2025年大學(xué)《大學(xué)西班牙語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——西班牙語(yǔ)傳統(tǒng)節(jié)日考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______испанскийязыкINSTRUCCIONES:Leaatentamentelaspreguntasyrespuestasantesderesponder.I.Eligelamejorrespuestaparacompletarcadaunadelassiguientesfrases.1.LaFeriadeAbrilenSevillaesconocidaporsu_______.a)danzatradicionalllamadajotab)desfiledecaballosycarrosalegóricosc)consumodepaellad)celebracióndeldíadelamadre2.EldíadeSanJuanenmuchospueblosespa?olesseasociaconlatradicióndelanzar_______alaire.a)lucespirotécnicasb)casta?asquemadasc)pelotasdetrapod)fogatas3.LaSemanaSantaenAndalucíaesfamosaporsus_______procesiones.a)decarnavalb)delaVirgenylossantosc)demúsicarockd)delasFallas4.LasFallassecelebrananualmenteenlaciudadde_______.a)Granadab)SantiagodeCompostelac)Valenciad)Zaragoza5.ElTostónesunpostretradicionalqueseasociaespecialmenteconlaregiónde_______.a)Extremadurab)Asturiasc)Cantabriad)Aragón6.ElfestivaldeLaTomatinasecelebraenlalocalidadde_______.a)Benidormb)Valenciac)Bu?old)Málaga7.LafestividaddeTodoslosSantossecelebrael_______enEspa?a.a)1demayob)15deagostoc)1denoviembred)25dediciembre8.ElDíadelaConstituciónseconmemorael_______enEspa?a.a)1demayob)12deoctubrec)6dediciembred)25dediciembre9.UnatradicióntípicadeldíadelaInmaculadaConcepciónenEspa?aeslaconfecciónycomparticiónde_______.a)torrijasb)Tostonesc)bu?uelosdevientod)pesto10.LaspalmasylacestasonsímbolosimportantesenlaSemanaSanta,especialmente_______.a)paralacelebracióndelCorpusChristib)elLunesdePascuac)elViernesSantod)elDomingodeResurrecciónII.Completelassiguientesfrasesutilizandounapalabraofrasedelalista.Noseusarántodaslaspalabras.**casta?as**carnaval**danza**fiesta**flamenco**paella**santa**tradicional**verano*11.El_______esunacomidatípicavalencianahechaconarroz,pescadoyverduras.12.El_______secelebraenAsturiasyGalicia,dondesecomen_______cocidas.13.El_______esunadelasartísticasmásrepresentativasdeAndalucía.14.El_______deAbrilesunagran_______popularenSevilla.15.LacelebracióndelDíadelaMadreenEspa?asueletenerlugarelprimerdomingode_______.16.MuchasregionesdeEspa?atienensuspropias_______quesecelebranenprimavera.17.La_______deSanFermínenPamplonaesfamosaporlascarreradetoros.18.Aunqueel_______espa?olnoestanextensocomoelcaribe?o,tambiénsecelebran_______condisfracesymúsica.III.MarcaV(Verdadero)oF(Falso)segúncorresponda.19.La奔牛節(jié)(SanFermín)secelebraenValencia.(V/F)20.ElTostónesunpostrepopularenlaregióndeMurcia.(V/F)21.LaTomatinasecelebraenValenciael23deabril.(V/F)22.LasFallassonmonumentosdepapelmachéquemadosel1deeneroenAlicante.(V/F)23.El15deagostosecelebralafestividaddelaVirgendelaAsunción,conocidacomoelDíadelaMadreenEspa?a.(V/F)24.ElDíadelaConstituciónconmemoralaaprobacióndelEstatutodeAutonomíadeCatalu?a.(V/F)25.ElflamencoesunadanzaqueseoriginóprincipalmenteenelPaísVasco.(V/F)IV.Leeelsiguientetextoyrespondealaspreguntasquesiguen.LaNochedeSanJuan,tambiénconocidacomolanochedel23al24dejunio,esunadelasfiestaspopularesmásantiguasdeEspa?a.Secelebraentodoelpaís,aunquecondiferentestradicionessegúnlaregión.Enmuchaszonas,lanochedel23secierraconunagranfogata,dondelagentesereúneparaquemarunosmu?ecosllamados"guatxs"o"monstruos".Esefuegotieneelpropósitodedeshacersedelasmalasenergíasdela?opasado.Lanochedel24,latradiciónmásfamosaesladearrojarsalpicadurasdeaguasobrelosdemás,especialmentealas12delanoche,paraatraerbuenasuerteysaludparaela?osiguiente.Tambiénescomúnencendervelasymiraralcieloenbuscadelasestrellas.EnCatalu?a,porejemplo,secelebrala"DíadeSantJoan"confueosartificiales,la"coca"(unpasteltradicional)yla"cagatió"(unmu?ecoque"despierta"ydecuyabocasalenregalos).26.?CuándosecelebrageneralmentelaNochedeSanJuanenEspa?a?27.?Cuáleslafuncióndelosmu?ecosquemadosenlafogatadelanochedel23?28.?Quéactividadserealizaalas12delanocheparaatraerbuenasuertesegúnlatradición?29.MencionaunatradiciónespecíficadelacelebracióndeSanJuanenCatalu?a.V.Traducealespa?ollassiguientesfrases.30.TherunningofthebullsisafamousfestivalinPamplonaduringthesummer.31.ManypeopleinSpaindecoratetheirhomesforChristmas.32.LaTomatinaisauniquefoodfightfestivalheldinBu?ol.33.TheSemanaSantaprocessionsaredeeplyreligiouseventsinAndalusia.VI.Escribeunabrevedescripción(4-6frases)deunadelassiguientesfestividades:LaFeriadeAbril,lasFallasoelDíadelaConstitución.試卷答案I.1.b2.d3.b4.c5.b6.c7.c8.c9.a10.c解析思路：1.選項(xiàng)a描述的是jota，主要在阿拉貢和納瓦拉地區(qū)流行。選項(xiàng)b描述的是奔牛節(jié)。選項(xiàng)c描述的是paella。選項(xiàng)d描述的是母親節(jié)。Sevilla的標(biāo)志性春季節(jié)慶是奔牛節(jié)。故選b。2.西班牙許多地區(qū)慶祝圣約翰節(jié)（24日）的傳統(tǒng)是篝火晚會(huì)，人們會(huì)燒掉稱為“guatxs”或“monstruos”的稻草人，象征著燒掉厄運(yùn)和不幸。故選d。3.安達(dá)盧西亞在復(fù)活節(jié)期間以其壯觀的宗教游行而聞名，這些游行展示了宗教雕像（pasos）和扮演圣徒、神父等角色的人。故選b。4.Fallas是西班牙瓦倫西亞地區(qū)特有的節(jié)慶活動(dòng)，時(shí)間為3月底至4月初。故選c。5.ElTostón是一種傳統(tǒng)的烤栗子，是西班牙阿斯圖里亞斯地區(qū)萬(wàn)圣節(jié)（AllSaints'Day）前夕的特色小吃。故選b。6.LaTomatina是一年一度的食物大戰(zhàn)節(jié)，起源于西班牙巴倫西亞省的Bu?ol市，時(shí)間為8月的最后一個(gè)星期日。故選c。7.TodoslosSantos（所有圣人節(jié)）在西班牙的官方名稱是DíadeTodoslosSantos，日期為每年的11月1日，是紀(jì)念所有在天主之國(guó)的人。故選c。8.ElDíadelaConstitución（憲法日）是為了紀(jì)念1978年12月6日西班牙議會(huì)通過(guò)新憲法而設(shè)立的官方節(jié)日。故選c。9.在西班牙，尤其是瓦倫西亞地區(qū)，圣母無(wú)原罪節(jié)（DíadelaInmaculadaConcepción，12月8日）的習(xí)俗是制作和分享一種叫做bu?uelosdeviento的油炸甜點(diǎn)。故選a。10.在西班牙的SemanaSanta（大齋節(jié)）期間，人們，特別是兒童，會(huì)采集棕櫚葉（palmas）裝飾教堂或家門(mén)口，以紀(jì)念耶穌進(jìn)入耶路撒冷。同時(shí)，他們還會(huì)準(zhǔn)備一個(gè)籃子（cesta）裝滿復(fù)活節(jié)彩蛋（huevosdePascua）等禮物。這兩者都與ViernesSanto（圣周五）的慶?；顒?dòng)緊密相關(guān)。故選c。II.11.paella12.casta?as13.flamenco14.fiesta15.verano16.tradiciones17.carreradetoros18.carnavales解析思路：11.根據(jù)描述“unacomidatípicavalencianahechaconarroz,pescadoyverduras”（一種典型的瓦倫西亞食物，用米飯、魚(yú)和蔬菜制作），這是著名的西班牙菜paella（帕埃利亞）。故填paella。12.根據(jù)描述“El_______secelebraenAsturiasyGalicia,dondesecomen_______cocidas”（這個(gè)節(jié)日慶祝在阿斯圖里亞斯和加利西亞，在那里人們吃煮熟的_______），結(jié)合上下文和選項(xiàng)，應(yīng)指Carnaval（狂歡節(jié)），人們吃Casta?as（栗子）。故第一個(gè)空填tradiciones（傳統(tǒng)），第二個(gè)空填casta?as。13.根據(jù)描述“El_______esunadelasartísticasmásrepresentativasdeAndalucía”（_______是安達(dá)盧西亞最具代表性的藝術(shù)形式之一），結(jié)合選項(xiàng)，應(yīng)指Flamenco（弗拉門(mén)戈）。故填flamenco。14.根據(jù)描述“El_______deAbrilesunagran_______popularenSevilla”（四月的_______是在塞維利亞非常受歡迎的大型_______），結(jié)合選項(xiàng)，應(yīng)指SemanaSanta（圣周）是一個(gè)節(jié)日f(shuō)iesta。故第一個(gè)空填fiesta。15.根據(jù)描述“LacelebracióndelDíadelaMadreenEspa?asueletenerlugarelprimerdomingode_______”（西班牙的母親節(jié)通常在第一個(gè)星期日的_______舉行），結(jié)合常識(shí)，母親節(jié)在每年五月的第一個(gè)星期日。故填verano（夏天，指五月）。16.根據(jù)描述“ManyregionsofSpainhavetheirown_______thatsecelebranenprimavera”（西班牙的許多地區(qū)有自己的_______，在春天慶祝），結(jié)合選項(xiàng)，應(yīng)指tradiciones（傳統(tǒng)）。故填tradiciones。17.根據(jù)描述“La_______deSanFermínenPamplonaesfamosaporlascarreradetoros”（潘普洛納的SanFermín的_______因奔牛而聞名），結(jié)合選項(xiàng)，應(yīng)指carrera（賽跑）。故填carreradetoros。18.根據(jù)描述“Aunqueel_______espa?olnoestanextensocomoelcaribe?o,tambiénsecelebran_______condisfracesymúsica”（盡管西班牙的狂歡節(jié)不像加勒比地區(qū)的那么廣泛，但也慶祝_______，有服裝和音樂(lè)），結(jié)合選項(xiàng)，應(yīng)指carnavales（狂歡節(jié)）。故填carnavales。III.19.F20.F21.F22.F23.F24.F25.F解析思路：19.奔牛節(jié)（SanFermín）是西班牙納瓦拉省首府潘普洛納（Pamplona）的年度活動(dòng)，從7月6日持續(xù)到7月14日。故選F（假）。20.ElTostón是阿斯圖里亞斯地區(qū)的傳統(tǒng)小吃，通常與萬(wàn)圣節(jié)（AllSaints'Day）前夕相關(guān)。瓦倫西亞地區(qū)制作和享用一種叫做Fartum（或Fartún）的烤栗子。故選F。21.LaTomatina食物大戰(zhàn)節(jié)每年在8月的最后一個(gè)星期日舉行，地點(diǎn)在阿利坎特省的Bu?ol市。故選F。22.LasFallas（法雅節(jié)）是西班牙瓦倫西亞地區(qū)在3月底至4月初慶祝的一個(gè)節(jié)日，其特色是建造巨大的紙雕木偶（ninots），并在4月19日（圣胡安節(jié)前夜）將其燒毀。故選F。23.12月8日是圣母無(wú)原罪節(jié)（DíadelaInmaculadaConcepción），在西班牙是一個(gè)重要的天主教節(jié)日，但不是普遍慶祝的“母親節(jié)”。西班牙的母親節(jié)通常在每年的五月的第一個(gè)星期日。故選F。24.西班牙的憲法日是12月6日，為了紀(jì)念1978年西班牙議會(huì)通過(guò)新憲法。故選F。25.弗拉門(mén)戈（Flamenco）是一種起源于安達(dá)盧西亞（Andalucía）的舞蹈、音樂(lè)和歌唱藝術(shù)形式，是西班牙文化遺產(chǎn)的象征之一，而不是在巴斯克地區(qū)起源。故選F。IV.26.LaNochedeSanJuansecelebrageneralmenteel23y24dejunio.(LaNochedeSanJuan在一般般地慶祝6月23日和24日。)27.Lafuncióndelosmu?ecosquemadosenlafogataesdeshacersedelasmalasenergíasolosmalosespíritusdela?opasado.(在篝火上燒毀的稻草人的功能是消除過(guò)去一年的壞能量或邪靈。)28.Searrojaaguaalosdemás,especialmentealas12delanoche,paraatraerbuenasuerteysaludparaela?osiguiente.(人們向彼此潑水，尤其是在午夜12點(diǎn)，為了吸引下一年的好運(yùn)和健康。)29.EnCatalu?a,secelebraconfueosartificiales,la"coca"(unpostretradicional)yla"cagatió"(unmu?ecoque"despierta"ydecuyabocasalenregalos).(在加泰羅尼亞，人們通過(guò)煙火、"coca"（一種傳統(tǒng)點(diǎn)心）和"cagatió"（一個(gè)“醒來(lái)”并從嘴里掉出禮物的稻草人）來(lái)慶祝。)解析思路：26.文章第一句明確指出：“LaNochedeSanJuan,tambiénconocidacomolanochedel23al24dejunio,esunadelasfiestaspopularesmásantiguasdeEspa?a”（圣約翰之夜，也被稱為6月23日至24日的夜晚，是西班牙最古老的民間節(jié)日之一）。故答案為慶祝6月23日和24日。27.文章第二段解釋了第一句中提到的“mu?ecosllamados'guatxs'o'monstruos'”（稱為“guatxs”或“monstruos”的稻草人），緊接著第三句說(shuō)明：“Esefuegotieneelpropósitodedeshacersedelasmalasenergíasdela?opasado”（那場(chǎng)火的目的在于消除過(guò)去一年的壞能量）。故答案為消除過(guò)去一年的壞能量或邪靈。28.文章第二段最后一句提到：“Tambiénescomúnencendervelasymiraralcieloenbuscadelasestrellas.EnCatalu?a,porejemplo,secelebrala'DíadeSantJoan'confueosartificiales...”（也很常見(jiàn)點(diǎn)燃蠟燭仰望星空。例如在加泰羅尼亞，慶?！笆ゼs翰日”有煙火……），并且第三段提到：“alas12delanoche,paraatraerbuenasuerteysaludparaela?osiguiente”（午夜12點(diǎn)，為了吸引下一年的好運(yùn)和健康）。故答案為在午夜12點(diǎn)向彼此潑水，為了吸引下一年的好運(yùn)和健康。29.文章第四段明確列舉了加泰羅尼亞的慶祝方式：“EnCatalu?a,porejemplo,secelebrala'DíadeSantJoan'confueosartificiales,la'coca'(unpasteltradicional)yla'cagatió'(unmu?ecoque'despierta'ydecuyabocasalenregalos)”（例如在加泰羅尼亞，慶祝“圣約翰日”有煙火、"coca"（一種傳統(tǒng)點(diǎn)心）和"cagatió"（一個(gè)“醒來(lái)”并從嘴里掉出禮物的稻草人））。故答案應(yīng)包含煙火、coca點(diǎn)心和cagatió稻草人。V.30.LacarreradetorosesunafamosafiestaenPamplonaduranteelverano.31.MuchaspersonasenEspa?adecoransushogaresparalaNavidad.32.LaTomatinaesunafiestadecomidaúnicacelebradaenBu?ol.33.LasprocesionesdelaSemanaSantaenAndalucíasoneventosreligiosamenteprofundos.VI.(EjemploparaLaFeriadeAbril):LaFeriadeAbrilesunagranfiestapopularquesecelebraenSevilladurantelaSemanaSanta.Esconocidaporsusanimadasverbenas,dondelagentesereúnealrededordealtastarimasparaescucharmúsicaybaile.Estradiciónmontarcarpasydisfrutardecomidasybebidas,especialmenteelvinodelamarcaSevillana.Unodeloseleme