2025年大學《阿爾巴尼亞語》專業(yè)題庫——阿爾巴尼亞詩歌中的情感表達考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共10分）1.下列哪位詩人是阿爾巴尼亞中世紀詩歌的代表人物？A.NaimFrash?riB.GjergjFishtaC.NaimitD.Mirdita2.《LirieSk?nderbeut》(斯坎德培的頌歌)主要表達了哪種情感？A.愛情情感B.宗教情感C.愛國主義情感D.對社會不公的批判3.阿爾巴尼亞詩歌中常用的表達情感的藝術手法不包括：A.比喻B.象征C.對偶D.擬人4.下列哪部作品是MiqelXhelaj的代表作品？A.《KengaeLotit》(希望之歌)B.《LirieSk?nderbeut》(斯坎德培的頌歌)C.《??shtjaeKuq?s》(紅色的問題)D.《Nataegjat?》(漫長的夜晚)5.阿爾巴尼亞現(xiàn)代詩歌中常見的情感主題不包括：A.愛國主義B.愛情愛情C.人生感悟D.對科技的批判二、填空題（每空2分，共10分）6.阿爾巴尼亞詩歌中，__________是表達愛國情懷的重要主題。7.在阿爾巴尼亞詩歌中，__________常常被用來表達愛情。8.__________是阿爾巴尼亞民族解放運動時期詩歌的重要特征。9.阿爾巴尼亞詩人_________以其優(yōu)美的愛情詩歌而聞名。10.詩歌中的__________是表達情感的重要手段。三、簡答題（每題10分，共30分）11.簡述阿爾巴尼亞中世紀詩歌中情感表達的特點。12.分析阿爾巴尼亞詩歌中愛國主義情感的表達方式。13.試述阿爾巴尼亞詩歌中愛情詩歌的主要類型及其情感特點。四、論述題（20分）14.選擇一位你熟悉的阿爾巴尼亞詩人，結合其代表作品，論述其詩歌中情感表達的特點和藝術手法。五、翻譯題（15分）15.將以下阿爾巴尼亞詩歌片段翻譯成中文：Nek?ng?ntimet?gjat?,Kuflitetp?rdashurin?ton?,Dhep?rlotineshqip?tarit,q?jetoj?n?nzjarregjak.六、詩歌賞析題（25分）16.閱讀以下阿爾巴尼亞詩歌片段，并回答問題：Let?flitetp?rfush?negjelb?r,Et?rh?n?melulet?kuq?;Ajo?sht?vajzajon?edashur,Edashuraebrendshmet?shqip?tarit.Aivritetp?rsheqert?k?tijfush?,Dhep?rzem?rt?k?tijvajze;Nejemivriturngakjoluft?,Porshqip?riajon?jetondhedot?jetoj?.a.分析這首詩歌表達的主要情感。b.分析這首詩歌中運用的主要意象及其表達作用。c.論述這首詩歌的藝術特色。試卷答案一、選擇題1.B2.C3.C4.C5.D二、填空題6.愛國主義7.羅馬玫瑰（或：玫瑰）8.愛國主義9.MiqelXhelaj10.意象三、簡答題11.解析思路：需要首先點明中世紀阿爾巴尼亞詩歌的主要受宗教影響，然后具體分析情感表達的特點，例如：虔誠、感恩、對來世的向往等?？梢越Y合當時的社會背景和宗教環(huán)境來解釋這些情感的來源。*答案要點：中世紀阿爾巴尼亞詩歌深受基督教影響，情感表達主要體現(xiàn)在對上帝的虔誠、對圣母的敬仰、對來世的向往等方面。詩歌內(nèi)容多以宗教故事、圣徒傳記為主，表達了信徒的虔誠和感恩之情。同時，也反映了當時阿爾巴尼亞人民的生活狀況和思想情感。12.解析思路：需要首先指出阿爾巴尼亞詩歌中愛國主義情感的來源，例如：民族解放運動、對祖國大地的熱愛等。然后具體分析表達方式，例如：直接抒情、借景抒情、用典等。可以結合具體詩歌作品來進行分析。*答案要點：阿爾巴尼亞詩歌中愛國主義情感主要來源于民族解放運動的歷史和阿爾巴尼亞人民對祖國大地的熱愛。表達方式多樣，包括直接抒發(fā)愛國熱情，例如NaimFrash?ri的《LirieSk?nderbeut》；借景抒情，例如通過描寫祖國山河的壯美來抒發(fā)愛國之情；用典，例如引用歷史人物和事件來激勵人們的愛國精神。13.解析思路：需要首先分類阿爾巴尼亞詩歌中的愛情詩歌，例如：浪漫愛情、苦澀愛情、親情等。然后分別分析每種類型的主要情感特點，例如：浪漫愛情的甜蜜、苦澀愛情的痛苦、親情的溫暖等?？梢越Y合具體詩歌作品來進行分析。*答案要點：阿爾巴尼亞詩歌中的愛情詩歌主要可以分為浪漫愛情、苦澀愛情和親情等類型。浪漫愛情詩歌通常表達對愛情的向往、追求和贊美，情感熱烈而真摯；苦澀愛情詩歌則表達失戀的痛苦、愛情的無奈和絕望，情感深沉而苦澀；親情詩歌則表達對家人深厚的感情，例如對父母的孝順、對子女的愛護等，情感真摯而溫暖。四、論述題14.解析思路：選擇一位詩人后，需要首先簡要介紹其生平和創(chuàng)作風格。然后結合其代表作品，分析其詩歌中情感表達的主題，例如：愛國主義、愛情、人生感悟等。接著重點分析其情感表達的藝術手法，例如：修辭手法、意象運用、語言風格等。最后進行總結，評價其詩歌中情感表達的特點和意義。*示例（選擇NaimFrash?ri）：NaimFrash?ri是阿爾巴尼亞現(xiàn)代文學的奠基人之一，被譽為“阿爾巴尼亞的普希金”。他的詩歌創(chuàng)作題材廣泛，情感豐富，尤其以愛國主義詩歌著稱。其代表作品《LirieSk?nderbeut》(斯坎德培的頌歌)表達了對民族英雄斯坎德培的崇敬和愛戴，以及對祖國獨立的渴望。NaimFrash?ri的詩歌情感表達真摯動人，藝術手法高超。他善于運用比喻、象征等修辭手法，例如用“高山”比喻祖國的堅強不屈，用“火焰”比喻愛國熱情的熾熱。他的詩歌語言優(yōu)美，富有音樂性，讀起來朗朗上口，具有很強的感染力。NaimFrash?ri的詩歌不僅表達了強烈的愛國主義情感，也反映了當時阿爾巴尼亞人民對自由和獨立的渴望，對后世阿爾巴尼亞文學產(chǎn)生了深遠的影響。五、翻譯題15.翻譯：在那漫長的歌聲中，談論著我們的愛情，以及阿爾巴尼亞人的苦難，他們生活在火與血之中。六、詩歌賞析題16.解析思路：首先要理解詩歌的整體意思，然后分析詩歌中運用的主要意象，例如：綠色田野、紅色玫瑰、女兒等。接著分析這些意象所表達的情感，例如：對祖國大地的熱愛、對女兒的愛、對民族命運的憂慮等。最后分析詩歌的藝術特色，例如：語言優(yōu)美、情感真摯、結構嚴謹?shù)取?a.答案要點：這首詩歌表達的主要情感是對祖國大地的熱愛、對女兒的愛以及面對民族苦難時的憂慮和堅強。詩歌前兩句通過描寫綠色田野和紅色玫瑰，表達了對祖國大地的熱愛和對美好生活的向往。接著兩句表達了父親對女兒深深的愛和concern。最后兩句則表達了阿爾巴尼亞人民在戰(zhàn)爭中遭受的苦難，以及他們對民族命運的憂慮，但同時也表達了他們對民族精神的堅守和對未來的希望。*b.答案要點：詩歌中運用的主要意象包括綠色田野、紅色玫瑰、女兒。綠色田野象征著阿爾巴尼亞的國土，表達了詩人對祖國大地的熱愛；紅色玫瑰象征著女兒，也象征著鮮血和犧牲，表達了父親對女兒的愛以及民族遭受的苦難；女兒也象征著阿爾巴尼亞的未來和希望。這些意象的運用生動形象，富有象征意義，深刻地表達了詩歌的主題。*c.