2025年大學(xué)《大學(xué)西班牙語》專業(yè)題庫——西班牙語地理與資源開發(fā)考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______ParteI:LecturayComprensiónLealossiguientestextosyrespondealaspreguntasquesesiguensegúnsucontenido.Texto1:Espa?aesunpaísgeográficamentediverso,contresgrandesmacizos:laPenínsulaIbérica,lasislasBalearesyelarchipiélagocanario.Lageografíaespa?olasecaracterizaporsualtitudmediarelativamentealta,conlaMesetaCentral,unagranllanurainterior,queocupagranpartedelterritorio.Lassierras,comolaCordilleraCantábricaylasSierrasPeninsulares,delimitanestallanurayformancuencashidrográficasimportantes.Alsur,laCordilleraBéticaseparalaMesetadelMediterráneo.Lacostamediterráneaesmásabruptaquelaatlántica,conplayasurbanizadasypuertosimportantes.LasislasBalearesyCanarias,encambio,ofrecenpaisajesinsularesúnicos,convolcanesenCanariasyunavegetaciónadaptadaalclimamediterráneoysubtropical,respectivamente.Preguntas:1.DescribebrevementeladiversidadgeográficadeEspa?amencionadaeneltexto.2.?QuéрольjuegalaCordilleraBéticasegúnindicaeltexto?3.Comparalacostamediterráneaconlacostaatlánticaencuantoasucaracterísticaprincipalsegúneltexto.Texto2:LaexplotaciónderecursosenergéticosenEspa?ahaevolucionadosignificativamenteenlasúltimasdécadas.Tradicionalmente,elpaísdependíadeimportacionesdepetróleoygas,perohahechograndesesfuerzosparadiversificarsumatrizenergética.Actualmente,laenergíaeólicaylasolarsonprotagonistas,especialmenteenlaPenínsulaIbéricayenlasislas,dondelascondicionesclimáticassonfavorables.Andalucía,porsusol,esunreferenteengeneraciónfotovoltaica.Sinembargo,laenergíanuclearsiguesiendounafuentedeenergíaimportante,aunquesusplantasenfrentandebatessobreseguridadygestiónderesiduos.Elaguatambiénesunrecursoclave,utilizadoparalahidroelectricidad,aunquesupotencialestálimitadoporelclimasecoenalgunasregiones.Lapolíticaenergéticaactualbuscareducirladependenciadecombustiblesfósileseimpulsarlatransiciónhaciaunmodelomássostenible.Preguntas:4.?CuálessonlasprincipalesfuentesdeenergíarenovablemencionadasparaEspa?a?5.ExplicabrevementeelpapeldeAndalucíaenlageneracióndeenergíasolarsegúneltexto.6.SerefiereeltextoaalgúndesafíoodebateasociadoalaenergíanuclearenEspa?a.ParteII:VocabularioyGramáticaCompletalassiguientesfrasesutilizandolaformacorrectadelverboentreparéntesisolapalabraadecuadaquemejorcompletelaoración.Sepuedenusaralgunaspalabrasdelalistasiesnecesario.Nousespalabrasdelalistamásdeunavez.*Aprovechar,recursos,geografía,desarrollo,impacto,eólica,hidroeléctrica,minería,contaminación,sostenible,planificación,turístico,forestal1.La_________delamaderaesunrecursoimportanteenalgunasregionesdeEspa?a.2.Escrucialimplementarpolíticasde_________paragarantizarelusofuturodelosrecursosnaturales.3.Laconstruccióndelanuevacentral_________enlacostaatlánticageneródebatessobresu_________ambiental.4.La_________esunafuentedeenergíalimpiaquesehadesarrolladomuchoenelnoroestedelapenínsula.5.La_________esunaactividadeconómicaclaveenCanarias,aunquetambiéncondesafíosmedioambientales.6.El_________delosparquesnacionalesdependedeunabuena_________ygestióndelterritorio.7.La_________hasidohistóricamenteimportanteenAsturias,aunqueahoratienemenosrelevanciaeconómica.8.Muchosexpertoscreenqueelturismodebesermás_________parapreservarlosdestinosturísticos.ParteIII:EstructurayExpresiónReescribelassiguientesoracionesparaqueseangramaticalmentecorrectasy,siesnecesario,expresenlaideademaneramásclaraoformal,adecuadaparauncontextoacadémicooprofesionalrelacionadoconeltema.1.Esimportantequelagenteconozcalosproblemasquelosrecursosnaturalestienen.2.Lagestióndelosrecursoshídricosesmásfácilenlasregionesdondelluevemucho.3.Sedebeprohibirlamineríaenlaszonasprotegidasporsualtovalorecológico.4.LasislasCanariastienenunclimaqueesmuybuenoparalaagriculturamediterránea.5.Apesardelosbeneficioseconómicos,eldesarrolloturísticohacausadomuchadegradaciónambiental.ParteIV:TraducciónTraducealespa?ollassiguientesfrasesalinglés(oalespa?olsisepidetraducciónalinglés,ejerciciosdetraducciónbidireccionalsoncomunesenestosexámenes):1.Thesustainablemanagementofwaterresourcesisessentialforagricultureandecosystems.2.Miningactivitiescanhavesignificantenvironmentalimpactsifnotproperlyregulated.3.Renewableenergysourcesarecrucialforreducinggreenhousegasemissions.4.Thegeographicaldiversityofacountryinfluencesitstypeofnaturalresources.5.Regionalplanningneedstoconsiderbotheconomicdevelopmentandenvironmentalprotection.ParteV:RedacciónEscribeunensayodeaproximadamente200-250palabrassobreunodelossiguientestemas:*LaimportanciadelaplanificaciónterritorialparaeldesarrollosostenibleenlasislasBaleares.*LosdesafíosyoportunidadesqueenfrentalaenergíaeólicaenelcontextoactualdeEspa?a.*LarelaciónentrelaexplotaciónderecursosforestalesylaconservacióndelabiodiversidadenlaCordilleraCantábrica.Asegúratededesarrollarunaideaprincipalclara,apoyarlaconargumentosoejemplosyutilizarunvocabularioadecuadoyunaestructuragramaticalcorrectaentuescrito.試卷答案ParteI:LecturayComprensiónTexto1:1.Espa?atieneunageografíadiversaconmacizoscontinentales(Península,Baleares,Canarias),unagranllanurainterior(MesetaCentral),sierrasqueladelimitanyformancuencas,ycostamediterráneayatlánticadistintas,ademásdeislasconpaisajesúnicos.2.Segúneltexto,laCordilleraBéticaseparalaMesetaCentraldelMediterráneo.3.Lacostamediterráneaesmásabruptaquelacostaatlántica,segúnseindicaeneltexto.Texto2:4.Lasprincipalesfuentesdeenergíarenovablemencionadassonlaeólicaylasolar.5.Segúneltexto,Andalucíaesunreferenteengeneraciónfotovoltaica(energíasolar)debidoasusol.6.Sí,eltextoserefiereadebatessobrelaseguridadylagestiónderesiduosasociadosalaenergíanuclearenEspa?a.ParteII:VocabularioyGramática1.Minería2.Sostenible3.Eólica,contaminación4.Eólica5.Turístico6.Planificación7.Minería8.SostenibleParteIII:EstructurayExpresión1.Esimportantequelagenteconozcalosproblemasquetienenlosrecursosnaturales.**Análisis:*Laoraciónoriginaltieneunaestructuraincorrectadespuésde"que".Senecesitaelverbo"tener"conjugadoengerundio("tiene")paradescribirlaaccióndelosrecursosnaturalesenrelaciónconlosproblemas.2.Lagestióndelosrecursoshídricosesmásfácilenlasregionesdondelluevemucho.**Análisis:*"Esmásfácil"esunaformamásestándaryfluidaque"esmásfácilque".Semantieneelverboenpresentedeindicativoparalaoraciónprincipal.3.Sedebeprohibirlamineríaenlaszonasprotegidasporsualtovalorecológico.**Análisis:*"Prohibir"esunverbopronominal.Seusalaformaimpersonal"se+infinitivo"("sedebeprohibir")queesmásformalycomúnenestetipodeenunciadosnormativos.4.LasislasCanariastienenunclimaadecuado/aparalaagriculturamediterránea.**Análisis:*Senecesitaunadjetivoparadescribiralclima."Adecuado"o"adequada"calificacorrectamentealsustantivo"clima"(masculino)yseajustaalaconcordanciadegénerodelsustantivoprincipal("clima").5.Apesardelosbeneficioseconómicos,eldesarrolloturísticohacausadomuchadegradaciónambiental.**Análisis:*"Degradaciónambiental"eslaexpresiónestándarymásespecíficaparareferirsealda?oalmedioambientecausadoporlaactividadturística.Sereemplaza"degradacióndelanaturaleza"poruntérminomásconcisoycomún.ParteIV:Traducción1.Thesustainablemanagementofwaterresourcesisessentialforagricultureandecosystems.**Análisis:*Seidentifica"sustainablemanagement"(gestiónsostenible),"waterresources"(recursoshídricos),"essential"(esencial),"agriculture"(agricultura),y"ecosystems"(ecosistemas).Laestructuratraducidasigueunpatróngramaticalinglésestándar(sustantivo+gerundio+adjetivo+verbo+objeto+para+complementodepropósito).2.Miningactivitiescanhavesignificantenvironmentalimpactsifnotproperlyregulated.**Análisis:*Setraducen"Miningactivities"(actividadesmineras),"canhave"(puedentener),"significantenvironmentalimpacts"(impactosambientalessignificativos),"ifnot"(sino),"properly"(demaneraadecuada),y"regulated"(reguladas).Seconstruyeunaoracióncondicionalsimplecon"if".3.Renewableenergysourcesarecrucialforreducinggreenhousegasemissions.**Análisis:*Setraducen"Renewableenergysources"(fuentesdeenergíarenovable),"arecrucial"(soncruciales),"forreducing"(parareducir),"greenhousegasemissions"(emisionesdegasesdeefectoinvernadero).Laestructuraessujeto+verbo+adjetivo+preposición+objeto+infinitivo.4.Thegeographicaldiversityofacountryinfluencesitstypeofnaturalresources.**Análisis:*Seidentifica"geographicaldiversity"(diversidadgeográfica),"ofacountry"(deunpaís),"influences"(influye),"itstype"(sutipo),"ofnaturalresources"(derecursosnaturales).Laestructuracorrespondea"Sujeto+verbo+complementoindirecto+complementodirecto".5.Regionalplanningneedstoconsiderbotheconomicdevelopmentandenvironmentalprotection.**Análisis:*Setraducen"Regionalplanning"(planificaciónregional),"needstoconsider"(necesitaconsiderar),"both"(tanto...como),"economicdevelopment"(desarrolloeconómico),"and"(y),"environmentalprotection"(protecciónambiental).Seusaunaestructuradeoraciónprincipalcon"necesitahaceralgo".ParteV:Redacción(Ejemplodeenfoqueparaelprimertema:LaimportanciadelaplanificaciónterritorialparaeldesarrollosostenibleenlasislasBaleares)Laplanificaciónterritorialesfundamentalparaeldesar