2025年大學(xué)《梵語巴利語》專業(yè)題庫——梵巴語音韻節(jié)奏與韻律分析考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.在梵語/巴利語音系中，區(qū)分詞義或詞類的元音音高標記，其中降然后再升的音高曲線被稱為：A.蘇羅薩(Svarita)B.烏帕迪亞塔(Udātta)C.蘇帕納瓦(Sūpāna?a)D.帕納瓦(Pā?a?a)2.下列哪個輔音屬于印度的“喉音”(Ghosa)類？A.kB.?C.hD.r3.根據(jù)標準的梵巴語音尺規(guī)則，“??????”(namaste)這個詞（不考慮詞尾輔音省略）的音尺應(yīng)如何表示？（假設(shè)'a'為短元音=1音尺,'ā'為長元音=2音尺）A.--|--B.--|--'C.--|--|-D.--|--|-'4.在詩歌韻律中，如果一個四音尺的詩行末尾省略了一個短元音音尺，這種現(xiàn)象通常被稱為：A.瓦伊雅卡省略(Vāyākar?aPrasamprāpta)B.帕德瑪修飾(PadmaAnu??ubha)C.卡帕拉修飾(KāpālaAnu??ubha)D.腹韻(Catalexis)5.Pā?ini在《八章書》中描述的元音長度的標準是：A.語音的響亮度B.語音的持續(xù)時間C.語音的共鳴方式D.語音的發(fā)音部位二、填空題6.梵語/巴利語中，由兩個或多個輔音在一個音節(jié)內(nèi)結(jié)合發(fā)音的現(xiàn)象，稱為________。7.梵語詩歌中，由特定數(shù)量和類型的音尺按照規(guī)則排列組成的節(jié)奏單元，稱為________。8.長元音在梵語/巴利語中通常被定義為________個音尺單位。9.標記詞句末尾元音音高為高平的符號，稱為________。10.格律“三音步·四音尺·長元音尾”的梵語名稱“Tris?ubh”在詩學(xué)上屬于________類詩律。三、名詞解釋11.Girī?ra12.Vāyākar?a13.Anu??ubhaMeter14.Visarga(?)15.Sandhi四、簡答題16.請簡述梵語/巴利語中長短元音的區(qū)別及其至少兩種重要的語法功能。17.闡述Pā?ini音尺理論中的基本單位“Girī?ra”及其構(gòu)成規(guī)則。18.什么是“Udātta”？它在梵語/巴利語詩歌中通常出現(xiàn)在哪些位置，并簡述其作用。19.簡述梵語/巴利語中至少三種常見的Sandhi變化類型，并各舉一例說明。五、分析題20.分析下列梵語詞組或短句的語音結(jié)構(gòu)：a.“?????”(asti-祝福語)b.“????????????”(Kuruk?etre-屠場)c.“?????????”(brāhma?a?-布拉曼)21.分析下列梵語詩句的節(jié)奏和韻律特征，并指出其所屬的格律類型：a.“?????????????????”(gāyatrīvidyādhārā?ī)b.“??????????????????????”(astik?tvarmānamāmyaham)22.給出下列梵語詩句，要求：a.標出所有頭韻(Alliteration)的位置和重復(fù)的輔音。b.如果該詩句屬于Anu??ubha格律，指出其是否包含“帕德瑪”(Padma)修飾，并說明理由。c.分析詩句的節(jié)奏（瓦伊雅卡序列）。d.如果該詩句以Visarga(?)結(jié)尾，請解釋其發(fā)音特點和可能的位置。（詩句：“?????????????????????????”(?reyassukhalak?mībhavetum))試卷答案一、選擇題1.B2.C3.A4.D5.B二、填空題6.結(jié)合(Samāk?aya)7.瓦伊雅卡(Vāyākar?a)8.兩(Dve)9.蘇帕納瓦(Sūpāna?a)10.舞句(Nā?ya)三、名詞解釋11.Girī?ra:在梵巴語音尺理論中，一個基本音尺單位，由一個短元音（或一個短元音加一個不送氣輔音）構(gòu)成，等于一個音尺。12.Vāyākar?a:指由特定數(shù)量和類型的音尺（Girī?ras）按照一定規(guī)則組成的、構(gòu)成詩句節(jié)奏的基本單元或模式。13.Anu??ubhaMeter:梵語詩歌中的一種重要格律，其基本結(jié)構(gòu)是四音步，每音步通常是四音尺，且以長元音結(jié)尾（或特定情況下的短元音結(jié)尾），屬于“舞句類”(Nā?ya)格律。14.Visarga(?):梵語/巴利語中的一個語音符號，標在一個輔音之后，表示該輔音發(fā)音時帶有輕微的喉塞音，并且通常標志著詞或句的結(jié)束。其發(fā)音類似于英語單詞"hour"或"her"結(jié)尾的'h'音，但位置在喉部。15.Sandhi:梵語/巴利語中指詞語在連用或在句法結(jié)構(gòu)中結(jié)合時，其語音發(fā)生的系統(tǒng)變化現(xiàn)象。這些變化規(guī)則非常復(fù)雜，涉及元音的增減、輔音的合并或改變等，是理解連寫和口語連貫性的關(guān)鍵。四、簡答題16.梵語/巴利語中長短元音的區(qū)別主要在于發(fā)音的持續(xù)時間（長元音持續(xù)兩拍，短元音持續(xù)一拍）和音質(zhì)（長元音通常音質(zhì)更飽滿或更寬）。其語法功能主要包括：①區(qū)分詞性（如名詞長短元音通常對應(yīng)不同詞性）；②區(qū)分詞義（同形異義詞）；③區(qū)分性數(shù)格（名詞性、數(shù)、格的變化常涉及元音變化）；④在Sandhi規(guī)則中，長元音和短元音的轉(zhuǎn)換是許多規(guī)則的核心。17.Pā?ini的音尺理論以“Girī?ra”為基本單位。Girī?ra指由一個短元音（'a'）構(gòu)成，其音尺值為1。如果Girī?ra后接一個不送氣輔音，則其音尺值仍為1。如果接一個送氣輔音或長元音（'ā'），則其音尺值變?yōu)?。因此，基本規(guī)則是：短元音=1音尺，長元音=2音尺，短元音+不送氣輔音=1音尺，短元音+送氣輔音/長元音=2音尺。復(fù)雜的音尺計算還涉及重音、輔音結(jié)合以及某些格律特有的規(guī)則。18.Udātta是梵語/巴利語中標記在元音上的一個音高符號，表示該元音的音高為高平。它通常出現(xiàn)在音尺的第三個音尺位置（在重讀音尺的第二個音尺之后，或在某些輕讀音尺的末尾，或獨立音尺的末尾），但也可能出現(xiàn)在其他位置（如Anu??ubha格律的特定輕讀音尺末尾）。Udātta的主要作用是幫助構(gòu)成格律的重音模式，并有時與其他音高標記（Svarita）共同決定詞的語法屬性（如詞尾音高區(qū)分詞類）。19.常見的Sandhi變化類型包括：①元音結(jié)合(SvaritaSandhi):句末或詞尾的長元音（?。┩ǔＷ?yōu)槎淘簦╝），例如'gāvah'+'rājā'>'gāvārājā'。②輔音省略(Spho?aSandhi):在特定條件下，詞組或句子開頭的輔音或輔音群省略，例如'a?ca'>'?ca'（'a'省略）。③詞尾輔音結(jié)合/脫落(NāsikāSandhi):詞尾的特定輔音（尤其是喉音h,s,?,k,g）與前一個詞的詞尾輔音結(jié)合或發(fā)生脫落/變化，例如'bhagavān'+'h'>'bhagavan'（'n'+'h'結(jié)合為'?'）。五、分析題20.a.“?????”(asti-祝福語)語音結(jié)構(gòu)：a-s-t。根據(jù)音尺規(guī)則，'a'為短元音=1音尺，'s'為不送氣輔音=1音尺，'t'為不送氣輔音=1音尺。組合起來，'a'+'s'=1+1=2音尺，'t'=1音尺。所以，'?????'的音尺表示為：--|-。b.“????????????”(Kuruk?etre-屠場)語音結(jié)構(gòu)：k-r-u-k-?-t-r-e。'k'=1,'r'=1,'u'(短)=1,'k'=1,?=2(長元音或送氣輔音后接喉音),'t'=1,'r'=1,'e'(短)=1。組合起來：'k'+'r'=1+1=2，'u'=1，'k'=1，'?'=2，'t'=1，'r'=1，'e'=1。序列為：--|--|--|--|-。注意：實際連寫中'k?'通常視為一個單元，但在音尺分析中按'k'(1)+'?'(2)=3音尺計算，但'?'單獨計為2，這里按分開輔音處理，得2+1+1+2+1+1+1=9音尺，若按瓦伊雅卡則需分組，此處簡化分析。修正：更準確分析需考慮音尺分組，'k?'通常計為3音尺，但Pā?ini基礎(chǔ)音尺是Girī?ra，需按'k'(1)+'?'(2)=3音尺，或'k?'作為一個特殊音尺單位（若體系允許）。此處按基本輔音計：k(1)+r(1)+u(1)+k(1)+?(2)+t(1)+r(1)+e(1)=9音尺。若題目意在基本音尺序列，則需拆分：k+r(2音尺)+u(1)+k(1)+?(2)+t(1)+r(1)+e(1)=10音尺。這超出了常見短句范圍，可能題目有簡化或特定語境。假設(shè)題目基于標準短句，可能需重新審視'r'后是否帶長元音。若按'r'總是1，則序列為：--|--|--|--|-。但'?'后接't'并非典型長元音后接輔音。更標準短句分析可能如'kuru'=k(1)+r(1)+u(1)=3，'k?etra'=k(1)+?(2)+t(1)+r(1)+e(1)=7。組合'kuru'+'k?etra'=3+7=10音尺。瓦伊雅卡序列需分組，可能題目意圖是分析詞本身。若分析詞內(nèi)部，'kuru'=--|--，'k?etra'=--|--|--。若分析短語'kuruk?etre'，則需考慮連接，可能涉及Sandhi。此處按基本單位計：k(1)+r(1)+u(1)+k(1)+?(2)+t(1)+r(1)+e(1)=9。題目可能簡化為'kuru'(--|--)+'k?etre'(--|--|--)。需確認題目具體要求。修正思路：題目要求分析語音結(jié)構(gòu)，按基本音尺單位Girī?ra(短元音=1,長元音=2,短元音+輔音=1,長元音/送氣+輔音=2)計算。'k'='r'=1,'u'='e'=1,'k'='r'=1,'?'=2,'t'=1。組合：k+r(2)+u(1)+k(1)+?(2)+t(1)+r(1)+e(1)=1+2+1+1+2+1+1+1=10音尺。瓦伊雅卡序列：--|--|--|--|-。這超出了常見短句，可能題目有特定簡化或語境。若簡化，可能指'k?'視為3音尺。按基本規(guī)則，'k'(1)+'?'(2)=3。則'kuru'=k(1)+r(1)+u(1)=3，'k?etra'=k(1)+?(2)+t(1)+r(1)+e(1)=7。組合'kuru'+'k?etra'=3+7=10音尺。瓦伊雅卡序列：--|--|--|--|-。再修正思路：考慮題目可能要求分析詞內(nèi)部音尺。'kuru'=k(1)+r(1)+u(1)=3音尺，瓦伊雅卡--|--。'k?etra'=k(1)+?(2)+t(1)+r(1)+e(1)=7音尺，瓦伊雅卡--|--|--。若短語'kuruk?etre'，分析點在'u'和'k?'之間連接，可能涉及'u'變長（若后接輔音），但標準'u'后接'k'不變。更可能題目意圖是分析單個詞的音尺。則'kuru'=--|--，'k?etra'=--|--|--。最終思路：假設(shè)題目要求分析詞的內(nèi)部音尺結(jié)構(gòu)。'kuru'=k(1)+r(1)+u(1)=3音尺，瓦伊雅卡--|--。'k?etra'=k(1)+?(2)+t(1)+r(1)+e(1)=7音尺，瓦伊雅卡--|--|--。短語'kuruk?etre'連接處'u'和'k'之間無特殊變化，按'u'=1,'k'=1。選擇最合理簡化：'kuru'=--|--，'k?etra'=--|--|--。短語'kuruk?etre'=--|--|--|--|-。c.“?????????”(brāhma?a?-布拉曼)語音結(jié)構(gòu)：b-r-ā-m-?-a-?。'b'=1,'r'=1,'ā'(長)=2,'m'=1,'?'=2,'a'(短)=1,'?'(Visarga)通常不參與音尺計算，但標記詞尾。組合：'b'+'r'=1+1=2，'ā'=2，'m'=1，'?'=2，'a'=1。序列為：--|--|--|-。若忽略'?'對音尺結(jié)構(gòu)的影響，僅分析音尺序列，則為--|--|--|-。21.a.“?????????????????”(gāyatrīvidyādhārā?ī)節(jié)奏和韻律分析：1.識別格律：'???????'是著名的四音步格律（Chatush??gaV?tta）。2.分析'???????'：'gāyatrī'=g(1)+ā(2)+'y'(1)+t(1)+'r'(1)+'ī'(2)=--|--|--|--(瓦伊雅卡序列)。符合Gayātrī格律。3.分析'??????????'：'vidyādhārā?ī'=v(1)+'i'(1)+'d'(1)+'y'(1)+'ā'(2)+'d'(1)+'h'(2)+'ā'(2)+'r'(1)+'ā'(2)+'?'(2)+'ī'(2)=--|--|--|--|--(瓦伊雅卡序列)。這不是標準的Gayātrī格律。4.識別頭韻：'???????'和'??????????'的首字母'g'和'v'不同，無頭韻。詩句中'ā'頻繁出現(xiàn)，但非連續(xù)首字母重復(fù)。5.識別格律類型：由于第二個詞不符合標準Gayātrī，且是長句，可能是對標準格律的擴展或變體，或者包含不同格律的混合。若嚴格按照標準四音步分析，'???????'部分是標準的Gayātrī。若題目意圖僅分析'???????'，則其為Gayātrī格律。b.“??????????????????????”(astik?tvarmānamāmyaham)節(jié)奏和韻律分析：1.識別格律：'?????'=a(1)+s(1)+t(1)=--|-。'????????'=k(1)+r(1)+'?'(通常計為2)+t(1)+v(1)+r(1)+m(1)=--|--|--|--(按'?'=2)。'?????????'=n(1)+m(1)+'a'(1)+'m'(1)+'a'(1)+'y'(1)+'a'(1)=--|--|--(按'a'=1,'m'=1)。組合：--|--|--|--|--|--。這不符合任何標準四音步格律（如Anu??ubha）。該句節(jié)奏復(fù)雜，可能屬于更復(fù)雜的格律或混合格律，或者題目選詞有特定目的。若僅分析可見部分，'?????????????'為四音步，但瓦伊雅卡序列非標準。'?????????'為三音步。整體非標準格律詩句。2.頭韻：'?????'(a)+'????????'(k)=無頭韻。'????????'(k)+'?????????'(n)=無頭韻。3.腹韻：末尾'??'(m)省略，是常見的詞尾省略。這不是腹韻(Catalexis)。4.停頓：句子由三個部分組成，可能存在語義停頓。5.格律：整體非標準格律。22.給出下列梵語詩句，要求：a.“?????????????????????????”(?reyassukhalak?mībhavetum)頭韻分析：詩句中'?r'(?rī的首字母)和'lak'(lak?mī的首字母)不同，'e'(?reyas的尾字母)和'b'(lak?mī的首字母)不同，'tum'(bhavetum的尾字母)位于句末。因此，該詩句中沒有頭韻(Alliteration)。b.格律與帕德瑪修飾：該詩句是Anu??ubha格律。Anu??ubha的基本結(jié)構(gòu)是四音步，每音步四音尺，長元音結(jié)尾。其典型模式是--|--|--|--|(長元音)。該詩句'?????????????????????????'=?(1)+re(2)+'y'(1)+'s'(1)+'s'(1)+u(1)+kha(通常kh=2,'a'=1,總計3)+lak(1)+'?'(2)+m(1)+'i'(1)+'b'(1)+'h'(2)+'a'(1)+'tum'(t=1,'u'=1,'m'=1=3)。序列：--|--|--|--|--|--|--?？傄舫邤?shù)約為16-17(視'kha','tum'處理)，遠超標準Anu??ubha(8音尺)。若按標準Anu??ubh