2025年大學(xué)《僧伽羅語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——大學(xué)僧伽羅語(yǔ)專業(yè)的本科教育質(zhì)量保障考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪個(gè)詞語(yǔ)在僧伽羅語(yǔ)中意為“朋友”？A.??????B.?????C.????????D.???????????2.僧伽羅語(yǔ)動(dòng)詞“?????”(pāniyama-走)的現(xiàn)在時(shí)第三人稱單數(shù)形式是？A.??????B.????????C.??????D.?????3.在僧伽羅語(yǔ)句子“????????????????????”中，“?????”指的是？A.昨天早上B.今天早上C.明天早上D.過(guò)去某時(shí)4.下列句子中，動(dòng)詞形式使用正確的是？A.??????????????????????????????????.B.????????????????????????????????????.C.??????????????????????????????????.D.????????????????????????????????????.5.僧伽羅語(yǔ)中表示“如果...那么...”關(guān)系的連詞是？A.?????B.????C.?????D.???6.詞語(yǔ)“????????”在僧伽羅語(yǔ)中主要指？A.宗教信仰B.經(jīng)濟(jì)發(fā)展C.國(guó)家政治D.文化藝術(shù)7.僧伽羅語(yǔ)名詞“?????”(Sinhala)的性是？A.陽(yáng)性B.陰性C.中性D.不定8.以下哪項(xiàng)不是僧伽羅語(yǔ)中常見(jiàn)的敬語(yǔ)表達(dá)方式？A.????B.???C.??D.??9.僧伽羅語(yǔ)中，“??????”的意思是？A.恐懼B.憤怒C.仇恨D(zhuǎn).仁愛(ài)10.僧伽羅語(yǔ)句子“????????????????”的意思是？A.你在想什么？B.你在哪里？C.你是誰(shuí)？D.你怎么了？二、填空題（每空2分，共20分）1.僧伽羅語(yǔ)中，表示“水”的詞語(yǔ)是_______。2.動(dòng)詞“???”(bālā-看)的完成時(shí)形式是_______。3.名詞“???”(him-雪)的復(fù)數(shù)形式是_______。4.表示“非常”的副詞“???”應(yīng)放在動(dòng)詞_______之前。5.僧伽羅語(yǔ)中，表示“家庭”的詞語(yǔ)是_______。6.句子“???????????????????????????????”缺少一個(gè)表示時(shí)間的狀語(yǔ)，可以填入_______（例如：????）。7.形容詞“??????”(durwala-壞)的否定形式是_______。8.僧伽羅語(yǔ)中，表示“因?yàn)椤钡倪B詞是_______。9.“??”(mal-花)的屬格形式是_______。10.僧伽羅語(yǔ)字母表中，字母“?”的發(fā)音類似于英語(yǔ)單詞_______中的“ch”。三、句子轉(zhuǎn)換題（每題3分，共15分）1.將句子“???????????????????????????.”（我住在патриотическаяшкола。）改為被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。2.將句子“?????????????????????????.”（你從城市不來(lái)。）改為否定疑問(wèn)句。3.將句子“??????????????????????”（你昨天去Matara了嗎？）改為陳述句，表達(dá)相同的意思。4.將句子“???????????????????????.”（這個(gè)是我的第一語(yǔ)言僧伽羅語(yǔ)。）改為以“???”開(kāi)頭的句子。5.將句子“???????????????????,?????????????????.”（如果他沒(méi)看到它，他就不會(huì)知道。）合并為一句，使用條件連詞。四、閱讀理解題（共25分）閱讀以下僧伽羅語(yǔ)短文，并回答問(wèn)題。??????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????.????????????????????????????????,???????????????????????.??????????????????????????????.?????????????????????????????,?????????????????????????????.?????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????,????????????????,????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????.問(wèn)題：1.作者第一次訪問(wèn)的地點(diǎn)在哪里？（4分）2.作者去那個(gè)村莊的道路情況如何？請(qǐng)描述。（5分）3.作者在村莊的哪個(gè)地方看到了政治集會(huì)？請(qǐng)說(shuō)明。（5分）4.作者從這個(gè)訪問(wèn)中學(xué)到了什么？（提示：不僅僅是政治集會(huì)）（5分）五、翻譯題（共20分）1.將以下僧伽羅語(yǔ)短句翻譯成中文。（10分）?????????????????????????????????????????????????.2.將以下中文短句翻譯成僧伽羅語(yǔ)。（10分）他昨天沒(méi)有去學(xué)校，因?yàn)樗哪赣H生病了。六、寫作題（共20分）寫一篇大約100-150詞的僧伽羅語(yǔ)短文，描述你最喜歡的僧伽羅語(yǔ)節(jié)日或文化活動(dòng)，并說(shuō)明為什么你喜歡它。試卷答案一、選擇題1.A2.A3.B4.A5.D6.C7.C8.C9.D10.A二、填空題1.??2.????3.????4.???5.????6.????7.??????????8.???9.???10.chair三、句子轉(zhuǎn)換題1.???????????????????????????.**解析思路：*原句主動(dòng)語(yǔ)態(tài)為“主語(yǔ)+動(dòng)詞+賓語(yǔ)/地點(diǎn)狀語(yǔ)”，轉(zhuǎn)換為被動(dòng)語(yǔ)態(tài)時(shí)，將主動(dòng)語(yǔ)態(tài)的賓語(yǔ)“我”（??）變?yōu)楸粍?dòng)語(yǔ)態(tài)的主語(yǔ)，將動(dòng)詞“居住/去”（????????）變?yōu)楸粍?dòng)形式“被居住/被去”（????），原賓語(yǔ)/地點(diǎn)狀語(yǔ)“патриотическаяшкола”（?????????????）保持不變。2.?????????????????????????????**解析思路：*原句為否定陳述句“主語(yǔ)+否定動(dòng)詞+地點(diǎn)狀語(yǔ)”，轉(zhuǎn)換為否定疑問(wèn)句時(shí)，將否定動(dòng)詞前加上疑問(wèn)助詞“??????”，語(yǔ)序不變。3.????????????????????.**解析思路：*原句為過(guò)去時(shí)疑問(wèn)句“時(shí)間狀語(yǔ)+主語(yǔ)+動(dòng)詞+地點(diǎn)狀語(yǔ)+疑問(wèn)助詞”，轉(zhuǎn)換為陳述句時(shí)，去掉疑問(wèn)助詞“?”，并將時(shí)間狀語(yǔ)“昨天”（????????）調(diào)整到主語(yǔ)“你”（??）之后。4.????????????????????.**解析思路：*原句為“主語(yǔ)+動(dòng)詞+地點(diǎn)/賓語(yǔ)”，要求改為以“???”（我的）開(kāi)頭的句子。將“???”（這個(gè)）提前至句首，原句的地點(diǎn)/賓語(yǔ)“???????”（僧伽羅語(yǔ)）保持，原主語(yǔ)“我”（???）移至句首并調(diào)整相應(yīng)動(dòng)詞形式。5.???????????????????,?????????????????.**解析思路：*原句為兩個(gè)用“???”（如果...那么...）連接的假設(shè)復(fù)句，要求合并為一句。使用條件連詞“???”將兩個(gè)分句連接，前一分句說(shuō)明條件“如果他沒(méi)看到它”（????????????????），后一分句說(shuō)明結(jié)果“他就不會(huì)知道”（?????????????????），語(yǔ)序調(diào)整為“條件...則結(jié)果...”。四、閱讀理解題1.?????????????????.**解析思路：*從文章第一句“??????????????????????????????????????????.”（我這個(gè)月第一次訪問(wèn)是在斯里蘭卡的南部。）和下一句“????????????????????????????????????????.”（我通過(guò)去了名叫Gam瑪萊帕里斯塔武的村莊。）可知，作者第一次訪問(wèn)的地點(diǎn)是Gam瑪萊帕里斯塔武。2.?????????????????????????????????????????,??????????????????.??????????????????????????????.**解析思路：*文章第二句明確指出“????????????????????????????????,???????????????????????.”（Gam瑪萊帕里斯塔武不僅大，而且是一個(gè)不規(guī)則的地區(qū)。）第三句補(bǔ)充說(shuō)明道路情況“??????????????????????????????.”（通往村莊有兩條路。）綜合這兩句信息，描述其道路有兩條，且地區(qū)不規(guī)則。3.???????????????????????????????????.**解析思路：*文章第四句提到“????????????????????????????????????????????????????.”（Gam瑪萊帕里斯塔武的吸引力在于那里有一個(gè)政治陣線。）第五句說(shuō)明作者在哪里看到這個(gè)陣線“???????????????????????...???????????????????.”（我在那里看到...政治活動(dòng)。）結(jié)合上下文，“那里”（?????）指的就是第五句提到的“???????????????????????????????????”（在Gam瑪萊帕里斯塔武外部的宮殿里）。4.??????????????????????????.**解析思路：*文章最后一句“????????????????????????????????????????.”（我意識(shí)到世界上存在這樣的地區(qū)。）點(diǎn)明了作者的收獲。原文中除了政治集會(huì)，還提到了作者對(duì)村莊本身、道路、政治活動(dòng)、人權(quán)、經(jīng)濟(jì)等的觀察和感受，但最后一句的總結(jié)性話語(yǔ)“??????????????...”側(cè)重于對(duì)世界更宏觀的認(rèn)識(shí)，即世界上存在像作者訪問(wèn)的這樣真實(shí)的地區(qū)，因此選擇這個(gè)答案更能概括作者的深層體會(huì)。五、翻譯題1.我有一天去了村莊，和村民們一起喝酒。**解析思路：**??->我*?????->有一天*????????->我去了(動(dòng)詞????????的主動(dòng)語(yǔ)態(tài))*???->村里的(地點(diǎn)所有格)*???????->市集/集市*??->和*??????????->村民們(名詞復(fù)數(shù))*???->一同/和...一起*????->喝酒(動(dòng)詞的主動(dòng)語(yǔ)態(tài))*?????->做/進(jìn)行(動(dòng)詞的主動(dòng)語(yǔ)態(tài))2.???????????????????????????????,???,??????????????????.**解析思路：**???->他