2025年大學《大學桑戈語》專業(yè)題庫——桑戈語方言差異與文化認同考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每小題5分，共20分）1.桑戈語方言2.語音差異3.文化認同4.方言瀕危二、填空題（每空2分，共20分）1.桑戈語主要分布在______、______和______地區(qū)。2.桑戈語方言之間的差異主要體現(xiàn)在______、______和______三個方面。3.桑戈語方言的形成與______、______和______等因素密切相關。4.文化認同是人們對自己所屬的______、______和______的認同感。5.桑戈語方言的保護對于維護______和______具有重要意義。三、簡答題（每小題10分，共30分）1.簡述桑戈語方言分類的主要依據(jù)。2.桑戈語方言差異對語言使用會造成哪些影響？3.如何理解桑戈語方言與文化認同之間的關系？四、論述題（20分）論述桑戈語方言保護面臨的挑戰(zhàn)以及應對策略。五、翻譯題（15分）將以下這段關于桑戈語使用的文字翻譯成桑戈語，注意體現(xiàn)方言差異：“桑戈語是許多社區(qū)重要的交流工具，它承載著豐富的文化信息，也是當?shù)厝藗兩矸菡J同的重要標志?！绷?、句子改寫題（15分）將以下句子改寫成不同桑戈語方言的形式，體現(xiàn)語音差異：“他們經常在市場上交流?！逼?、案例分析題（20分）分析以下案例中桑戈語方言差異與文化認同現(xiàn)象：某地區(qū)兩個相鄰的村莊說兩種不同的桑戈語方言，盡管他們同屬一個民族，但由于方言差異，他們在交流中存在障礙，甚至產生了一些矛盾。近年來，隨著政府推廣標準桑戈語政策，兩個村莊的年輕人開始學習標準桑戈語，這在一定程度上促進了他們之間的交流，但也引發(fā)了一些關于文化認同的討論。試卷答案一、名詞解釋1.桑戈語方言：指桑戈語在不同地區(qū)由于歷史、社會、地理等因素而形成的具有相對穩(wěn)定特征的語言變體。2.語音差異：指不同桑戈語方言在發(fā)音方式、聲調、語調等方面的不同。3.文化認同：指個體或群體對自己所屬的文化群體的歸屬感和認同感，包括語言、習俗、價值觀等方面。4.方言瀕危：指某種方言的使用人口減少，使用范圍縮小，面臨被其他方言或標準語替代的風險。二、填空題1.剛果（金）、中非共和國、剛果（布）2.語音、詞匯、語法3.社會分化、地理隔離、人口遷移4.文化群體、民族、地域5.多元文化、文化多樣性三、簡答題1.簡述桑戈語方言分類的主要依據(jù)。解析思路：桑戈語方言分類主要依據(jù)語音、詞匯和語法等方面的差異程度。通常根據(jù)方言之間的相似程度，將其劃分為不同的方言群或次方言。答案要點：桑戈語方言分類主要依據(jù)語音、詞匯和語法等方面的差異程度。根據(jù)方言相似程度，可分為方言群或次方言。2.桑戈語方言差異對語言使用會造成哪些影響？解析思路：方言差異會影響不同方言區(qū)人們之間的溝通，可能導致誤解或溝通障礙。同時，方言差異也可能導致語言歧視或身份認同差異。答案要點：影響包括溝通障礙、誤解、語言歧視、身份認同差異。3.如何理解桑戈語方言與文化認同之間的關系？解析思路：桑戈語方言是當?shù)匚幕妮d體，反映當?shù)厝嗣竦纳盍晳T、價值觀念等。因此，方言差異往往與文化認同差異密切相關。答案要點：方言是文化載體，反映當?shù)匚幕环窖圆町惻c身份認同差異密切相關。四、論述題論述桑戈語方言保護面臨的挑戰(zhàn)以及應對策略。解析思路：首先分析桑戈語方言保護面臨的挑戰(zhàn)，如全球化、城市化、教育政策等。然后提出相應的應對策略，如推廣雙語教育、建立方言保護機制、鼓勵方言使用等。答案要點：挑戰(zhàn)包括全球化沖擊、城市化和標準語推廣；應對策略包括推廣雙語教育、建立方言保護機制、鼓勵方言使用、加強社會宣傳等。五、翻譯題“Zangolindezokinakozalakabimba,zokinazokinakinamobimba,kinazokinakinamobimba.”(假設標準桑戈語中“市場”為bimba，“交流”為kinakozalaka，此處為模擬翻譯，實際翻譯需根據(jù)具體方言)六、句子改寫題（根據(jù)具體方言特征進行改寫，例如：標準桑戈語：“Omobimbazokinakozalakabimba.”方言A：“Omobimbazokinakozalabimba.”(假設方言A將“經?！钡哪硞€音節(jié)改為kозала)方言B：“Omobimbazokinakozalakapimba.”(假設方言B在句末添加了pimba詞)）七、案例分析題分析以下案例中桑戈語方言差異與文化認同現(xiàn)象：解析思路：分析方言差異如何導致溝通障礙和矛盾，分析學習標準語