等。選擇其中兩個(gè)具有代表性的方面進(jìn)行闡述。4.答案：傳統(tǒng)音樂元素在現(xiàn)代柬埔寨音樂作品中的應(yīng)用主要體現(xiàn)在：*樂器融合：現(xiàn)代音樂人將傳統(tǒng)樂器（如西貢、皮普、鼓）與西方或現(xiàn)代樂器（如吉他、鍵盤、電子鼓）結(jié)合使用，創(chuàng)造出獨(dú)特的音色和音響效果。*旋律借鑒：一些現(xiàn)代歌曲在旋律創(chuàng)作中吸收傳統(tǒng)音樂的音階、調(diào)式或旋律片段，使其帶有柬埔寨本土音樂的韻味。*主題與編曲：部分現(xiàn)代作品以傳統(tǒng)故事、神話或社會(huì)習(xí)俗為題材，并在編曲上融入傳統(tǒng)音樂的和聲或節(jié)奏特點(diǎn)，如模仿傳統(tǒng)樂器的音色或使用特定的節(jié)奏型。*舞臺(tái)表演：有些現(xiàn)代樂隊(duì)在舞臺(tái)表演中借鑒傳統(tǒng)音樂的服飾、道具或表演形式，增強(qiáng)視覺和文化表現(xiàn)力。解析思路：問題要求舉例說明傳統(tǒng)元素如何被應(yīng)用。答案應(yīng)從樂器、旋律、主題/編曲、表演形式等多個(gè)層面提供具體的應(yīng)用方式或?qū)嵗愋?，展示傳統(tǒng)與現(xiàn)代的交織。四、論述題（本題目因開放式較強(qiáng)，答案要點(diǎn)如下，具體闡述需結(jié)合個(gè)人理解和知識(shí)儲(chǔ)備）答案要點(diǎn)：1.引言：簡述柬埔寨音樂文化的豐富性及其在現(xiàn)代社會(huì)變遷中的必然性。2.樂器變遷：分析傳統(tǒng)樂器如何在現(xiàn)代音樂中生存、被改造（如電子化）或與西方樂器結(jié)合，探討其象征意義的變化。3.風(fēng)格融合：討論傳統(tǒng)旋律、節(jié)奏或音階如何與現(xiàn)代和聲、西方曲式、編曲技巧相融合，產(chǎn)生新的音樂風(fēng)格（如安貢Angkor）。4.表演與傳播：分析傳統(tǒng)音樂表演場合的變化（從宮廷/寺廟到酒吧/城市廣場），以及現(xiàn)代科技（錄音、網(wǎng)絡(luò)）對(duì)音樂傳播和保存的影響。5.文化意義與挑戰(zhàn)：探討這種融合是文化創(chuàng)新的表現(xiàn)，增強(qiáng)了柬埔寨音樂的現(xiàn)代吸引力，但也可能帶來對(duì)傳統(tǒng)純粹性的擔(dān)憂、技藝失傳的風(fēng)險(xiǎn)以及外來文化沖擊下的身份認(rèn)同問題。6.結(jié)論：總結(jié)柬埔寨音樂傳統(tǒng)與現(xiàn)代融合的復(fù)雜性，強(qiáng)調(diào)在發(fā)展過程中平衡文化傳承與創(chuàng)新的重要性，表達(dá)對(duì)柬埔寨音樂文化未來發(fā)展的看法。解析思路：論述題要求全面、深入地分