2025年大學(xué)《老撾語》專業(yè)題庫——老撾語言文字修辭技巧研究考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、請解釋以下老撾語修辭術(shù)語：1.`?????????`(Khanthakkhunkhua)2.`????????`(Silanlappit)3.`????????`(Kanyerkkhun)二、老撾語中的比喻（`??????????`）與直接陳述相比，具有哪些獨特的表達效果？請結(jié)合具體例子簡要說明。三、閱讀以下兩段老撾語文字，分析其中分別運用了哪些主要的修辭技巧？并簡析這些技巧是如何增強段落表達效果的。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.四、請以“科技發(fā)展對老撾人民生活的影響”為主題，運用`????????`（排比）和`??????????`（比喻）兩種修辭手法，寫一段不少于100詞的老撾語文字。五、老撾語中的諺語（`????????`）往往蘊含著豐富的修辭手法和深刻的人生哲理。請選擇一句你熟悉的老撾語諺語，說明其中運用了哪些修辭技巧，并解釋這句諺語是如何通過這些技巧來表達其意義和智慧的。試卷答案一、1.`?????????`(Khanthakkhunkhua):指將事物或人比作其他事物或人，賦予其某種特征或情感，常見于擬人化手法。2.`????????`(Silanlappit):指把三個或以上結(jié)構(gòu)相同或相似、意義相關(guān)、語氣一致的短語或句子排列在一起，用以增強語勢、強調(diào)內(nèi)容、加重感情。3.`????????`(Kanyerkkhun):指故意言過其實，夸大或縮小事物的程度、數(shù)值等，以增強表達效果或感染力。二、老撾語中的比喻（`??????????`）相比直接陳述，主要具有以下表達效果：1.化抽象為具體，深化理解：比喻將抽象的概念或情感通過具體的形象呈現(xiàn)出來，使聽者或讀者更容易理解和感受。例如，用“心像明鏡一樣”來形容心地純潔，比直接說“他很善良”更形象生動。2.增強形象感，激發(fā)想象：比喻能創(chuàng)造出鮮明的意象，激發(fā)聽者或讀者的想象力和聯(lián)想，使語言更具畫面感。例如，“月亮像銀盤掛在天上”，描繪出一幅寧靜優(yōu)美的夜景。3.突出特征，加深印象：通過將事物與具有顯著特征的事物進行比較，可以迅速、鮮明地突出被比喻事物的核心特征，使其給人留下深刻印象。例如，“他的聲音像洪鐘一樣響亮”。4.表達情感，引發(fā)共鳴：比喻可以更含蓄、更委婉或更強烈地表達說話者的情感態(tài)度，容易引發(fā)聽者或讀者的情感共鳴。例如，用“他心灰意冷如冬日之雪”來表達極度失落的心情。三、第一段文字主要運用了以下修辭技巧：1.`????????`(Silanlappit-排比):“???????????????...??????...??????...?????????????...??????????...???????????????...???????????...???????...????????????”這句中，連續(xù)使用了多個結(jié)構(gòu)相似、意義相關(guān)的短語，構(gòu)成排比，增強了語言的氣勢，強調(diào)了老撾自然風(fēng)光的多樣性和美麗，以及人們對和平、幸福生活的向往。2.`??????????`(Khanthakkhunkhua-比喻):“??????????????????”將老撾的自然風(fēng)光比作“`??????`”(天堂、樂土)，形象地突出了其無與倫比的美麗和吸引力。第二段文字主要運用了以下修辭技巧：1.`??????????`(Khanthakkhunkhua-比喻):“????????????...??????????????????...?????????????????...??????????”將“戰(zhàn)爭”或“沖突”的狀態(tài)比作“`??????`”(對抗、戰(zhàn)斗)，強調(diào)了其激烈性和對抗性。“???????????????????...???????”將國家建立和人民團結(jié)比作“`?????????`”(為了...的利益)，突顯了其重要性和目標(biāo)。2.`????????`(Silanlappit-排比):“????????????????...?????...?????????...??????...????????...?????...???????...????????...????”這句中，連續(xù)使用了多個結(jié)構(gòu)相似、意義相關(guān)的短語，構(gòu)成排比，強調(diào)了軍隊保衛(wèi)國家安全、維護民族團結(jié)的職責(zé)和決心，以及最終實現(xiàn)國家統(tǒng)一和人民幸福的目標(biāo)。四、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????,???????????????????????????????,???????????????????,????????????????????????????????.????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????,??????????????,???????????????????????????????.五、選擇諺語：“????????????????????????????????????????”這句諺語運用了以下修辭技巧：1.`??????????`(Khanthakkhunkhua-比喻):“??????????”(名聲、名氣)被比作“`?????????????`”(家大、根基深厚、實力強大)，形象地說明了好的名聲如同強大的根基一樣，能給人帶來穩(wěn)固的地位和影響力。2.`????????`(Silanlappit-排比):諺語結(jié)構(gòu)簡潔，“?????...”與“??