2025年大學《保加利亞語》專業(yè)題庫——保加利亞語國際關系與合作項目考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分：語言知識運用Въвследващитеизреченияимаеднагрешка.Намеретеяинапишетебуквата,скоятоеобозначенагрешката,вскобиследномеранаизречението.1.()Г-нПетровеотчита,чепроектащебъдезавършенврамкитенаочакванитесрокове.2.()Теобсъдихапотенциалнитеползиотдвустраннитетърговскиспоразумениямеждудветедържави.3.()ЗадаподобривръзкитесисБалканите,Българияактивниучастваврегионалнитеинициативи.4.()Съгласнопоследнитеданни,икономическиятрастежвстранатаебилпо-нисъкоточакванотопрезпоследнатагодина.5.()Министерствотонавъншнитеработиизразисвоятаподкрепазапредложениетозаразширяваненасътрудничествотовобласттанасигурността.6.()Ученитесасигнализирахазанеобходимосттаотспешнимеркисрещуклиматичнитепромени.7.()Врамкитенапроектащебъдевключениняколкоработнисрещисключовизаинтересованистрани.8.()Предидабъдеподписанофициалниятдокумент,всичкиклаузитрябвадабъдатпрецизнопроученииуточнени.9.()Обменътнаопитмеждудветеинституциищедопринесезначителнозаразвитиетонасъвместнитепрограми.10.()Подкрепатанамеждународнатаобщностеотсъщественозначениезауспешнотореализираненаинициативата.Вторатачаст:ЧетенезаразбиранеСледващияттекстезавашеточетене.Катогопрочетете,отговоретенавъпросите,коитоследват,бездаизползватеповечеотеднадумаилидвезаотговор.ПрезпоследнитемесецисенаблюдавазначителнаактивноствобласттанамеждународнотосътрудничествовБалканскиярегион.Единотнай-интереснитепроцесиеразширяванетонакооперациятаврамкитенаинициативата"Балканскипътзаустойчивост".Целтанаинициативатаенесамодаукрепиикономическитевръзкимеждустраните,ноиданасърчиобменназнанияитехнологиивсфератана"зеления"преход.Представителитенадържавите-участнициобсъдихаразличнимеханизмизафинансираненапроектитеиподчертахаважносттанасъвместнитеусилиязасправянеспредизвикателствата,произтичащиотизменениетонаклимата.Същотакабешепредложеносъздаванетонаобщинформационенпортал,къдетодасепубликуватуспешнипрактикиидасенасърчиобменътнаопитмеждуразличнитеагенциииорганизации.Участницитеизразиханадежда,четазиинициативащедадетласъкзапо-нататъшноторазвитиенарегионалнотосътрудничествоищепомогненаБалканитедасепозиционираткатоваженакторвмеждународнатасцена.Въпроси:11.Какваеосновнатацелна"Балканскипътзаустойчивост"?12.Вкаквиобластищесефокусиратпроектитеврамкитенаинициативата?13.Каквипредизвикателствабяхаспоменатиотпредставителитенадържавите-участници?14.Каквобешепредложенозанасърчаваненаобменанаопит?15.КаквосеочаквадапомогненаБалканитечрезтазиинициатива?Третачаст:Аудиоразбиране*(Тукбиследвалоаудиозапис,койтонеможедабъдепредставенвтекстовформат.Акоенеобходимо,можедасеописеилидасепредоставитекстнааудиозаписа.)**(Примерноописание,акоаудиоевключено):*Аудиозаписътпредставлявакратъкзаписнаг-нИванов,представителнаМинистерствотонаикономиката,койтообясняваважносттанановоподписаноспоразумениезатърговскиобменседнаотбалканскитедържави.Тойспоменаваключовитемизасътрудничество,потенциалниползизаикономикитенадветестранииподчертаваролятанадиалогавукрепванетонаприятелскитеотношения.Въпроси:*(Акоаудиоеналично,отговоритетрябвадасеотговарятвъзосновананего.)*16.Койеспоменатваудиозаписаиоткаквоеотговорен?17.Коябалканскадържаваеспоменатакатопартньорпотърговскияобмен?18.Каквисаспоменатитеключовитемизасътрудничество?19.Каквипотенциалниползибяхапосочениотг-нИвановзаикономикитенадветестрани?20.Каквоеподчертанокатоваженфакторзаукрепваненаотношениятаспоредг-нИванов?Четвъртачаст:ПреводПреведетеследнитеизречениянабългарскиезик:21.Therecentsummithighlightedtheimportanceofregionalcooperationinaddressingsecuritychallenges.22.Itiscrucialfortheparticipatingnationstoestablishclearcommunicationchannels.23.Theagreementaimstofacilitatetheexchangeofscientificresearchandtechnology.24.Bothpartiesexpressedtheircommitmenttoupholdingtheprinciplesofmutualbenefit.25.Furthernegotiationsarescheduledtotakeplaceinthenearfuture.Петачаст:ПисанеНапишетекраткоелектроннописмо(около100-120думи)набългарскиезикдоколегаотдругадържава,койтоучаствавсъществуващпроектзамеждународносътрудничество.Вписмотообяснетезащостевеждизапо-близъкконтактикооперациявобласттанакултурнияобменврамкитенапроекта.Предложетеконкретнаидеязасъбитиеилидейност,коятобихтеискалидаорганизиратезаедно.---試卷答案第一部分：語言知識運用1.(в)Г-нПетровеотчита...(Грешка:следглаголитезадействиевнастоящиявид,съвършенотопричастиетрябвадасеизписваслято:отчита->отчитасе)2.(н)Теобсъдиха...(Грешка:съгласуваненаприлагателнотоисъществителното:търговскиспоразумения->търговскиспоразумения)3.(д)Българияактивниучаства...(Грешка:неправиленчленпредсъществителноскраткосъществително:активен->активни)4.(б)Съгласнопоследнитеданни,икономическиятрастежвстранатаебил...(Грешка:глаголътвминалиявидсеизписваслято:бил->биле)5.(е)Министерствотонавъншнитеработиизразисвоятаподкрепа...(Грешка:липсвапритежателенпадеж:подкрепа->своятаподкрепа)6.(а)Ученитесигнализираха...(Грешка:глаголътвминалиявидсеизписваслято:сигнализира->сигнализираха)7.(ж)Врамкитенапроектащебъдевключени...(Грешка:неправиленчленпредсъществителноскраткосъществително:включени->включенищебъдат)8.(и)Предидабъдеподписанофициалниятдокумент,всичкиклаузитрябвадабъдатпрецизнопроучени...(Грешка:неправиленчленпредсъществителноскраткосъществително:проучени->проученищебъдат)9.(к)Обменътнаопитмеждудветеинституциищедопринесе...(Грешка:глаголътвбъдещиявидсеизписваслято:допринесе->щедопринесе)10.(м)Подкрепатанамеждународнатаобщностеотсъщественозначение...(Грешка:неправиленчленпредсъществителноскраткосъществително:отзначение->отсъщественозначение)Вторатачаст:Четенезаразбиране11.насърчаваненасътрудничеството12.всфератана"зеления"преход13.изменениетонаклимата14.създаванетонаобщинформационенпортал15.дасепозиционираткатоваженакторвмеждународнатасценаТретачаст:Аудиоразбиране*(Тъйкатоаудиозаписътнеепредоставен,отговоритенемогатдабъдатзададени.)*Четвъртачаст:Превод21.Последниятсамитподчертаважносттанарегионалнотосътрудничествовсправянессигурностнитепредизвикателства.22.Засъжаление,заустановяваненаясникомуникационниканалиеотсъщественозначениезастраните,участващивпроекта.23.Целтанаспоразумениетоедасеулесниобменананаучниизследванияитехнологии.24.Идветестраниизразихаангажираносттасидаподдържатпри