2025年大學(xué)《老撾語》專業(yè)題庫——老撾語言句法結(jié)構(gòu)的演變考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.以下哪一項不是老撾語句法結(jié)構(gòu)演變的直接表現(xiàn)？A.詞序的變化B.格標記系統(tǒng)的簡化C.詞匯的增加D.動詞形態(tài)的變化2.老撾語中，歷史上標記名詞格位的主要手段是？A.介詞B.助詞C.元音高送氣音和鼻音D.動詞變位3.與現(xiàn)代老撾語相比，古代老撾語中名詞修飾語的位置更傾向于？A.名詞之后B.名詞之前C.句首D.句末4.老撾語句法結(jié)構(gòu)演變的內(nèi)在動力主要來自于？A.社會文化變遷B.語言接觸C.語言內(nèi)部的發(fā)展規(guī)律D.以上所有5.以下哪個句子體現(xiàn)了現(xiàn)代老撾語中主謂賓詞序的相對固定？A.ThiabkhothiabkhouangB.KhothiabthiabkhouangC.KhouangthiabkhothiabD.Thiabkhouangthiabkho二、填空題6.老撾語句法結(jié)構(gòu)從復(fù)雜到簡化是________的一種體現(xiàn)。7.格標記的簡化主要體現(xiàn)在________和________的脫落。8.現(xiàn)代老撾語中，動詞的時態(tài)主要通過________和________來表示。9.老撾語句法結(jié)構(gòu)的演變是________和________相互作用的結(jié)果。10.比較古代和現(xiàn)代老撾語，可以發(fā)現(xiàn)現(xiàn)代老撾語的________結(jié)構(gòu)更加簡潔。三、判斷題11.老撾語的詞序在歷史上始終保持不變。12.所有老撾語名詞都必須使用格標記。13.語言接觸是導(dǎo)致老撾語句法結(jié)構(gòu)演變的唯一原因。14.現(xiàn)代老撾語的被動句比古代老撾語的被動句結(jié)構(gòu)更復(fù)雜。15.老撾語句法結(jié)構(gòu)的演變是一個線性過程。四、名詞解釋16.詞序17.格標記18.時態(tài)19.被動句五、簡答題20.簡述老撾語句法結(jié)構(gòu)演變的幾個主要階段及其特點。21.分析語言接觸對老撾語句法結(jié)構(gòu)演變的影響。22.比較現(xiàn)代老撾語和古代老撾語中疑問句的構(gòu)成方式。六、論述題23.論述老撾語句法結(jié)構(gòu)演變的規(guī)律和特點，并分析其背后的原因。24.探討老撾語句法結(jié)構(gòu)演變對老撾語詞匯系統(tǒng)的影響。七、翻譯題25.將以下包含古代句法特點的老撾語句子翻譯成現(xiàn)代老撾語：Khouangkhothiabthiabpheng26.將以下現(xiàn)代老撾語句子翻譯成古代老撾語（盡可能體現(xiàn)古代特點）：Khothiabphengthiabkhouang試卷答案一、選擇題1.C2.C3.A4.D5.B二、填空題6.語言簡化7.元音高送氣音；鼻音8.動詞自身變化；助動詞9.語言內(nèi)部發(fā)展；外部社會文化因素10.詞序三、判斷題11.×12.×13.×14.×15.×四、名詞解釋16.詞序：指句子中各個成分（如主語、謂語、賓語等）的排列順序。詞序是句法結(jié)構(gòu)的重要組成部分，不同語言的詞序規(guī)則不同。17.格標記：指語言中用來標記名詞在句子中所處語法格位的語音形式，如元音高送氣音和鼻音在老撾語中就起到標記格位的作用。18.時態(tài)：指動詞所表示的動作或狀態(tài)發(fā)生的時間，通常分為過去時、現(xiàn)在時、將來時等。19.被動句：指句子主語是動作的承受者，而不是動作的發(fā)出者。被動句通常需要使用被動標記。五、簡答題20.老撾語句法結(jié)構(gòu)演變大致可以分為三個階段：古代階段、過渡階段和現(xiàn)代階段。古代階段詞序較為靈活，格標記系統(tǒng)較為完善；過渡階段詞序逐漸固定，格標記開始簡化；現(xiàn)代階段詞序基本固定，格標記系統(tǒng)大幅簡化，動詞系統(tǒng)也發(fā)生了一定變化。21.語言接觸是指不同語言之間相互影響的過程。在老撾語的發(fā)展過程中，與漢語、泰語等語言的語言接觸對其句法結(jié)構(gòu)產(chǎn)生了顯著影響。例如，漢語的Influence可能導(dǎo)致了老撾語部分詞序的變化，而泰語的Influence可能導(dǎo)致了老撾語格標記系統(tǒng)的簡化。22.現(xiàn)代老撾語的疑問句通常在句末加上疑問助詞“??????”或“????”，而古代老撾語的疑問句可能更多地依靠語調(diào)或句子結(jié)構(gòu)來表示疑問，例如使用主謂倒裝等。六、論述題23.老撾語句法結(jié)構(gòu)演變的規(guī)律主要體現(xiàn)在詞序的逐漸固定、格標記系統(tǒng)的簡化以及動詞形態(tài)的變化等方面。特點包括：演變過程具有一定的漸變性，而非突變；語言內(nèi)部發(fā)展和外部社會文化因素共同作用；演變結(jié)果體現(xiàn)了語言的經(jīng)濟性和簡潔性。其背后的原因主要包括：語言內(nèi)部的發(fā)展規(guī)律，如語言的經(jīng)濟性原則；社會文化因素，如社會變遷、人口流動、語言接觸等。24.老撾語句法結(jié)構(gòu)的演變對詞匯系統(tǒng)產(chǎn)生了多方面的影響。首先，格標記的簡化可能導(dǎo)致一些表示格位的詞匯消失或轉(zhuǎn)變?yōu)槠渌δ?。其次，詞序的固定可能影響某些多義詞的語義分化。此外，動詞系統(tǒng)的變化也可能導(dǎo)致一些表示時態(tài)、體、態(tài)的詞匯